Page 1 Série Manuel du propriétaire BL00005004-304...
Page 2: Introduction
Pour obtenir les dernières informations Les dernières versions des manuels sont disponibles sur le site suivant : http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/ Vous pouvez accéder à ce site non seulement à partir de votre ordinateur mais aussi de votre smartphone ou tablette. Il comporte également des informations sur la licence des logiciels.
Page 3: Index Des Chapitres
Index des chapitres Liste des menus Avant de commencer Premières étapes Principes de base de photographie et de lecture Enregistrement et lecture des vidéos Prise de vue Les menus prise de vue La lecture et le menu lecture Les menus de confi guration Raccourcis Accessoires optionnels Raccordements...
Page 4: Liste Des Menus
Liste des menus Les options des menus de l’appareil photo sont indiquées ci-dessous. Menus prise de vue Modifi ez les réglages lorsque vous prenez des photos ou réalisez des vidéos. Reportez-vous à la page 65 pour en savoir plus. MENU PRISE DE VUES MENU PRISE DE VUES MODE PRISE PHOTO RETARDATEUR...
Page 5: Menu Lecture
Liste des menus Menu lecture Modifi ez les réglages de lecture. Reportez-vous à la page 84 pour en savoir plus. MENU LECTURE MENU LECTURE U ORDRE DE TRANSFERT IMAGE 84 D PROTEGER r COM. SANS FIL C ROTATION IMAGE t RECHERCHE PHOTOS B REDUC.
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Introduction ......................ii Pour obtenir les dernières informations .............. ii Liste des menus ....................iv Menus prise de vue ......................iv Menu lecture ........................v Menus de confi guration ....................v Accessoires fournis .................... xii Fonctionnalités du produit et précautions d’emploi ......xiii À...
Page 7 Table des matières Principes de base de photographie et de lecture Principes de base de photographie et de lecture Prise de vue ......................30 Visualisation des images .................32 Suppression des images ..................33 Enregistrement et lecture des vidéos Enregistrement et lecture des vidéos Enregistrement de vidéos ................36 Modifi cation des paramètres vidéo ..............37 Visionnage des vidéos ..................38...
Page 8 Les menus prise de vue Les menus prise de vue MENU PRISE DE VUES (A/B/C) ............66 MODE PRISE PHOTO....................66 CONFIGURATION AF/MF ..................66 MODE MISE AU PT ....................66 RÉG. DÉTECT. VISAGE/YEUX ................66 TEMOIN AF .........................67 R TYPE DE DÉCLENCHEMENT ................68 ISO ............................68 TAILLE D’IMAGE ......................69 QUALITE D’IMAGE ....................70 FINEPIX COULEUR ....................70...
Page 9 Table des matières Le menu lecture (K/L/M) ..............84 U ORDRE DE TRANSFERT IMAGE .................84 r COM. SANS FIL ......................85 b RECHERCHE PHOTOS ....................86 A EFFACE ...........................87 n MONTER FILM ......................89 G RECADRER ........................91 O REDIMENSIONNER ....................91 D PROTEGER ........................92 C ROTATION IMAGE ....................92 B REDUC.
Page 10 Raccordement à des périphériques HDMI........... 120 Connexions sans fi l (Bluetooth®, réseau local sans fi l/Wi-Fi) ... 122 Smartphones et tablettes : FUJIFILM Camera Remote ......122 Copie des images sur un ordinateur : PC AutoSave ....... 124 Connexion à des ordinateurs en USB ............125 Windows (MyFinePix Studio) ................
Page 11 Établissement d’une connexion ................. 128 Impression des photos ..................... 129 Remarques techniques Remarques techniques Logiciels de Fujifi lm ..................132 FUJIFILM Camera Remote ..................132 FUJIFILM PC AutoSave ....................132 MyFinePix Studio ......................132 Pour votre sécurité ..................133 Entretien ......................142 Mises à...
Page 12: Accessoires Fournis
Accessoires fournis Les éléments suivants sont fournis avec l’appareil photo : • Batterie NP-45S • Adaptateur secteur AC-5VG • Fiche intermédiaire (La forme de l’adaptateur varie en fonc- tion de la région où il est vendu.) • Câble USB • Dragonne •...
Page 13: Fonctionnalités Du Produit Et Précautions D'emploi
Fonctionnalités du produit et précautions d’emploi ■ ■ Résistance à l’eau, à la poussière et aux chocs Résistance à l’eau, à la poussière et aux chocs QL’appareil photo est en conformité avec la norme de classe 8 JIS pour la résis- tance à...
Page 14 Q La surface avant de l’ o bjectif de l’appareil photo est protégée par du verre. Tout élément présent sur le verre apparaîtra sur les photos : veillez à ce que le verre reste toujours propre. Q Vériﬁ ez que le compartiment de la batterie est bien verrouillé. La présence d’ e au, de boue ou de sable dans l’appareil photo peut provoquer son dysfonctionnement.
Page 15 Fonctionnalités du produit et précautions d’emploi ■ ■ Après toute utilisation Après toute utilisation Suivez la procédure ci-dessous après avoir utilisé l’appareil photo sous l’eau ou dans des lieux où des corps étrangers sont susceptibles d’adhérer au boîtier de l’appareil photo.
