Table des Matières
Publicité
Instructions d'utilisation et de maintenance - Maintenance et entretien de l'outil de coupe
Affûter la chaîne de la scie
Comme chaque outil de coupe, la chaîne de la scie subit une usure naturelle. Votre scie à
moteur fournit la meilleure performance avec une chaîne de scie correctement affûtée.
Symptômes signalant une chaîne de tronçonneuse émoussée ou pas correctement affûtée :
o Mauvais tronçonnage et copeaux farineux ! Chaîne de tronçonneuse émoussée.
o Trop faible épaisseur des copeaux ! Ecart du limiteur de profondeur trop faible.
o Epaisseur de copeaux trop forte et rebond renforcé ! Ecart du limiteur de profondeur trop
important.
o Pendant le tronçonnage, la tronçonneuse coupe en biais ! Chaîne de tronçonneuse affûtée
irrégulièrement.
o Dommages visibles des surfaces de coupe.
L'affûtage correct de la chaîne de tronçonneuse demande de l'expérience. En cas de doute, faites
vérifier et, si nécessaire, réaffûter la chaîne par un atelier spécialisé. Les informations suivantes
sont destinées à l'utilisateur chevronné ou à l'atelier spécialisé.
Pour l'affûtage il y a lieu d'utiliser une lime spéciale ronde pour scie du bon diamètre. Les limes
rondes normales ne sont pas appropriées.
Chain - Code
Division - ''
73LP...
3/8''
73D, DP...
3/8''
Sens de limage : 10° v l. haut
73LP...
Placer le support de lime sur la partie supérieure de la dent. Le limage ne doit
s'effectuer que lors du déplacement de la lime vers l'avant. Maintenir la lime
soulevée lors du mouvement vers l'arrière.
α
La dent tranchante la plus courte est affûtée en premier. La longueur de cette
dent est ensuite la dimension de consigne pour toutes les autres dents de la
chaîne de la scie. Tous les tranchants doivent avoir la même longueur. D'abord
limer tous les tranchants d'un côté de l'intérieur vers l'extérieur, ensuite tous les
tranchants de l'autre côté. Toujours limer totalement les détériorations sur la plaque latérale et la
partie supérieure de la dent.
Correction du limiteur de profondeur :
La distance b entre le limiteur de profondeur c (bout rond) et l'arête de coupe
détermine l'épaisseur de copeau. Contrôler la distance du limiteur de profondeur à
chaque opération d'affûtage.
Poser le coulisseau du limiteur de profondeur sur le tranchant. Si le limiteur de
profondeur dépasse, limer la partie saillante avec la lime plate.
Arrondir le bord avant du limiteur de profondeur. La forme initiale doit être rétablie.
Pour votre sécurité : Si vous voulez faire avancer la chaîne pendant le limage, tirez la chaîne
avec un tournevis vers l'avant en direction de la pointe du rail. De cette manière vous pouvez
réduire le risque de déraper.
Limage Ø - mm/''
Angle α Distance limiteur de profondeur b - mm/''
7
5,5 /
/
32
7
5,5 /
/
32
Un support de lime facilite le maniement de la lime, il
dispose de repères pour l'angle d'affûtage correct
(orienter les repères parallèlement à la chaîne de la
scie) et limite la profondeur d'entrée (4/5 du diamètre de
lime).
Attention ! Une distance trop importante augmente le risque de rebond !
25°
0,64 / .025
35°
0,64 / .025
Sens de limage: 0° hor.
73D, DP...
F
R
A
FRANÇAIS 33
Publicité
Table des Matières
