Especificaciones Técnicas - Hudora Boulix – Softboule Spiel Instructions De Montage Et Mode D'emploi

INSTRUCCIONES MONTAJE Y DE USO
ES
fig. 1
¡LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente este manual de instrucciones. El manual de instrucciones forma parte
integrante del producto. Consérvelo por ello cuidadosamente, al igual que el embalaje,
para posteriores consultas y preguntas. Entregue asimismo el manual cuando preste
o regale el producto a terceros. Este producto debería ser montado por un adulto. El
producto no se diseña para el uso comercial. El uso del producto requiere de ciertas
capacidades y conocimientos. Utilícelo sólo conforme a la edad y exclusivamente con el
objeto previsto.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Artículo: Boulix – Juego de petanca blanda
Número de artículo: 72002
Dimensiones: Bolas: 80 mm ø, 140 g
Boliche: 40 mm ø, 30 g
Peso: ca. 875 g
Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información, visite por favor
nuestro website http://www.hudora.de/.
CONTENIDO
6 x Bolas de 3 colores diferentes
1 x Bolsa de malla
1 x Boliche
1 x Indicaciones de uso
No se requieren otras partes que eventualmente podrían estar incluidas en el envío.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
• ¡ADVERTENCIA! Non conveniente para los niños bajo 36 meses debido a la longitud
de la cuerda! Peligro de estrangulación.
INSTRUCCIONES DE JUGAR
El fascinante juego de petanca blanda "HUDORA Boulix" es un nuevo deporte de moda
derivado de la versión de ocio de la petanca, pero en el que el relleno de las bolas es de
granulado de plástico. Así da igual si se juega en una habitación, una plaza o un camino
forestal. Cualquier terreno es practicable y le enfrenta cada vez a un nuevo desafío. Gra-
cias a la práctica bolsa de malla cerrable, HUDORA Boulix puede llevarse a todas partes
y le ofrece otra forma de conocer su entorno.
REGLAMENTO
1. Objetivo y final del juego: El objetivo del juego es acercar las propias bolas lo máximo
posible al boliche. Gana quien obtiene primero 13 puntos y adelanta con un mínimo de 2
puntos a sus adversarios.
2. Desarrollo del juego: Boulix puede jugarse con 2 o 3 personas. Cada jugador obtiene
2 bolas del mismo color. Para comenzar se sortea primero quién lanza el boliche. El
ganador del sorteo lanza entonces el boliche desde una línea de lanzamiento definida
(que debería estar preferiblemente marcada). Cada jugador lanza a continuación por
turnos sus bolas. Entonces se cuentan los puntos y otro jugador se encarga de lanzar el
boliche. Se juegan las rondas necesarias hasta que uno de los jugadores alcance la
puntuación requerida.
3. Puntos: El jugador que ha colocado su bola más cerca del boliche, obtiene un punto. Si
la bola de otro jugador está igual de cerca del boliche, ambos jugadores obtienen un
punto.
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
fig. 2 fig. 3
ASí PUEDE OBTENER MáS DE UN PUNTO DE UNA vEZ
Boulix (fig.1): El jugador que coloca su bola (X) exactamente sobre el boliche (BO),
obtiene 5 puntos.
Worm (fig.2): Si después del lanzamiento la bola (X) está pegada al boliche (BO) y el
jugador consigue colocar su segunda bola (X) pegada a la primera, obtiene tres puntos.
Sandwich (fig.3): Si un jugador coloca sus bolas (Y) a la izquierda y derecha del boliche
(BO), de modo que éste se encuentre entre ambas bolas, obtiene 4 puntos.
Double (fig.4): Cuando el segundo balón (W), así como el primero se encuentra más
cerca del balón de objetivo que un balón del equipo contrario, el jugador recibe un punto
adicional. Para ello las figuras de la ilustración 1-3 no deben ser aplicables.
Así puede robar puntos a sus adversarios ...
Killer (fig.5): Si un jugador coloca su bola (Y) sobre la bola de un adversario, el adversario
no obtiene ningún punto con esa bola.
ALTERNATIvAS
El jugador que lanza primero puede elegir el modo de lanzar. Si lanza la bola, por ejemplo,
entre sus piernas o la lanza de cuclillas, todos los demás jugadores tiene que lanzar sus
bolas de la misma manera. Además hay que tener en cuenta, que si el boliche toca en su
lanzamiento un objeto, por ejemplo una pared o un árbol, todas las demás bolas lanzadas
tienen que tocar también ese objeto.
CONSEJO
Si existen dudas sobre cuál es la bola más cercana o si una figura es válida, póngase de
acuerdo de manera lúdica, por ejemplo con un lanzamiento de desempate. Así disfrutará
durante mucho tiempo de Boulix.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de limpieza
especiales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a daños y rastros de
desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo
repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han ge-
nerado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso
de duda, contáctese con nuestro servicio técnico a http://www.hudora.de/. Guarde el
producto en un lugar seguro, protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no
pueda ser dañado ni pueda lastimar a personas.
Las bolas pueden lavarse a mano.
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el producto cuan-
do éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servicios de desechación
locales.
SERvICIO TÉCNICO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstante, defec-
tos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Por ello proporcionamos numerosas infor-
maciones sobre el producto y los recambios, soluciones a problemas e instrucciones de
montaje perdidas en http://hudora.de/service/.
fig. 4 fig. 5
5/8