Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Indexa AC60
Sommaire des Matières pour Indexa AC60
- Page 1 AC60 APP-Überwachungskamera Bedienungsanleitung Seite 2 GooglePlay Caméra de surveillance Mode d'emploi page 10 APP Telecamera di sorveglianza Instruzioni per funzionamento page 22 iTunes kostenlose App “OMGuard HD”...
-
Page 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Kamera ist wetterfest (Schutzart IP66) und somit sowohl zur Die Plug and Play-Technologie der AC60 stellt automatisch eine Verbindung Überwachung von Innenräumen (per WLAN oder LAN), als auch zur zwischenIhremSmartphone/TabletundderKameraher. Montage an einer geschützten Stelle im Außenbereich (per WLAN) geeignet. - Page 3 1 2 3 5 6 7 8 10 11/12/13 14 15 16 17 18 AC60 Verbunden 23 24 25 26 27 WLAN Internet 29 30 31 40 41 42 43 35 36 37 2018/03/07...
-
Page 4: Technische Daten
7 Dreiecksmutter 14 Antennenbuchse 4. Technische Daten 8 Feststellschraube 15 Mikrofon Kamera 9 Halterung 16 Gewinde für Halterung Bildsensor 1/4” CMOS 10 Antenne 17 Reset-Taste Sensorauflösung 1280 x 720 Pixel 11 Gummidichtung, darunter 18 Netzgerät-Anschluss Liveüberwachung VGA 480 p / HD 720 p wählbar befinden sich: 19 Netzgerät Aufnahme / Wiedergabe... - Page 5 klemmen Sie sie nicht anderweitig ein. Andernfalls drohen Lebens- und wird über den Dämmerungssensor geschaltet. Durch eine zusätzliche Verletzungsgefahr! Beleuchtung der Umgebung bei Nacht können Sie die Bildqualität der Achten Sie bei der Überwachung von Babys oder Kleinkindern darauf, dass Kamera verbessern.
- Page 6 der gleichen oder benachbarten Funk-Frequenz , elektrischen Motoren den Sicherheitscode zu ändern. und Starkstromleitungen. Bestätigen Sie bei iOS mit “OK”. Geben Sie zwei Mal den neuen Sicherheitscode ein und drücken Sie auf “OK” bzw. auf “bestätigen”. 8. Inbetriebnahme Hinweis: Notieren Sie sich unbedingt den neuen Sicherheitscode, denn Hinweis: ohne diesen bekommen Sie keine Verbindung zur Kamera.
- Page 7 Um wieder Verbindung zur Kamera zu erhalten, geben Sie den neuen unter “”Bewegungserkennung”). Sicherheitscode in der Systeminformation ein. Werkseinstellung: Aus Videoeinstellungen : Wählen Sie unter Push-Nachrichten (Alarm erlauben / Nachrichten aktivieren): “Videoqualität” - betrifft die Betrachtung von Livebildern und die Push-Nachrichten von der App erhalten zu können, setzen Sie einen Betrachtung von Aufnahmen Haken an “Alarm erlauben”...
- Page 8 (bis auf WLAN-Einstellung und Ringspeicher-Funktion). Um die Kamera Aktualisierung der Verbindung danach wieder auf diese gespeicherten Einstellungen zurückzusetzen, Durch Drücken von “Aktualisieren” [31] wird die Kamera-Verbindung drücken Sie auf “laden”. Die gespeicherten Einstellungen bleiben auch aktualisiert. nach einem Reset gespeichert und können durch “laden” wieder PIN-Einrichten / Benachrichtigen nach Bewegungserkennung / App-Info abgerufen werden.
