REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
LA HOJA SIGUE GIRANDO DESPUÉS QUE SE APAGA
LA SIERRA.
NE JAMAIS UTILISER CET OUTIL DANS UNE
ATOMSPHÈRE EXPLOSIVE. Les étincelles normalement
produite par le moteur pourraient enflammer les vapeurs.
REVISE PERIÓDICAMENTE LOS CABLES DE LA
HERRAMIENTA. Si están dañados, llévelos a un centro
de servicio autorizado para que los revise un técnico de
servicio calificado. El conductor con aislamiento que tiene
una superficie exterior verde con o sin tiras amarillas es el
conductor de conexión a tierra del equipo. Si el cable o la
clavija necesitan reparación o reemplazo, no conecte el
conductor de conexión a tierra a una terminal portadora
de corriente. Repare o reemplace de inmediato todo cable
dañado o gastado. Tenga presente siempre la ubicación del
cable y manténgalo bien alejado de la hoja giratoria.
REVISE PERIÓDICAMENTE LOS CABLES DE EXTENSIÓN
y reemplácelos si están dañados.
CONECTE A TIERRA TODA HERRAMIENTA ELÉCTRICA.
Si la herramienta está provista de una clavija de tres puntas,
debe conectarse en un enchufe eléctrico de tres polos.
CONSULTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO o técnico
de servicio si no ha comprendido completamente las
instrucciones de conexión a tierra o si no está seguro de
que la herramienta está bien conectada a tierra.
USE SOLAMENTE LOS DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS
CORRECTOS: cables de extensión de 3 conductores, con
clavijas de tres puntas y contactos de tres polos que acepten
la clavija del cable de la herramienta.
NO MODIFIQUE la clavija suministrada. Si no entra en la
toma de corriente, llame a un electricista calificado para que
instale una toma de corriente adecuada.
MANTENGA LA HERRAMIENTA SECA, LIMPIA Y LIBRE
DE ACEITE Y GRASA. Siempre utilice un paño limpio para
limpiar la unidad. No use nunca líquido para frenos, gasolina,
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
SUJETE FIRMEMENTE SU SIERRA CON MORDAZAS O
APERNANDOLA aproximadamente a la altura de la cadera.
NUNCA UTILICE LA SIERRA PUESTA SÓLO EN EL PISO.
E V I T E L A S O P E R A C I O N E S Y P O S I C I O N E S
INCONVENIENTES DE LAS MANOS en que un deslizamiento
repentino puede causar que su mano toque la hoja. SIEMPRE
asegúrese de que tiene buen equilibrio.
DEJE QUE EL MOTOR ALCANCE SU VELOCIDAD
MAXIMA antes de comenzar a cortar a fin de evitar que la
hoja se atasque o pierda velocidad.
NO USE LA HERRAMIENTA SI EL INTERRUPTOR NO
FUNCIONA DEBIDAMENTE. Haga reemplazar el interruptor
defectuoso por un centro de servicio autorizado.
REPUESTOS. Todas las reparaciones ya sean eléctricas
o mecánicas deben ser hechas por un técnico de servicio
calificado en un centro de servicio autorizado.
productos a base de petróleo ni solventes para limpiar la
herramienta.
PERMANEZCA ALERTA Y EN CONTROL. Preste atención
a lo que esté haciendo y aplique el sentido común. No utilice
la herramienta cuando esté cansado. No haga las cosas con
prisa.
NO USE LA HERRAMIENTA SI EL INTERRUPTOR NO
ENCIENDE O NO APAGA. Todo interruptor defectuoso
debe llevarse a reparar a un centro de servicio autorizado.
ANTES DE EFECTUAR UN CORTE VERIFIQUE QUE
TODOS LOS COMPONENTES PRESENTEN EL AJUSTE
CORRECTO.
ASEGÚRESE DE QUE NO HAYA CLAVOS EN LA
TRAYECTORIA DE LA HOJA. Inspeccione la madera en
busca de clavos y elimínelos todos antes de empezar a
cortar.
NUNCA TOQUE LA HOJA ni ninguna otra pieza en
movimiento durante el funcionamiento de la unidad.
NUNCA ARRANQUE LA HERRAMIENTA CUANDO UN
COMPONENTE GIRATORIO ESTÉ EN CONTACTO CON
LA PIEZA DE TRABAJO.
NO UTILICE NINGUNA HERRAMIENTA SI SE ENCUENTRA
BAJO LOS EFECTOS DE DROGAS, ALCOHOL O
MEDICAMENTOS.
AL DAR MANTENIMIENTO a la unidad, utilice solamente
piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes
puede causar un peligro o dañar el producto.
UTILICE SOLAMENTE LOS ACCESORIOS señalados
en este manual o en los apéndices. El uso de accesorios
no mencionados en este manual plantea el riesgo de que
ocurran lesiones corporales. Cada accesorio se acompaña
de instrucciones para su uso sin riesgos.
REVISE DOS VECES TODA LA CONFIGURACIÓN DE LA
HERRAMIENTA. Asegúrese de que la hoja esté apretada
y de que no toque la sierra ni la pieza de trabajo antes de
conectar la unidad al suministro de corriente.
AL DAR MANTENIMIENTO a la unidad, utilice solamente
piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes
puede causar un peligro o dañar el producto.
MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DEL AREA DE
CORTE. No sostenga con la mano piezas que sean tan
pequeñas que sus dedos deban llegar hasta debajo del
protector de la hoja. Por ninguna razón trate de pasar sus
manos o dedos debajo del trabajo o de su trayecto de corte.
NUNCA CORTE MAS DE UNA PIEZA A LA VEZ o no apile
más de una pieza en la mesa de la sierra de una sola vez.
NO ALIMENTE EL MATERIAL DEMASIADO RAPIDO. No
fuerce la pieza de trabajo contra la hoja.
USE SOLAMENTE LAS HOJAS CORRECTAS. Use el
tamaño correcto de la hoja y el estilo adecuada para el
material y el tipo de corte. Los dientes de la hoja deben
quedar dirigidos hacia abajo, hacia la mesa.
4 — Español