Clarion DXZ948RMP Mode D'emploi page 198

Oeraciones de CD / MP3 / WMA
¿Qué es MP3?
MP3 es un método de compresión de audio
clasificado en la capa 3 de audio de las normas
MPEG.
Este método de compresión de audio ha
penetrado en los usuarios de PC y se ha
convertido en un formato estándar.
Este formato MP3 se caracteriza por la
compresión de los datos de audio a
aproximadamente el 10 por ciento de su
tamaño original con gran calidad de sonido.
Esto significa que podrán grabarse 10 discos
compactos de música en un disco CD-R o un
disco CD-RW para permitir largo tiempo de
escucha sin tener que cambiar discos
compactos.
¿Qué es WMA?
WMA es la abreviatura de Windows Media
Audio, un formato de archivos de audio
desarrollado por Mirosoft Corporation.
Notas:
• Si reproduce un archivo con DRM (Digital Rights
Management) para WMA en ON, no habrá salida
de audio. (El indicador WMA parpadeará.)
®
• "Windows Media™ y el logotipo Windows son
marcas comerciales o marcas registradas de
Microsoft Corporation en los Estados Unidos de
América y/u otros países."
Para inhabilitar la DRM (Administración de
derechos digitales):
• Cuando utilice Windows Media Placer 8, haga
clic en TOOLS OPTIONS COPY MUSIC,
y debajo de COPY SETTINGS, quite la
marca de verificación de la casilla para
PROTECT CONTENT. Después reconstruya
los archivos.
• Cuando utilice Windows Media Placer 9, haga
clic en TOOLS OPTIONS MUSIC
RECORD, y debajo de Recording settings,
quite la marca de verificación de la casilla
para RECORD PROTECTED MUSIC.
Después reconstruya los archivos.
Los archivos WMA personalmente formados se
emplean bajo propia responsabilidad personal.
32
DXZ948RMP
Precauciones al crear un
disco MP3/WMA
Velocidades de muestreo y velocidades de
transferencia utilizables:
1. MP3:
Velocidad de muestreo: de 11,025 kHz a 48 kHz
Velocidad de transferencia: de 8 kbps a 320
kbps / VBR
2. WMA:
Velocidad de transferencia: de 48 kbps a
192 kbps
Extensiones de archivos
1. Añada siempre una extensión de archivo ".MP3" o
".WMA" a los archivos MP3 o WMA utilizando
letras de un solo byte. Si añade una extensión
distinta a la especificada o si se olvida añadir la
extensión de archivo, éste no se podrá reproducir.
2. Los archivos sin datos MP3/WMA no se
reproducen. Si intenta reproducir archivos
sin datos MP3/WMA, en lugar del tiempo, la
pantalla mostrará la indicación "--: --".
Formato lógico (Sistema de archivos)
1. Para escribir un archivo MP3/WMA en un
disco CD-R o en un disco CD-RW,
seleccione "ISO9660 level 1, 2 o JOLIET o
Romeo" como formato de software de
escritura. La reproducción normal no será
posible si graba el disco en otro formato.
2. El nombre de la carpeta y el nombre del
archivo podrán visualizarse como título
durante la reproducción de MP3/WMA, si
bien el título no deberá contener más de 128
caracteres alfanuméricos de un solo byte
(incluida la extensión).
3. No asigne un nombre a un archivo de una
carpeta que tenga el mismo nombre.
Estructura de carpetas
1. No se puede grabar un disco con una carpeta
que posea más de 8 niveles jerárquicos.
Número de archivos o de carpetas
1. Se pueden reconocer hasta 255 archivos en
una carpeta. Y se pueden reproducir hasta
500 archivos.
2. Las pistas se reproducen en el orden en le
que fueron grabadas en el disco. (Es posible
que las pistas no se reproduzcan siempre
en el orden en que aparecen en el PC.)
3. Dependiendo del tipo de software codificador
que se utilice durante la grabación, es
posible que se produzca cierto ruido.
