Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE
FR
Ill. 1
FÉLICITATIONS POUR L'ACHAT DE CE PRODUIT!
Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi fait partie in-
tégrante du produit. Veuillez en conséquence le conserver soigneusement ainsi que
l'emballage à des fins de questions ultérieures. Si vous cédez le produit à un tiers, veuillez
également lui donner le présent mode d'emploi. Ce produit doit être montée par un adulte.
Ce produit n'a pas été conçu à des fins industrielles. L'utilisation du produit nécessite
certaines facultés et connaissances. Ne l'utilisez que conforme à l'âge d'utilisation et
utilisez le produit uniquement dans son but prévu.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Article:
Boulix – jeu de softboule
Référence de l'article:
72002
Dimensions:
Boules: 80 mm ø, 140 g
Balle cible: 40 mm ø, 30 g
Poids:
ca. 875 g
Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l'installation ou si vous souhaitez plus
d'informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/.
CONTENU
6 x Boules à 3 dessins différents
1 x Sachet à mailles
1 x Balle cible (cochonnet)
1 x Mode d'emploi
D'autres pièces non incluses dans la livraison ne sont pas nécessaires.
CONSIGNES DE SECURITE
• ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de la corde
longue! Risque de strangulation.
INSTRUCTIONS DE JOUER
Le jeu fascinant de softboule « HUDORA Boulix » est une nouvelle discipline de sport
tendance qui a été dérivée de la variante de loisir du jeu de boules. Au contraire du jeu
de boules, le rembourrage des boules est en granulés plastiques. Peu importe donc si
on joue à l'intérieur, sur des places ou sur des chemins en forêt. Chaque support est
jouable et vous met à chaque fois un nouveau défi. Grâce à son sachet à mailles pratique
et refermable, le HUDORA Boulix est idéal pour le voyage et vous fait redécouvrir votre
environnement.
RèGLES DU JEU
1. Objectif et fin: L'objectif du jeu est d'approcher le plus possible ses propres boules au
cochonnet. La personne ayant la première 13 points avec 2 points d'avance sur ses
adversaires, a gagné.
2. Déroulement du jeu: Boulix peut être joué à 2 ou 3 personnes. Chaque joueur reçoit
deux boules de la même couleur. Pour commencer le jeu, on tire auparavant au sort pour
savoir qui peut lancer le cochonnet. Le joueur tiré au sort lance le cochonnet d'une ligne
de lancement déterminée (qui idéalement, devrait être marquée), ensuite chaque joueur
lance ses boules à tour de rôle. On fait ensuite les comptes et un autre joueur lance le
cochonnet. On joue autant de tours jusqu'à ce qu'un joueur remplisse les conditions pour
gagner.
3. Points: Le joueur ayant placé sa boule le plus proche du cochonnet, obtient un point.
Lorsqu'un joueur adversaire a lancé sa boule à la même distance du cochonet, les deux
joueurs obtiennent chacun un point.
Tous les schémas sont indicatifs.
Ill. 2
Ill. 3
AU LIEU D'UN POINT, vOUS POUvEZ GAGNER
AINSI PLUSIEURS POINTS D'UN COUP
Boulix (Ill. 1): Lorsque le joueur place sa boule (X) exactement sur le cochonnet (ZB), il
reçoit 5 points.
Worm (Ill. 2): Lorsqu'après un lancer, la balle (X) touche le cochonnet (ZB) et le joueur
réussit de placer sa deuxième boule (X) directement à la boule, il obtient 3 points.
Sandwich (Ill. 3): Lorsqu'un joueur place ses boules (Y) à gauche et à droite du cochonnet
(ZB) de façon à ce que le cochonnet se trouve entre les deux boules, le joueur obtient 4
points.
Double (Ill. 4): Lorsque la deuxième boule (W) comme également la première sont plus
proches du cochonnet qu'une boule d'un adversaire, le joueur obtient un point
supplémentaire. Les situations des cas des photos 1 – 3 ne doivent pas s'appliquer.
Comment voler des points à votre adversaire ...
Killer (Abb.5): Lorsqu'un joueur place sa boule (Y) sur la/les boule(s) d'un adversaire,
l'adversaire n'obtient aucun point avec cette boule.
ALTERNATIvES
Le joueur qui lance le premier peut déterminer la technique de lancement, c'est à dire
lorsque ce joueur lance sa boule p.ex. entre ses jambes ou accroupi, toutes les autres
boules suivantes doivent être lancées avec la même technique de lancement. Il faut tenir
compte en outre que si le cochonnet touche au lancer un objet, p.ex. un mur ou un arbre,
toutes les boules lancées doivent toucher également cet objet.
RECOMMANDATION
En cas de doute quelle boule est la plus proche ou si un lancer est valable, réglez ceci par
le jeu, p.ex. un lancer décisif. Vous garderez ainsi longtemps du plaisir avec Boulix.
ENTRETIEN ET STOCKAGE
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un produit de
nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le produit afin de détecter tout signe
d'endommagement ou d'usure. N'apportez aucune modification conceptuelle. Pour votre
propre sécurité, n'utilisez que des pièces de rechange d'origine. Vous pouvez les acquérir
auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d'endommagement de cer-
taines parties ou d'apparition de coins saillants ou d'arêtes vives. En cas de doute, prenez
contact avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/). Stockez le produit dans
un endroit sûr et à l'abri des intempéries de manière à ce qu'il ne puisse pas être endom-
magé et qu'il ne puisse blesser personne.
Les boules peuvent être nettoyées par un lavage à mains.
CONSIGNES D'ÉLIMINATION
A la fin de la durée de vie de l'appareil, veuillez l'amener dans un centre de reprise et de
collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries répondra à toutes vos questions
sur place.
SERvICE APRES-vENTE
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en cas de défail-
lances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les éliminer. Vous pouvez
obtenir de nombreuses informations sur le produit, les pièces de rechange, la résolution
des problèmes et les instructions de montage égarées sur http://hudora.de/service/.
Ill. 4
Ill. 5
6/8
Publicité
Table des Matières