Page 16 Fonctionnalités du produit et précautions d’emploi ■ ■ Stockage et maintenance Stockage et maintenance QNe rangez pas l’appareil photo à des températures inférieures à 0 °C (32 °F) ou supérieures à 40 °C (104 °F). QPour garantir une résistance à l’eau permanente, il est recommandé de rempla- cer le joint d’étanchéité...
Page 17: À Propos De Ce Manuel
À propos de ce manuel Ce manuel comporte des instructions pour votre appareil photo numérique FUJIFILM FinePix XP140. Veillez à le lire attentivement et à bien le comprendre avant d’aller plus loin. Symboles et conventions Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel : Informations que vous devez lire pour éviter d’endommager...
Page 18 NOTES xviii...
Page 19: Avant De Commencer
Avant de commencer...
Page 20: Parties De L'appareil Photo
Parties de l’appareil photo Microphone ............36 Flash ..............59, 73 Déclencheur ............31 Indicateur du retardateur ......61, 70 Touche ON/OFF ............23 Illuminateur d’assistance AF ...... 30, 67 Touche (enregistrement vidéo) ....36 Objectif/verre de protection ......30...
Page 21 Parties de l’appareil photo Touche de sélection ..........4 Haut-parleur ..........38, 102 Touche W (zoom arrière) ......31, 83 Fixation du trépied Touche T (zoom avant) ....... 31, 83 Plaque du nom de produit ..voir ci-dessous Touche (lecture) ..........32 Écran LCD ..............6 Blocage de sécurité...
Page 22: Les Touches De Sélection
Les touches de sélection efgh Utilisez les touches (supérieure, inférieure, gauche et droite) pour mettre en surbrillance les éléments de menus ou accéder aux fonctions de l’appareil photo. Touche de sélection (supérieure) ( Touche (correction de l’ e xposition) ........52 Touche (supprimer) ..............33 Touche de sélection (gauche) (...
Page 23: Touche Du Mode Rafale
Parties de l’appareil photo Touche du mode rafale Appuyez sur la touche du mode rafale ( pour commuter entre le mode vue par vue et le mode rafale. Mode Mode Mode Mode PHOTO PHOTO RAFALE 4K RAFALE 4K CONTINU CONTINU...
Page 24: Affi Chages De L'appareil Photo
Affi chages de l’appareil photo Cette section répertorie les indicateurs qui peuvent s’affi cher pendant la prise de vue. Les affi chages sont représentés avec tous les indicateurs allumés à des fi ns d’illustration. L’écran LCD...
Page 25 Affi chages de l’appareil photo Cachet de la date ..........107 Avertissement relatif à un risque de ﬂ ou ..152 État du téléchargement des données de Indicateur de ﬂ ash et de son ......101 localisation ............110 Avertissement relatif à la mise au point ..31 État de téléchargement des images ....
Page 26: Réglage De La Luminosité De L'affi Chage
Réglage de la luminosité de l’affi chage Utilisez les éléments du menu A CONFIG. ÉCRAN pour régler la luminosité et la teinte de l’écran LCD lorsqu’il est diffi cile de lire l’écran en raison de changements de la luminosité ambiante. Choi- sissez LUMINOSITÉ...
Page 27: Personnalisation De L'affi Chage Standard
Affi chages de l’appareil photo Personnalisation de l’affi chage standard Pour choisir les éléments affi chés en standard : Aﬃ chez les indicateurs standard. Appuyez sur la touche DISP/BACK afi n d’affi cher les indicateurs standard. Sélectionnez AFF. REGL. PERSO. Sélectionnez A CONFIG. ÉCRAN > AFF. REGL. PERSO dans le menu de confi guration.
Page 28 Affi chages de l’appareil photo Horizon virtuel Si vous sélectionnez NIVEAU ELECTRONIQUE, un horizon virtuel apparaît. L’appareil photo est horizontal lorsque les deux lignes se superposent. Notez que l’horizon virtuel peut ne pas s’affi cher si l’objectif de l’appareil photo est dirigé vers le haut ou vers le bas.
Page 29: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus Pour affi cher les menus, appuyez sur MENU/OK. Prise de vue Prise de vue Lecture Lecture MENU LECTURE MENU PRISE DE VUES ORDRE DE TRANSFERT IMAGE MODE PRISE PHOTO COM. SANS FIL CONFIGURATION AF/MF RECHERCHE PHOTOS TYPE DE DÉCLENCHEMENT EFFACE MONTER FILM TAILLE D'IMAGE...
Page 30 NOTES...
Page 31: Premières Étapes
Premières étapes...
Page 32: Fixation De La Dragonne
Fixation de la dragonne Fixez la dragonne à l’œillet comme illustré. Pour éviter de faire tomber l’appareil photo, vérifi ez que la dragonne est bien attachée.
