Leica AR9551 Mode D'emploi page 39

BOND Enzyme Pretreatment Kit
Kat. č.: AR9551
Zamýšlené použití
Tato souprava je určena k diagnostickému použití in vitro.
Souprava BOND Enzyme Pretreatment Kit se skládá z koncentrátu enzymu a ředicího roztoku enzymu, které je nutno smíchat. Roztok
ředěného enzymu určen k enzymatické digesci formalínem fixovaných řezů tkáně zalitých v parafínu v automatickém systému BOND.
Klinickou interpretaci jakéhokoliv barvení nebo jeho nepřítomnosti je nutné doplnit morfologickým vyšetřením s použitím správných
kontrol a zhodnotit je musí kvalifikovaný patolog v kontextu s klinickou anamnézou pacienta a jinými diagnostickými testy.
Souhrn a vysvětlení
Imunohistochemické techniky lze použít k průkazu přítomnosti antigenů ve tkáni a v buňkách (viz „Použití reagencií BOND" v uživatelské
dokumentaci BOND).
Použití předběžné úpravy enzymem u tkáně fixované formalínem zalité v parafínu v automatickém systému BOND získává epitopy, které
byly modifikovány fixací formalínem, a činí tak primární protilátku přístupnou pro epitop.
Dodané reagencie a materiál
1. BOND Enzyme Concentrate (1 ml) obsahuje proteloytický enzym (17 mg/ml) a stabilizátor.
2. BOND Enzyme Diluent (200 ml) obsahuje fyziologický roztok pufrovaný roztokem tris-pufru, surfaktant a 0,35 % ProClin
3. Tři nádoby BOND Open Containers (7 ml)
Ředění a míchání
Před použitím rozřeďte. Enzym lze zředit ve třech různých koncentracích jako Enzyme 1, Enzyme 2 nebo Enzyme 3 v dodaných
nádobách BOND Open Containers. Vytvoření 7 ml enzymu:
Enzyme 1 – smíchejte 1 kapku koncentrátu BOND Enzyme Concentrate se 7 ml ředicího roztoku BOND Enzyme Diluent.
Enzyme 2 – smíchejte 2 kapky koncentrátu BOND Enzyme Concentrate se 7 ml ředicího roztoku BOND Enzyme Diluent.
Enzyme 3 – smíchejte 3 kapky koncentrátu BOND Enzyme Concentrate se 7 ml ředicího roztoku BOND Enzyme Diluent.
Potřebný materiál, který není součástí dodávky
Úplný seznam materiálů potřebných ke zpracování vzorku a k barvení místa hybridizace in situ pomocí systému BOND system (včetně
systému Leica BOND-MAX system a Leica BOND-III system) je uveden v bodě „Použití reagencií BOND" v uživatelské dokumentaci
BOND.
Skladování a stabilita
Skladujte při teplotě 2–8 °C. Nezmrazujte. Nepoužívejte po uplynutí data exspirace uvedeného na štítku nádoby.
Pokud se nepoužívá zředěný enzym BOND, měl by být skladován při teplotě 2–8 °C a může být použit po dobu 30 dnů.
Známky signalizující kontaminaci a/nebo nestabilitu zředěného roztoku enzymu jsou: zkalení roztoku, vznik zápachu a přítomnost
precipitátu.
Podmínky skladování jiné než výše uvedené musí uživatel
Bezpečnostní opatření
• Tento produkt je určen pouze pro diagnostické použití in vitro.
• Koncentrace přípravku ProClin
kůže, očí, sliznic a horních cest dýchacích. Při manipulaci s reagenciemi používejte rukavice na jedno použití.
• Proteolytický enzym je zdraví škodlivý. Je dráždivý pro oči, dýchací cesty a kůži a při vdechnutí může způsobit senzibilizaci.
Cílový orgán: Plíce.
• Výtisk bezpečnostního listu materiálu získáte od místního distributora nebo oblastní kanceláře společnosti Leica Biosystems, nebo
můžete navštívit webové stránky Leica Biosystems: www.LeicaBiosystems.com.
• Se vzorky, před fixací i po fixaci, a se všemi materiály, které s nimi přišly do kontaktu, je nutno zacházet, jako by mohly přenášet
infekci, a zlikvidovat je s použitím příslušných bezpečnostních opatření.
reagencií a vzorků s kůží a sliznicemi. Pokud se reagencie nebo vzorky dostanou do kontaktu s citlivými oblastmi, omyjte je velkým
množstvím vody. Vyhledejte lékařskou pomoc.
• Údaje o likvidaci jakýchkoli potenciálně toxických komponent prostudujte ve federálních, státních nebo místních nařízeních.
• Minimalizujte mikrobiální kontaminaci reagencií, mohlo by dojít ke zvýšení výskytu nespecifického barvení.
Návod k použití
Použití soupravy BOND Enzyme Pretreatment Kit viz část „Ředění a míchání".
Omezení specifická pro tento produkt
Doba vhodná pro tepelné odmaskování se může lišit podle různého typu fixace tkáně a musí být stanovena uživatelem.
Nadměrná digesce tkáňových řezů může vést ke ztrátě morfologie tkáně. Při optimalizaci podmínek při získávání musí být použity
reagencie pro negativní kontrolu.
validovat.
1
950 je 0,35 %. Obsahuje aktivní složku 2-methylisothiazol-3(2H)-on a může způsobit podráždění
™
Nikdy reagencie nepipetujte ústy a zabraňte kontaktu
2
950.
™
AR9551
Page 39