1. Manuels
  2. Marques
  3. Indexa Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. DF200KA
  6. Mode d'emploi

Indexa DF200KA Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DF200KA
Zusatz-Digitale Funk Überwachungskamera
D
Bedienungsanleitung Seite 2
Caméra de vidéosurveillance sans fil
F
numérique additionelle
Mode d'emploi page 7
Extra digitale draadloze bewakingscamera
NL
Gebruiksanwijzingen page 10
Additional Digital Wireless Observation
GB
Camera
Operating instructions page 13
Telecamera di videosorveglianza via radio
I
digitale addizione
Instruzioni per funzionamento page 16

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Indexa DF200KA

Sommaire des Matières pour Indexa DF200KA

  • Page 1 DF200KA Zusatz-Digitale Funk Überwachungskamera Bedienungsanleitung Seite 2 Caméra de vidéosurveillance sans fil numérique additionelle Mode d'emploi page 7 Extra digitale draadloze bewakingscamera Gebruiksanwijzingen page 10 Additional Digital Wireless Observation Camera Operating instructions page 13 Telecamera di videosorveglianza via radio digitale addizione...

  • Page 2: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Ist eine Überwachung bei Dunkelheit oder bei schlechten Lichtverhältnissen erwünscht, so wird eine zusätzliche Beleuchtung empfohlen. Es können Bilder von bis zu vier drahtlosen Kameras DF200KA am Monitor / Empfänger empfangen werden. Die Kanäle können manuell einzeln oder automatisch über eine Scan-Funktion nacheinander angewählt werden. Je nach Modell können Sie auch gleichzeitig auf dem in Quadranten geteilten...
  • Page 3 10 11 12...

  • Page 4: Technische Daten

    4. Ausstattung 6. Sicherheitshinweise Die folgenden Hinweise dienen Ihrer Sicherheit und Zufriedenheit beim Betrieb Kamera DF200KA (s. Abb. A) des Gerätes. Beachten Sie, dass die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise Sonnenschutz zu erheblichen Unfallgefahren führen kann. Schraube Kameragehäuse Erklärung der verwendeten Zeichen und Begriffe: Netzgerät-Anschluss...

  • Page 5: Wartung Und Reinigung

    Drehen Sie das Gewinde der Halterung [15] in das entsprechende Gewinde 7. Platzierung der Kamera am Kameragehäuse [3]. Bevor Sie die Kamera montieren, planen Sie zuerst deren Montagestelle. ! Richten Sie die Kamera aus und drehen Sie die seitliche Feststellschraube Überprüfen Sie von dort aus vor der Montage die Funktion der Kamera und die [14] an der Halterung sowie die Dreiecksmutter [13] fest.

  • Page 6: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung

    Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt INDEXA GmbH, dass der Funkanlagentyp DF200KA der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.indexa.de/w2/f_CE.htm. Dieses Gerät darf in folgenden Ländern betrieben werden: Indexa GmbH Paul-Böhringer-Str. 3 74229 Oedheim Deutschland www.indexa.de...

  • Page 7: Utilisation Conforme Aux Instructions

    Le moniteur/récepteur peut recevoir les images de quatre caméras sans fil diodes DEL infrarouges DF200KA. Les canaux peuvent être sélectionnés un à un manuellement ou l'un Capteur de crépuscule après l'autre automatiquement par une fonction scan. Selon le modèleI ils DEL de connexion peuvent aussi être visualisés simultanément sur l'écran divisé...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Image Couleur (noir et blanc en mode IR) Attention! Sensibilité lumineuse 1-8 lux (sans IR-LEDs) ! N'exposez pas les appareils au feu, ni à la chaleur, ni à des températures Filtre infrarouge compensation automatique longtemps élevées! Illumination 30 diodes DEL infrarouges ! Protégez les appareils des secousses et des sollicitations mécaniques Prévoyance (nuit) 10 m extérieur, 15 m intérieur...