Page 33: Insertion De La Batterie Et D'une Carte Mémoire
Insertion de la batterie et d’une carte mémoire Insérez la batterie et la carte mémoire comme décrit ci-dessous. Avant de continuer, vérifi ez qu’aucun corps étranger n’est présent sur le joint d’étanchéité comme décrit à la page xiii. Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie. Tout en appuyant sur le blocage de sécurité...
Page 34: Formatez La Carte Mémoire
Insérez la carte mémoire. • Assurez-vous que la carte est dans le bon sens ; ne l’insérez pas en biais et ne forcez pas. Si la carte mémoire n’est pas insérée correctement ou si au- cune carte mémoire n’est insérée, s’affi che sur l’écran LCD et la mémoire interne est utilisée pour l’enregistre- ment et la lecture.
Page 35 Insertion de la batterie et d’une carte mémoire Pour vérifi er que le couvercle est verrouillé • Vérifi ez que la dragonne n’est pas coincée dans le couvercle. • Vérifi ez que le loquet est fermé. Correct Correct Incorrect Incorrect Le repère indique que le loquet est Le repère indique que le loquet n’est fermé.
Page 36: Cartes Mémoire Compatibles
Utilisez une carte mémoire dont la classe de vitesse est UHS 3 ou supérieure pour la photographie en rafale 4K ou lors de l’enregis- trement vidéo. • Vous trouverez une liste des cartes mémoire compatibles sur le site Internet de Fujifi lm. Pour en savoir plus, consultez : http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/.
Page 37 Insertion de la batterie et d’une carte mémoire • N’ é teignez pas l’appareil photo, ni ne retirez la carte mémoire pendant son formatage ou pendant l’ e nregistrement ou la suppression de données sur la carte. Vous risquez sinon d’endommager la carte. •...
Page 38: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie La batterie n’est pas chargée lors de l’expédition. Éteignez l’appareil photo et rechargez la batterie avant toute utilisa- tion. L’appareil photo charge la batterie intérieurement. • Une batterie rechargeable NP-45S est fournie avec l’appareil photo. • Le chargement prend environ 120 minutes.
Page 39 Chargement de la batterie Chargez la batterie. Connectez l’appareil photo à l’adaptateur secteur CA à l’aide du câble USB fourni. Connectez ensuite l’adaptateur secteur à une prise de courant intérieure. • Branchez le câble dans le port Micro USB (Micro-B) de l’appareil photo.
Page 40 Chargement de la batterie • La batterie ne se recharge pas tant que l’appareil photo est allumé. • L’adaptateur secteur fourni est compatible avec des alimentations de 100 à 240 V (une fi che intermédiaire peut être nécessaire pour une utilisation à l’étranger). •...
Page 41: Allumer Et Éteindre L'appareil Photo
Allumer et éteindre l’appareil photo Utilisez la touche ON/OFF pour allumer et éteindre l’appareil photo. Appuyez une fois sur la touche ON/OFF pour allumer l’appareil photo et une seconde fois pour l’éteindre. • Les photos peuvent être aff ectées par la présence de traces de doigts et d’autres marques sur le verre de protection de l’objectif.
Page 42: Vérifi Cation Du Niveau De Charge De La Batterie
Vérifi cation du niveau de charge de la batterie Après avoir allumé l’appareil photo, vérifi ez le niveau de charge de la batterie. Le niveau de charge de la batterie est indi- qué comme suit : Indicateur Indicateur Description Description Batterie partiellement déchargée. blanc Batterie déchargée à...
Page 43: Confi Guration De Base
Si vous avez l’intention de coupler l’appareil photo à un smartphone ou à une tablette, installez et lancez la dernière version de l’application FUJIFILM Camera Remote sur le périphérique mobile avant d’aller plus loin. Pour en savoir plus, consultez : http://app.fujifilm-dsc.com/fr/camera_remote/ Allumez l’appareil photo.
Page 44 Vériﬁ ez l’heure. Une fois le couplage eff ectué, vous ENREGISTREMENT COUPLAGE serez invité à régler l’horloge de l’ap- Phone000111111 COUPLAGE TERMINÉ pareil photo sur l’heure indiquée par le 1/1/2019 12:00 PM smartphone ou la tablette. Vérifi ez que RÉGLER DATE/HEURE SUR LE SMARTPHONE ? l’heure est correcte.
Page 45: Sélection D'une Autre Langue
Confi guration de base Sélection d’une autre langue Pour modifi er la langue : Aﬃ chez les options de langue. Affi chez le menu de confi guration et sélectionnez Choisissez une langue. Mettez en surbrillance l’option souhaitée et appuyez sur MENU/OK. Modifi cation de l’heure et de la date Pour régler l’horloge de l’appareil photo : Aﬃ...
Page 46 NOTES...
Page 47: Principes De Base De Photographie Et De Lecture
Principes de base de photographie et de lecture...
Page 48: Prise De Vue
Prise de vue Cette section décrit les principes de base en photographie. Allumez l’appareil photo. Appuyez sur la touche ON/OFF pour al- lumer l’appareil photo. Les indicateurs de prise de vue s’affi chent. Scène : l’appareil photo sélectionne automatiquement la scène appro- priée.
