Champ sonore
89; :
SHIFT
¡ Lorsqu'un casque d'écoute est branché, les circuits super
ambiophonique, la focalisation centrale et le réglage de niveau des
extrêmes-graves (A page 25) ne peuvent être utilisés (l'indication
"ERROR" s'affiche.)
¡ Il se peut que la qualité du rendu sonore soit affectée lorsque ces
circuits de modulation du champ sonore sont utilisés avec certaines
sources. Le cas échéant, désactiver le circuit.
Dolby Digital et DTS
¡ Dolby Digital et DTS sont des systèmes d'encodage numérique
utilisés sur les DVD pour donner un rendu ambiophonique. Tous
deux ont d'abord été développés pour utilisation dans les salles de
cinéma.
¡ L'appareil reconnaît et décode automatiquement le signal de ces
circuits.
Les enregistrements faits
avec le circuit Dolby Digital
sont identifiés par ce logo.
Lancer la lecture d'une source Dolby
Digital ou DTS.
L'indicateur Dolby Digital ou DTS s'allume.
L Pour mélanger/abaisser sur deux canaux les signaux
Dolby Digital ou DTS (multicanal)
Appuyer sur [SHIFT]+[MIX 2CH].
Pour annuler, appuyer de nouveau sur [SHIFT]+[MIX 2CH].
Lorsque "D.MIX" clignote à l'affichage
Le DVD-Audio contient des signaux multicanaux et ne peut donc faire
l'objet d'une réduction par mixage.
DVD/CD
VOLUME
–
+
MIX 2CH
0
II
PL
TEST
CH SELECT
Les enregistrements faits avec le
circuit DTS sont identifiés par ce
logo.
Dolby Pro Logic II
Seulement lorsque "DVD/CD" est sélectionné comme source
Dolby Pro Logic II est un décodeur évolué qui dérive un rendu
ambiophonique distribué sur 5 canaux (avant gauche et droit,
centre, ambiophoniques gauche et droit) à partir d'une source
stéréophonique, qu'elle ait été codée ou non par un circuit Dolby
Surround.
Lors de la lecture d'une source stéréo
Appuyer sur [pPL II].
Sur chaque pression de la touche:
MOVIE→MUSIC→OFF
Film (MOVIE):
Utiliser ce mode lors du visionnement d'un film,
particulièrement sur vidéocassettes, enregistré
avec effets ambiophoniques Dolby Surround.
Musique (MUSIC): Ce mode ajoute des effets ambiophoniques aux
sources stéréophoniques.
Désactivé (OFF):
Annulé
Nota
¡ Aucun effet lors de la lecture de sources audio multicanal.
¡ Aucun effet sur les enceintes.
¡ "pPL II" s'allume lorsque ce circuit est activé.
Réglage du niveau de sortie sur les
enceintes
Régler le niveau de sortie sur les enceintes de manière que, à la
position d'écoute, il semble égal à celui sur les enceintes avant.
(L, R A ci-dessous, "Niveau de sortie")
Préparatifs
Appuyer sur [DVD/CD].
1
Dans le mode arrêt
Appuyer sur [SHIFT]+[TEST] pour produire un signal
test.
L: Enceinte avant, canal gauche
C: Enceinte de canal centre
R: Enceinte avant, canal droit
RS: Enceinte ambiophonique, côté droit
LS: Enceinte ambiophonique, côté gauche
2
Appuyer sur [+, –, VOLUME] pour régler le volume à
un niveau d'écoute agréable.
3
Appuyer sur [8] (pour augmenter le niveau) ou [9]
(pour diminuer le niveau).
C, RS, LS: –6 dB à +6 dB
Pour désactivation du signal d'essai, appuyer de nouveau sur
[SHIFT]+[TEST].
L Pour régler le niveau de sortie sur les enceintes
(Fonctionne avec des signaux audio multicanaux ou lorsque le
circuit Dolby Pro Logic II est activé.)
1
Appuyer
sur
[CH
SELECT]
l'enceinte.
L→C→R→RS→LS→SW
SW: Enceinte des extrêmes-graves
¡ L'indication "SW" ne s'affiche pas et l'enceinte d'extrêmes-
graves ne peut faire l'objet d'un réglage lorsque le circuit
Dolby Pro Logic II est activé.
2
Appuyer sur [8] (pour augumenter le niveau) ou [9]
(pour diminuer le niveau).
L, R: (A ci-dessous)
C, RS, LS, SW:
–6 dB à +6 dB
Niveau de sortie
Il est possible de régler le niveau de sortie sur les enceintes avant.
1 Pendant la lecture
Appuyer sur [CH SELECT] pour sélectionner "L" ou "R".
;
, : : : : : ].
2 Appuyer sur [
pour
sélectionner
RQT7676
23