-
Page 9: Montage
setzen bzw. Schalter nach rechts schieben). Liste rot markiert. Werkseinstellung: kein Haken gesetzt (keine Email) Bei Android werden die heruntergeladenen Aufnahmen auf Ihrem Für die Einstellungen gehen Sie vor wie unter Kapitel 9. beschrieben. Mobilgerät im Ordner “record” gespeichert. Um die Änderungen zu speichern, drücken Sie “Save” [51] bzw. In der Android-App “MX Player können Sie das Bild zusätzlich verbessern, indem Sie in den Einstellungen der App bei “Decodierer”... -
Page 10: Entsorgung
Aufnahmen am PC betrachten (dazu ist EU-Konformitätserklärung ein geeignetes Videobetrachtungsprogramm/Player notwendig). Hiermit erklärt INDEXA GmbH, dass der Funkanlagentyp AC60 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung 13. Reset / Passwörter- bzw. PIN-Code -Verlust i s t u n t e r d e r f o l g e n d e n I n t e r n e t a d r e s s e v e r f ü g b a r : http://www.indexa.de/w2/f_CE.htm . -
Page 11: Mögliche Ursache
19. Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Behebung Keine Verbindung (”Getrennt” [23]) Kamera wird nicht mit Strom versorgt Überprüfen Sie, ob die Power-LED [6] an der Kamera leuchtet. Wenn nicht, überprüfen Sie Netzgerät und Kabelverbindung. Sicherheitscode wurde geändert Werkseinstellung (”123456”) ausprobieren oder Reset vornehmen Die Kamera befindet sich außerhalb der WLAN-Reichweite (Netzwerk- Verringern Sie den Abstand zwischen Kamera und WLAN-Router LED [4] leuchtet nicht) -
Page 12: Utilisation Conforme Aux Instructions
Une surveillance possible. Pour la compatibilité et la disponibilité de l'application, voir vidéo ne vous libère pas de votre obligation de précaution, de prudence ou de www.indexa.de. contrôle. Un smartphone / une tablette permet de visionner les images Toute autre utilisation ou toute modification des appareils est considérée non... -
Page 13: Caractéristiques Techniques
4. Caractéristiques techniques 5. Équipement Caméra (voir figure A) Caméra 1 Objectif raccordement de routeur Capteur d'image 1/4" CMOS 2 Diodes DEL infrarouges 13 Emplacement pour carte Résolution du capteur 1280 x 720 pixels 3 Capteur de crépuscule microSD Surveillance en direct VGA 480 p / HD 720 p, au choix 4 DEL de connexion 14 Prise femelle d'antenne... -
Page 14: Consignes De Sécurité
6. Consignes de sécurité 7. Placement Les informations suivantes ont pour but d'assurer votre sécurité et votre Avant de monter la caméra, étudiez l'emplacement de montage. satisfaction lorsque vous utilisez l'interphone. Attention : si vous ne respectez Vérifiez à partir de là, avant le montage, le fonctionnement de la caméra et le pas ces consignes de sécurité, vous vous exposez à... -
Page 15: Mise En Service
Pour la connexion WI-FI : FI. Veillez à ce que la caméra et le smartphone/la tablette soient connectés Veillez à ce que la connexion radio entre la caméra et le routeur WI-FI au même routeur WIFI. soit de bonne qualité. Si la caméra est montée par exemple sur un mur Ouvrez l'application "... -
Page 16: Réglage De Sensibilité
Nom du système(Camera Name / Nom Camera IP): Nom de la caméra : Le Pour rendre l'image plus claire, choisissez dans " luminosité “ ou " nom saisi ici apparaîtra comme sujet dans tout e-mail envoyé en cas de Amélioration faible éclairage "... -
Page 17: Accès Via L'application
" Enable Email Alert " soit activé) (si " Alertes email activées “ est cochée Comme pour tous les Smartphones et tablettes, l'utilisation d'une (Android) ou si " Activer Alertes E-Mail " est activée (iOS). connexion Internet peut occasionner des coûts substantiels. Nous vous recommandons donc de contracter un abonnement approprié... -
Page 18: Fonctions De Commande (Voir Image D)
10.2 Page Image en direct (cf. image E) Supprimer les enregistrements : Sur la page principale, appuyez sur l'image fixe [28] de la caméra. Pour supprimer les enregistrements individuellement, appuyez sur L'image en direct apparaît sur l'écran. Pour visualiser l'image en direct en (Android) : "Modifier"... -
Page 19: Enregistrements Et Messages D'alerte
l'aide des vis livrées [22] et des tampons [21] à l'emplacement souhaité. 13. Réinitialisation / Perte de mots de passe Tournez les filetage du support dans le filetage [16] de camera boîtier. ou de code PIN Ajustez la caméra et tournez la vis de réglage latérale sur le support des Pour réinitialiser le code de sécurité... -
Page 20: Simplifié Dé Claration De Conformité
Simplifié Dé claration de conformité Le soussigné, INDEXA GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type AC60 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: http://www.indexa.de/w2/f_CE.htm. 18. Mentions légales... -