Page 49: Eff Ectuez La Mise Au Point
Prise de vue Cadrez votre photo. Utilisez les touches de zoom pour cadrer la photo sur l’écran. Zoom arrière Zoom avant Indicateur de zoom Eﬀ ectuez la mise au point. Appuyez sur le déclencheur à mi-course pour eff ectuer la mise au point.
Page 50: Visualisation Des Images
Visualisation des images Vous pouvez visualiser les photos sur l’écran LCD. Pour affi cher les images en plein écran, appuyez sur a. Appuyez sur la touche de sélection droite pour affi cher les photos dans l’ordre de leur enregistrement et sur la touche de sélection gauche pour les affi cher dans l’ordre inverse.
Page 51: Suppression Des Images
Suppression des images Utilisez la touche ) pour supprimer les images. Il n’est pas possible de récupérer les images supprimées. Copiez les images importantes sur un ordinateur ou un autre périphérique de stoc- kage avant d’aller plus loin. Lorsqu’une image est affi chée en plein écran, appuyez sur la ) et sélectionnez IMAGE.
Page 52 NOTES...
Page 53: Enregistrement Et Lecture Des Vidéos
Enregistrement et lecture des vidéos...
Page 54: Enregistrement De Vidéos
Enregistrement de vidéos Cette section décrit comment réaliser des vidéos. Appuyez sur pour enregistrer une vidéo. • Un indicateur d’enregistrement ( s’affi che pendant l’enregistrement. • La durée restante est également indiquée. Vous pouvez ajuster le zoom pendant l’enregistrement ( 31).
Page 55: Modifi Cation Des Paramètres Vidéo
Enregistrement de vidéos Il se peut que l’enregistrement ne soit pas disponible avec certains réglages. En outre, dans d’autres cas, certains réglages peuvent ne pas s’appliquer pendant l’enregistrement. STAB. IMAGE NUM. La stabilisation d’image permet de corriger le bougé d’appareil pendant l’enre- gistrement vidéo, ce qui produit des séquences présentant moins de vibra- tions.
Page 56: Visionnage Des Vidéos
Visionnage des vidéos Visionnez les vidéos sur l’appareil photo. En lecture plein écran, les vidéos sont 01/01/2019 10:00 AM signalées par l’icône W. Appuyez sur la touche de sélection inférieure pour lancer la lecture des vidéos. AFFICHER AFFICHER Vous pouvez eff ectuer les opérations sui- vantes lorsqu’une vidéo est affi chée : Touche de Touche de...
Page 57 Visionnage des vidéos Vitesse de lecture Appuyez sur la touche de sélection gauche ou droite pour régler la vitesse de lecture pendant la lecture. La vitesse est indiquée par le nombre de fl èches (M ou N). ARRET PAUSE Flèches...
Page 58 NOTES...
Page 59: Prise De Vue
Prise de vue...
Page 60: Choix D'un Mode De Prise De Vue
Choix d’un mode de prise de vue Choisissez un mode de prise de vue en fonction de la scène ou du type de sujet. Appuyez sur MENU/OK pour affi cher le menu prise de vue. MODE PRISE Mettez en surbrillance MENU PRISE DE VUES PHOTO et appuyez sur la touche de MODE PRISE PHOTO...
Page 61: Options Du Mode De Prise De Vue
Choix d’un mode de prise de vue Options du mode de prise de vue Mode Mode Description Description L’appareil photo analyse automatiquement la composition et SR AUTO AVANCÉ SR AUTO AVANCÉ sélectionne une scène en fonction des conditions de prise de vue et du type de sujet ( 44).
Page 62: Sr Auto Avancé
SR AUTO AVANCÉ SR AUTO AVANCÉ pour le Sélectionnez SR AUTO AVANCÉ mode de prise de vue. Sélectionne param. optimal de l'appareil pour certains modes. ANNULER REGLER L’appareil photo sélectionne automatique- ment la scène appropriée. Scène Scène Scène Scène AUTO MACRO PORTRAIT PORTRAIT NOCTURNE...
Page 63: Exposition Multiple
Choix d’un mode de prise de vue EXPOSITION MULTIPLE Créez une photo qui combine deux expositions. EXPOSITION MULTIPLE pour le mode de prise Sélectionnez de vue. Prenez la première photo. Appuyez sur MENU/OK. La première photo se superposera sur la vue pas- sant par l’objectif et vous serez invité...
Page 64: Yfiltre Avancé
FILTRE AVANCÉ Prenez des photos avec des eff ets de fi ltres. FILTRE AVANCÉ pour Sélectionnez FILTRE AVANCÉ le mode de prise de vue. Prend img. spéciales en vérifiant effets avec divers filtres. ANNULER REGLER • Vous pouvez également affi cher les options de fi ltres créatifs en appuyant sur une touche de fonction.
Page 65: Mettez En Surbrillance L'une Des Options Suivantes Et Appuyez
Choix d’un mode de prise de vue Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur MENU/OK. Filtre Filtre Description Description Choisissez cette option pour créer un eﬀ et rétro, sem- APPAREIL JOUET blable à celui obtenu avec un appareil photo jouet. Choisissez cette option pour créer des images très COULEUR POP contrastées aux couleurs saturées.
