Leica AR9551 Mode D'emploi page 7

BOND Enzyme Pretreatment Kit
N. catalogo: AR9551
Uso Previsto
Questo prodotto è destinato unicamente all'uso diagnostico in vitro.
BOND Enzyme Pretreatment Kit è composto da un concentrato enzimatico e da un diluente enzimatico che devono essere miscelati.
La soluzione enzimatica diluita è destinata alla digestione enzimatica di un tessuto fissato in formalina e incluso in paraffina nel sistema
automatico BOND.
L'interpretazione clinica della colorazione o della sua assenza dovrà essere corredata da studi morfologici, controlli idonei e dovrà
essere valutata nel contesto della storia clinica del paziente e di altri test diagnostici condotti da un patologo qualificato.
Sommario e Spiegazione
Le tecniche immunoistochimiche possono essere utilizzate per determinare la presenza di antigeni nei tessuti e nelle cellule (vedi
"Utilizzo dei reagenti BOND" nella documentazione BOND per l'utente).
L'utilizzo di un pretrattamento enzimatico su tessuto fissato in formalina e incluso in paraffina nel sistema automatico BOND rivela
gli epitopi che sono stati mascherati dalla fissazione in formalina, consentendo all'anticorpo primario di accedere al determinante
antigenico.
Reagenti Forniti
1. BOND Enzyme Concentrate (1 ml) contenente un enzima proteolitico (17 mg/ml) ed una soluzione stabilizzante.
2. BOND Enzyme Diluent (200 ml) contenente soluzione salina tamponata tris, surfattante e 0,35% ProClin
3. Tre BOND Open Containers (7 ml).
Diluizione e Miscelazione
Diluire prima dell'uso. L'enzima può essere diluito in tre concentrazioni differenti, vale a dire Enzima 1, Enzima 2 o Enzima 3 all'interno
dei Contenitori Aperti BOND forniti. Per fare 7 ml di enzima:
Enzyme 1 - miscelare 1 goccia di BOND Enzyme Concentrate con 7 ml di BOND Enzyme Diluent.
Enzyme 2 - miscelare 2 goccia di BOND Enzyme Concentrate con 7 ml di BOND Enzyme Diluent.
Enzyme 3 - miscelare 3 goccia di BOND Enzyme Concentrate con 7 ml di BOND Enzyme Diluent.
Materiale Necessario Non Fornito
Per un elenco completo dei materiali richiesti per il trattamento dei campioni e per la colorazione immunoistochimica tramite sistema
BOND, consultare la sezione "Utilizzo dei reagenti BOND" nella documentazione BOND per l'utente.
Conservazione e Stabilità
Conservare a 2–8 °C. Non congelare. Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sull'etichetta del flacone.
L'enzima BOND diluito deve essere conservato a 2–8 °C quando non in uso e può essere utilizzato per 30 giorni.
I segni che indicano la contaminazione e/o l'instabilità della soluzione diluita sono torbidezza della soluzione, sviluppo di odore e
presenza di precipitato.
Ogni condizione di conservazione diversa da quanto sopra descritto deve essere verificata dall'utente
Precauzioni
• Questo prodotto è destinato unicamente all'uso diagnostico in vitro.
• La concentrazione di ProClin
alla pelle, agli occhi, alle membrane mucose ed al tratto respiratorio superiore. Indossare guanti monouso per la manipolazione dei
reagenti.
• L'enzima proteolitico è nocivo. Provoca irritazione agli occhi, al sistema respiratorio ed alla pelle, e può causare sensibilizzazione
mediante inalazione. Organo target: Polmoni.
• Per richiedere una copia della scheda tecnica sulla sicurezza dei materiali, contattare il distributore locale o la sede Leica Biosystems
di zona; in alternativa, visitare il sito Web Leica Biosystems all'indirizzo, www.LeicaBiosystems.com.
• I campioni, prima e dopo la fissazione, così come tutti i materiali ad essi esposti, dovranno essere manipolati con la consapevolezza
che si tratta di sostanze in grado di trasmettere infezioni e dovranno essere smaltiti adottando le opportune precauzioni
pipettare mai i reagenti con la bocca ed evitare il contatto di reagenti e campioni con la pelle e le membrane mucose. In caso di
contatto di reagenti o campioni con parti sensibili, lavare con acqua abbondante. Richiedere assistenza medica.
• Per lo smaltimento delle sostanze potenzialmente tossiche rivolgersi alle autorità competenti a livello locale o nazionale.
• Ridurre al minimo la contaminazione microbica dei reagenti, onde evitare un aumento della colorazione non specifica.
Istruzioni per L'uso
Per l'uso del BOND Enzyme Pretreatment Kit fare riferimento al paragrafo "Diluizione e Miscelazione".
Limitazonioni Specifiche del Prodotto
L'appropriata concentrazione ed incubazione enzimatica può variare a causa della variazione nella fissazione del tessuto e deve essere
determinata dall'utente.
Una sovradigestione delle porzioni di tessuto può portare alla perdita di morfologia del tessuto. Per ottimizzare le condizioni di recupero
si devono utilizzare dei controlli reagente-negativi.
950 è 0,35% Essa contiene l'ingrediente attivo 2-metilisotiazol-3(2H)-one e può causare irritazione
™
950.
™
.
1
. Non
2
AR9551
Page 7