Page 21: Recherche D'erreurs
19. Recherche d’erreurs Anomalies Cause possible Élimination des anomalies Pas de connexion (”Disconnecté” [23]) La caméra n'est pas alimentée en courant Vérifiez que la DEL Power [6] de la caméra correspondante est allumée. Si ce n'est pas le cas, veuillez contrôler l'alimentation et le raccordement par câble. -
Page 22: Utilizzo Conforme
Internet esistente. La telecamera è concepita per il funzionamento in ambienti domestici interni. La tecnologia Plug and Play dell' AC60 stabilisce automaticamente una Osservare le norme in riferimento alla videosorveglianza in zone commerciali e connessione tra lo smartphone/tablet e la telecamera. -
Page 23: Avvertenze Di Sicurezza
Angolo di immagine telecamera: ca. 55° orizontale 12 Porta USB per il cavo di collegamento al router Sensibilità alla luce 1 Lux (senza IR-LED) 13 Apposita unità per una scheda microSDHC Sensori di oscuramento 1-8 Lux 14 Boccola antenna Illuminazione 6 LED a infrarossi 15 Microfono Filtro infrarossi... -
Page 24: Posizionamento
Pericolo! In caso di inosservanza di questa indicazione, pericolo per telecamera nella posizione desiderata. Se necessario, modificare la vita e salute e di danni materiali. posizione della telecamera, fino a quando l'inquadratura non è ottimale. Non lasciare bambini incustoditi con l'apparecchio, il materiale d'imballo Selezionare la distanza fra telecamera o oggetti secondo il riconoscimento o la minuteria! Rischio di soffocamento! dettagli desiderato. -
Page 25: Messa In Servizio
serrande, frigoriferi, scaffali in lamiera e specchi appannati schermano a: 123456). la radiotrasmissione. Anche neve e pioggia possono avere effetti simili. Confermare con "Salva" [51] e, per Android, premere inoltre "Si". Sarà La trasmissione con rete locale senza fili WLAN può essere visualizzato il nome della telecamera [24] e "Connesso"... - Page 26 possibile stabilire un collegamento con la telecamera. Annotare telecamera Con questa impostazione è possibile inoltre la sensibilità pertanto le codice e conservarla in luogo sicuro. In caso di perdita dell per giorno e notte tra basso e alto impostazione (nel caso di iOS sotto codice, eseguire un reset (capitolo 13).
- Page 27 circolare). Per riportare in seguito la telecamera a queste impostazioni Premendo "Aggiornamento" [31], la connessione alla telecamera viene salvate, premere "Carica". Le impostazioni salvate rimarranno aggiornata. memorizzate anche dopo un reset e potranno essere richiamate con Inserimento PIN / Messaggio in seguito al riconoscimento di movimento / "Carica".
- Page 28 Per salvare le modifiche, premere “Salva" [51] e in Android confermare download quando il dispositivo mobile è collegato allo stesso router ulteriormente con "Si". della telecamera. Durante il download, non è possibile alcuna registrazione e nessuna Disconnessione telecamera visualizzazione di trasmissioni live. Per disconnettere la telecamera, premere "Disconnessione telecamera"...
-
Page 29: Smaltimento
Il frabbricante,INDEXA GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 13. Reset / Perdita di password o codice PIN AC60 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Per riportare il codice di sicurezza e la password di amministratore dichiarazione di conformità... - Page 30 19. Ricerca die guasti Errore Possibile causa Risoluzione Assenza di connessione (”Disconnesso” [23]) La telecamera non è alimentata Controllare se il LED Power LED [6] della telecamera è acceso. Se così non fosse, verificare l'alimentatore e il collegamento via cavo. Il codice di sicurezza è...
-
Page 31: Legal Notices
Program with the Program (or with a work codes by contacting us as well via copyrequest@indexa.de. A nominal fee (i.e., the cost of physically based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work performing the source distribution) will be charged for this service. - Page 32 Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public version ever published by the Free Software Foundation. License.
- Page 33 source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third 11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason parties are not compelled to copy the source along with the object code. (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or 5.
- Page 34 You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims the Work and Derivative Works thereof. "Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.