Page 66: Panorama
PANORAMA Suivez les instructions à l’écran afi n de créer un panoramique. Sélectionnez PANORAMA pour le PANORAMA mode de prise de vue. Prendre une photo ultra- panoramique en déplaçant l'appareil photo. ANNULER REGLER Pour sélectionner l’angle selon lequel vous allez diriger l’appa- reil photo pendant la prise de vue, appuyez sur la touche de sélection gauche.
Page 67 Choix d’un mode de prise de vue • Si vous appuyez à fond sur le déclencheur avant la fi n du panoramique, la prise de vue s’arrête et aucun panoramique n’est enregistré. • La dernière partie du panoramique risque de ne pas être enregistrée si la prise de vue s’arrête avant que le panoramique ne soit terminé.
Page 68 Visualisation des panoramiques Lorsque le panoramique est affi ché en plein écran, appuyez sur la touche de sélection inférieure pour démarrer la lecture. Les panoramiques verticaux défi lent verticalement, les panoramiques horizontaux horizontalement. AFFICHER ARRET PAUSE • Pour faire un zoom avant ou arrière sur le panoramique, marquez une pause pendant la lecture et servez-vous des touches W (zoom arrière) et T (zoom avant).
Page 69: Feux Artif
Choix d’un mode de prise de vue FEUX ARTIF. Des vitesses d’obturation lentes sont utilisées pour immortaliser les explosions de lumière des feux d’artifi ce. Sélectionnez FEUX ARTIF. pour le FEUX ARTIF. mode de prise de vue. Ce mode permet de prendre des photos de feux d'artifice ANNULER...
Page 70: Correction D'exposition
Correction d’exposition Modifi ez l’exposition. Appuyez sur la touche de sélection su- périeure ( ) pour affi cher les options de correction d’exposition. Appuyez sur la touche de sélection supérieure ou inférieure pour choisir une valeur de correction de l’exposition, puis appuyez sur MENU/OK.
Page 71: Prise De Vue En Continu (Mode Rafale)
Prise de vue en continu (mode rafale) Restituez le mouvement en prenant une série de photos. Appuyez sur la touche du mode rafale ). Les options du mode rafale s’affi chent. Appuyez sur la touche de sélection supérieure ou infé- CONTINU ( rieure pour mettre en surbrillance 54) ou...
Page 72: Icontinu (Élevée / Moyenne / Faible)
CONTINU (ÉLEVÉE / MOYENNE / FAIBLE) L’appareil prend des photos selon la cadence sélectionnée ÉLEVÉE, MOYENNE ou FAIBLE) tant que vous appuyez sur le déclencheur. La prise de vue s’arrête lorsque le déclenche- ment a lieu ou lorsque la carte mémoire est pleine. •...
Page 73: Photographiez En Rafale Lorsque F Rafale 4K Est Sélectionné
Prise de vue en continu (mode rafale) Photographiez en rafale lorsque f RAFALE 4K est sélectionné comme mode de rafale. Vous pouvez sélectionner la fonction eff ectuée par le déclencheur à l’aide de l’option R TYPE DE DÉCLENCHEMENT du menu prise de vue. En lecture plein écran, affi chez une image prise en f RAFALE 4K.
Page 74: Hdr
À chaque pression du déclencheur, l’appareil prend plusieurs photos selon des expositions diff érentes et les combine en une seule image à grande plage dynamique, réduisant la perte de détails dans les hautes lumières et les ombres. Appuyez sur la touche du mode rafale ).
Page 75: Mode De Mise Au Point
Mode de mise au point Utilisez l’option MODE MISE AU PT dans le menu CONFIGURATION AF/MF pour choisir la façon dont l’ap- pareil photo fait le point. Appuyez sur MENU/OK pour affi cher les menus. CONFIGURATION AF/MF > MODE MISE AU PT Sélectionnez dans le menu prise de vue.
Page 76: Verrouillage De La Mise Au Point/De L'exposition
Verrouillage de la mise au point/de l’exposition Composez des photos où les sujets sont décentrés. Mise au point : positionnez le sujet dans le cadre de mise au point et appuyez sur le déclencheur à mi-course pour verrouiller la mise au point et l’expo- sition.
Page 77: Utilisation Du Fl Ash
Utilisation du fl ash Utilisez le fl ash intégré lorsque l’éclairage est insuffi sant, par exemple la nuit ou à l’intérieur sous un éclairage faible. Appuyez sur la touche fl ash). Les options de fl ash s’affi chent. • Il est possible d’attribuer d’autres fonctions à la touche de sélection RÉGL.
Page 78: Balance Des Blancs
Balance des blancs Pour obtenir des couleurs naturelles, choisissez une option de balance des blancs correspondant à la source lumineuse. Appuyez sur MENU/OK pour affi cher le menu prise de vue. BALANCE DES BLANCS dans le Mettez en surbrillance menu de prise de vue et appuyez sur MENU/OK pour affi cher les options de balance des blancs.