  • Page 9: Élimination De La Caméra Lorsqu'elle Est Usagée

    Le soussigné, INDEXA GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type ! Branchez la fiche mâle de petite tension de l'adaptateur [16] sur la prise DF200KA est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la de tension de service [4] de la caméra.
  • Page 10 ! Camera DF200KA met aansluitkabel voor nettransformator 2. Gebruik volgens de voorschriften ! Rondstraalantenne 3dB De digitale radio-bewakingscamera bestaat uit de camera DF200KA en de ! Nettransformator 5V DC nettransformator. De extra bewakingscamera is een optionele accessoire voor ! Houder met bevestigingsmateriaal een set DF2xx welke bevat een ontvanger/monitor.

  • Page 11: Veiligheidsaanwijzingen

    Afstands visie bij nacht 10m buiten, 15 m binnen ! Controleer voor de montage en de ingebruikneming de levering op hoek ong. 56° horizontaal beschadigingen en volledigheid! Beeldresolutie (Pixel) 640 x 480 (VGA) / 320 x 240 (QVGA) ! Koppel bij langer niet-gebruiken van het apparaat steeds de Horizontaal resolutie 400 tv-lijnen nettransformator af van het stopcontact.

  • Page 12: Onderhoud En Reiniging

    ! Draai de antenne [8] naar de antennebus [6]. ! Verbind de kleine spanningsstekker van de nettransformator [16] met de Hierbij verklaar ik, INDEXA GmbH, dat het type radioapparatuur, DF200KA, bedrijfsspanningsbus [4] van de camera. conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- ! Steek de nettransformator in een geschikt stopcontact.

  • Page 13: Proper Use

    2. Proper use ! Mains adapter 5 VDC The digital wireless camera set consists of the camera DF200KA and the mains ! Camera bracket with screws and plugs adaptor.The additional camera is an optional accessory for a DF200 series set ! User manual which contains an receiver/monitor.

  • Page 14: Safety Instructions

    Illumination distance 10 m outside, 15 m inside ! Do not connect any damaged device (e.g. damage in transit). Repairs to Viewing angle approx. 56° horizontal the equipment must only be performed by specialists. Resolution (Pixel) 640 x 480 (VGA) / 320 x 240 (QVGA) ! Remove the mains adapter from the mains outlet when the device is not Resolution horizontal 400 TV-lines...

  • Page 15: Maintenance And Cleaning

    Please use your recycling system. Details are available from your local authority. Simplified EU d eclaration of conformity Hereby, INDEXA GmbH declares that the radio equipment type DF200KA is in Indexa GmbH compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of Paul-Böhringer-Str. 3...

  • Page 16: Utilizzo Conforme

    ! Alimentatore 5V CC 2. Utilizzo conforme ! Supporto con materiale di fissaggio Il monitoraggio radio digitale è composto dalla telecamera DF200KA e dal ! Manuale di istruzioni alimentatore. La telecamera addizione è un accessorio opzionalo per un set DF2xx, quale contiene una ricevitore/monitor. Serve per sorvegliare oggetti (ad 4.

  • Page 17: Avvertenze Di Sicurezza

    Zipo di protezione IP 66 ! Non collegare un apparecchio danneggiato (ad es. per danni da Dimensioni senza antenna (mm) 120 x 71 x 68 trasporto). In caso di dubbio, chiedere al servizio clienti. Riparazioni ed Illuminazione: 30 LED a infrarossi interventi sugli apparecchi possono essere svolti solo da personale L'immagine al buio: fino a 10 m esterno, 15 m interno...

  • Page 18: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata

    Il frabbricante,INDEXA GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio ! Collegare il connettore della bassa tensione dell'alimentatore [16] alla DF200KA è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della presa della tensione di esercizio [4] della telecamera. dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: ! Inserire l'alimentatore in una presa di rete.

Table des Matières