Selección multisesión
Esta función le permite seleccionar archivos
CD-DA o MP3/WMA cuando los discos (p.ej.
CD-EXTRA) contienen una mezcla de archivos
CD-DA (CD de música) y MP3/WMA.
1. Toque MODE.
2. Toque M-SESS.
Cada vez que toca M-SESS, la visualización
M-SESS cambia entre "CD" (reproducir CD-
DA) y "MP3/WMA" (reproducir MP3/WMA).
* Si- M-SESS no aparece en la pantalla,
toque NEXT.
3. Toque RTN.
El ajuste de selección multisesión aparecerá
la próxima vez que cargue un CD.
Nota:
• Cuando reproduzca un CCCD (CD con control de
copia), seleccione el ajuste de tipo de CD. Si lo
ajusta en el tipo MP3/WMA, el CD podría no
reproducirse con normalidad en algunos casos.
PRECAUCIÓN
Tenga cuidado de no pillarse los dedos
cuando cierre la CONSOLA INCLINABLE.
Notas:
• Si la CONSOLA INCLINABLE no se abre
completamente, ábralo suavemente con la mano.
• Después de haber cargado un disco compacto,
cierre siempre la CONSOLA INCLINABLE.
• No intente insertar sus dedos en la ranura de
inserción del disco. Tampoco inserte ningún
objeto extraño en la ranura.
• No inserte discos cuando haya salido
adhesivo de la cinta de celofán o de una
etiqueta de un disco CD alquilado, cuando
tales discos tengan marcas de cinta de
celofán o etiquetas despegadas. Podría
resultar imposible extraer estos discos de la
unidad y averiarla.
Cargar un CD
1. Presione el botón [Q].
Se abre el panel de control.
2. Cargue el disco compacto a través de la
ranura para CD (CD SLOT).
Una vez cargado el disco, al cabo de unos
segundos el panel de control se cierra
automáticamente y se empieza a reproducir el CD.
Notas:
• No inserte nunca objetos extraños a través de la
ranura para CD (CD SLOT).
• Si el CD no se puede insertar con facilidad, es
posible que haya otro CD dentro del aparato o
que la unidad requiera reparación.
Oeraciones de CD / MP3 / WMA
• Esta unidad no puede reproducir discos que no
porten la marca o ni CD-ROMs.
• Es posible que algunos CDs grabados en modo
CD-R/CD-RW no puedan utilizarse.
Carga de discos compactos de 8 cm
Para reproducir discos compactos de 8 cm no
se necesita adaptador. Inserte el CD de 8 cm en
el centro de la ranura para CD (CD SLOT).
Expulsión de un CD
Se puede expulsar un disco compacto
presionando el botón [Q], aunque la llave del
motor del automóvil esté en la posición OFF o
ACC.
PRECAUCIÓN
Cuando se expulse el disco, presione el
botón [Q] para cerrar el panel de control. Si
deja el panel de control abierto, escuchará
un tono doble y luego se cerrará
automáticamente.
1. Presione el botón [Q].
Se abre el panel de control y se expulsa el
disco compacto. El equipo pasa
automáticamente a modo de radio.
∗ Asegúrese de retirar los discos compactos
expulsados de la unidad. Si no retira el
disco compacto de la bandeja de CD, al
cabo de 15 segundos o más se
reintroducirá automáticamente en la
unidad y se cerrará el panel de control.
(función de reintroducción automática)
∗ Los discos compactos individuales no se
cargan automáticamente. Asegúrese de
retirar los discos compactos individuales
una vez expulsados.
PRECAUCIÓN
Si ejerce demasiada fuerza para insertar un
disco expulsado, puede arañar la superficie de
éste. Retire el disco antes de volver a cargarlo.
Escuchar un disco ya
cargado en la unidad
1. Presione el mando [ROTARY] para
seleccionar el modo de CD.
∗ Cuando el modo cambie a CD, la
reproducción se iniciará automáticamente.
DXZ948RMP
33