Page 79: Utilisation Du Retardateur
Utilisation du retardateur Utilisez le retardateur pour les groupes ou les autoportraits, afi n d’éviter d’obtenir des photos fl oues en raison du bougé d’appareil ou afi n de déclencher l’appareil photo automati- quement lorsque des conditions particulières sont réunies. Appuyez sur la touche retar- dateur).
Page 80: Sec/10 Sec
2 SEC/10 SEC Le déclenchement a lieu 2 ou 10 secondes après la pression du déclencheur. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes dans le menu du retardateur et appuyez sur MENU/OK. Option Option Description Description Le déclenchement a lieu deux secondes après la pression du déclencheur.
Page 81: Sourire
Utilisation du retardateur SOURIRE L’appareil photo se déclenche lorsque le sujet sourit. Mettez en surbrillance (SOURIRE) dans le menu du retarda- teur et appuyez sur MENU/OK. Cadrez les personnes à l’écran. L’ap- pareil photo active la détection des visages et se déclenche lorsque l’un des sujets sourit.
Page 82: Groupe
Utilisation du retardateur GROUPE L’appareil prend une photo lorsqu’il détecte le nombre sélectionné de personnes. Mettez en surbrillance (GROUPE) dans le menu du retarda- teur et appuyez sur MENU/OK. Mettez en surbrillance le nombre souhaité de sujets (1 à 4) et appuyez sur MENU/OK (le nombre de sujets est indiqué...
Page 83: Les Menus Prise De Vue
Les menus prise de vue...
Page 84: Menu Prise De Vues (A/B/C)
MENU PRISE DE VUES (A/B/C) Modifi ez les réglages de prise de vue. MENU PRISE DE VUES Le menu prise de vue s’affi che lorsque MODE PRISE PHOTO vous appuyez sur MENU/OK en mode de CONFIGURATION AF/MF prise de vue. Choisissez l’onglet A, B, TYPE DE DÉCLENCHEMENT ou C.
Page 85: Temoin Af
MENU PRISE DE VUES • Si le sujet bouge lorsque vous appuyez sur le déclencheur, son visage risque de ne plus être dans la zone indiquée par le contour vert au moment de la prise de vue. • Dans certains modes, il se peut que l’appareil photo règle l’exposition pour l’ensemble de la vue et non pour le portrait en particulier.
Page 86: R Type De Déclenchement
R TYPE DE DÉCLENCHEMENT Choisissez le mode de fonctionnement du déclencheur lorsque f RAFALE 4K est sélectionné comme mode rafale. Option Option Description Description Les photos sont prises tant que vous appuyez sur le déclen- EN MARCHE QD PRESSÉ cheur. La prise de vue démarre lorsque vous appuyez sur le déclen- BOUTON MARCHE/ARRÊT cheur et se termine lorsque vous appuyez à...
Page 87: Taille D'image
MENU PRISE DE VUES TAILLE D’IMAGE Choisissez la taille et le format d’image avec lesquels les photos seront enregistrées. Options Options 4 : 3 3 : 2 16 : 9 1 : 1 (4608 × 3456) (4608 × 3072) (4608 × 2592) (3456 ×...
Page 88: Qualite D'image
QUALITE D’IMAGE Choisissez le format de fi chier et le taux de compression. Option Option Description Description Des taux de compression bas sont utilisés pour obtenir des images FINE de qualité élevée. Des taux de compression élevés sont utilisés pour augmenter le NORMAL nombre d’images pouvant être enregistrées.
Page 89: Clich. Retard. Interv
MENU PRISE DE VUES o CLICH. RETARD. INTERV. Confi gurez l’appareil de façon qu’il prenne des photos selon un intervalle prédéfi ni. Si vous le souhaitez, les images créées à l’aide de l’intervallomètre peuvent être associées pour former une vidéo en accéléré.
Page 90: La Prise De Vue Démarre Automatique
La prise de vue démarre automatique- 3/999 ment. 6h12m30s ANNULER Il n’est pas possible d’utiliser l’intervallomètre avec le mode rafale, rafale 4K, HDR, lors de la réalisation de panoramiques ou d’expositions multiples. • Il est recommandé d’utiliser un trépied. • L’affi chage s’éteint parfois entre les prises de vues et s’allume pendant quelques secondes avant la prise de vue suivante.
Page 91: Dbalance Des Blancs
MENU PRISE DE VUES BALANCE DES BLANCS Pour obtenir des couleurs naturelles, choisissez une option de ba- lance des blancs correspondant à la source lumineuse ( 60). FLASH PARAMETRE Modifi ez les réglages du fl ash. MODE FLASH MODE FLASH Choisissez un mode fl ash ( 59).
Page 92: Wconf. Vidéo
CONF. VIDÉO Modifi ez les options d’enregistrement vidéo. MODE VIDEO MODE VIDEO Choisissez une taille d’image et une cadence pour l’enregistrement vidéo. Option Option Taille d’image Taille d’image Cadence Cadence V 2160/15P 1, 2 3840 × 2160 (4K) 15 fps 1080/59.94P 59,94 fps 1080/50P 50 fps...
Page 93: Vidéo Haute Vitesse Hd
MENU PRISE DE VUES VIDÉO HAUTE VITESSE HD VIDÉO HAUTE VITESSE HD Enregistrez des vidéos HD à grande vitesse, qui se lisent ensuite au ralenti. Vous avez ainsi le temps d’observer des sujets au déplace- ment rapide ou des détails trop fugaces pour les percevoir à l’œil nu : le swing d’un frappeur, des insectes volant ou de l’eau au débit rapide.
Page 94: Stabilisateur
STABILISATEUR Choisissez parmi les options de stabilisation d’image suivantes : Option Option Description Description Stabilisation d’image activée. Si +MOUVEMENT est sélection- CONTINU +MOUVEMENT né, l’appareil photo ajuste la vitesse d’obturation pour réduire le ﬂ ou de bougé lorsque des objets en mouvement sont détectés. TJRS ACTIF Comme précédemment, sauf que la stabilisation d’image PRISE DE VUE...
Page 95: Com. Sans Fil
MENU PRISE DE VUES r COM. SANS FIL Connectez l’appareil photo à des smartphones exécutant la der- nière version de l’application FUJIFILM Camera Remote. Vous pouvez alors utiliser le smartphone pour : • Commander l’appareil photo et prendre des photos à distance •...
Page 96: Rzoom Num Intelligent
MENU PRISE DE VUES ZOOM NUM INTELLIGENT Si OUI est sélectionné, appuyer sur T au plus fort grossissement du zoom optique déclenche le zoom numérique, qui permet de grossir davantage l’image tout en la traitant pour qu’elle reste parfaite- ment nette. Zoom optique Zoom numé- Zoom optique...
Page 97: La Lecture Et Le Menu Lecture
La lecture et le menu lecture...
Page 98: L'affi Chage En Mode Lecture
L’affi chage en mode lecture Cette section répertorie les indicateurs qui peuvent s’affi cher pendant la lecture. Les affi chages sont représentés avec tous les indicateurs allumés à des fi ns d’illustration. Date et heure ..........25, 100 Qualite d’image ............ 70 Bluetooth ON/OFF ..........108 Taille d’image ............
Page 99: La Touche Disp/Back
L’affi chage en mode lecture La touche DISP/BACK La touche DISP/BACK permet de contrôler l’affi chage des indicateurs pendant la lecture. Standard Informations masquées 01/01/2019 10:00 AM Favoris Favoris : Notation des photos Pour noter la photo affi chée, appuyez sur DISP/BACK, puis à l’aide des touches de sélection supérieure et inférieure, donnez une note entre zéro et cinq étoiles.
Page 100: Visualisation Des Photos
Visualisation des photos Nous vous invitons à lire cette section pour obtenir des infor- mations sur la lecture avec zoom et sur la lecture multi-vues. Utilisez la touche W ou T pour passer de la lecture plein écran à la lecture avec zoom ou à...
Page 101: Lecture Avec Zoom
Visualisation des photos Lecture avec zoom Appuyez sur T pour eff ectuer un zoom avant sur les photos affi - chées en mode de lecture image par image. Appuyez sur DISP/BACK pour annuler le zoom. • Appuyez sur W pour eff ectuer un zoom arrière. •...
Page 102: Le Menu Lecture (K/L/M)
Le menu lecture (K/L/M) Modifi ez les réglages de lecture. MENU LECTURE Le menu lecture s’affi che lorsque vous ORDRE DE TRANSFERT IMAGE appuyez sur MENU/OK en mode de lecture. COM. SANS FIL Choisissez l’onglet K, L ou M. RECHERCHE PHOTOS EFFACE MONTER FILM RECADRER...
Page 103: Com. Sans Fil
Le menu lecture r COM. SANS FIL Connectez l’appareil photo à des smartphones exécutant la der- nière version de l’application FUJIFILM Camera Remote. Vous pouvez alors utiliser le smartphone pour : • Commander l’appareil photo et prendre des photos à distance •...
Page 104: Recherche Photos
b RECHERCHE PHOTOS Recherchez des photos. Sélectionnez b RECHERCHE PHOTOS dans le menu lecture, mettez en surbrillance l’un des critères de recherche suivants et appuyez sur MENU/OK. Option Option Description Description PAR DATE Eﬀ ectuez une recherche par date. PAR VISAGE Trouvez toutes les images contenant des visages.
Page 105: A Efface
Le menu lecture A EFFACE Supprimez les images individuellement, plusieurs images sélec- tionnées ou toutes les images. Il n’ e st pas possible de récupérer les images supprimées. Protégez les images importantes ou copiez-les sur un ordinateur ou un autre périphérique de stockage avant d’aller plus loin.
Page 106: Mettez En Surbrillance Ok Et Appuyez Sur Menu/Ok Pour Suppri
PHOTOS SÉLECT. Sélectionnez PHOTOS SÉLECT. pour l’option EFFACE du menu lecture. Mettez en surbrillance les images et appuyez sur MENU/OK pour les sélectionner ou les désélectionner (les photos faisant partie de livres albums ou de commandes d’impression sont signalées par S). Les images sélectionnées sont cochées (R). Une fois l’opération terminée, appuyez sur DISP/BACK pour affi - cher une boîte de dialogue de confi rmation.
Page 107: Monter Film
Le menu lecture n MONTER FILM Montage de vidéos. ROGNAGE FILM Supprimez le début ou la fi n d’une vidéo pour créer une copie modifi ée de la vidéo en cours. Affi chez la vidéo de votre choix. Sélectionnez n MONTER FILM > ROGNAGE FILM dans le menu lecture.
Page 108: Montage Video
MONTAGE VIDEO Ajoutez une séquence à la fi n de la vidéo en cours pour créer une copie modifi ée. Affi chez la vidéo de votre choix. Sélectionnez n MONTER FILM > MONTAGE VIDEO dans le menu lecture. Appuyez sur la touche de sélection gauche ou droite pour mettre en surbrillance une vidéo.
Page 109: G Recadrer
Le menu lecture G RECADRER Créez une copie redimensionnée de la photo en cours. Affi chez la photo de votre choix. Sélectionnez G RECADRER dans le menu lecture. Utilisez les touches de zoom pour eff ectuer des zooms avant et arrière et utilisez la touche de sélection pour faire défi ler la photo jusqu’à...
Page 110: D Proteger
D PROTEGER Protégez les images contre toute suppression accidentelle. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur MENU/OK. Option Option Description Description Protégez les images sélectionnées. Appuyez sur la touche de sélection gauche ou droite pour aﬃ cher les images, puis appuyez sur IMAGE MENU/OK pour les sélectionner ou les désélectionner.
Page 111: B Reduc. Yeux Rouge
Le menu lecture B REDUC. YEUX ROUGE Éliminez les yeux rouges des portraits. L’appareil photo analysera l’image. S’il détecte des yeux rouges, il traitera l’image et créera une copie en atténuant leur eff et. Affi chez la photo de votre choix. Sélectionnez B REDUC.
Page 112: Crea Livre Album
m CREA LIVRE ALBUM Cette fonction vous permet de créer des albums à partir de vos photos préférées. Création d’un livre album Sélectionnez NOUVEL ALBUM pour m CREA LIVRE ALBUM dans le menu lecture. Parcourez les images et appuyez sur la touche de sélection supérieure pour eff ectuer ou annuler une sélection.
Page 113: Enreg. Pc Auto
ENREG. PC AUTO Transférez les photos de l’appareil photo sur un ordinateur exécu- tant la dernière version de FUJIFILM PC AutoSave (notez que vous devez d’abord installer ce logiciel et confi gurer l’ordinateur comme destination des images copiées depuis l’appareil photo).
Page 114: E Copier
E COPIER Copiez les photos entre la mémoire interne et une carte mémoire. Sélectionnez E COPIER dans le menu lecture. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur la touche de sélection droite : • MEM. INTCARTE CARTEMEM. INT : Permet de copier les photos de la mémoire interne vers une carte mé- moire.
Page 115: K Impression (Dpof)
Le menu lecture K IMPRESSION (DPOF) Créez une « commande d’impression » numérique ; l’imprimante doit être compatible avec la norme DPOF. Sélectionnez K IMPRESSION (DPOF) dans le menu lecture. Sélectionnez AVEC DATE s pour imprimer la date d’enregis- trement sur les photos, SANS DATE pour imprimer les photos sans date ou ANNULER TOUT pour supprimer toutes les photos de la commande d’impression avant d’aller plus loin.
Page 116: Impress. Imprim Instax
Le menu lecture V IMPRESS. IMPRIM instax Imprimez les photos sur des imprimantes Fujifi lm instax SHARE (optionnelles) ( 128). J FORMAT IMAGE Choisissez la manière dont les périphériques Haute Défi nition (HD) ∶ affi chent les photos de format 4 3 (cette option n’est disponible que lorsqu’un câble HDMI est raccordé).
Page 117: Les Menus De Conﬁ Guration
Les menus de confi guration...
Page 118: Menu De Réglage (G/H)
Menu de réglage (G/H) Modifi ez les réglages de base de l’appareil photo. PARAMETRE Pour accéder aux réglages de base de DATE/HEURE l’appareil photo, appuyez sur MENU/OK et DECALAGE HOR sélectionnez l’onglet G ou H. FRANCAIS INITIALISER SON ET FLASH CONFIGURATION SON CONFIG.
Page 119: Q A
Menu de réglage Choisissez une langue ( 27). R INITIALISER Rétablissez les valeurs par défaut des options des menus prise de vue ou de confi guration. Mettez en surbrillance l’option souhaitée et appuyez sur MENU/OK. Option Option Description Description Rétablissez les valeurs par défaut de tous les réglages du RÉINIT.
Page 120: Configuration Son
b CONFIGURATION SON Modifi ez les paramètres audio. VOL. APPAREIL VOL. APPAREIL Réglez le volume des sons émis par l’appareil photo lors de l’utilisa- NON pour désactiver le son des tion des commandes. Choisissez commandes. Options Options b (fort) c (moyen) d (faible) NON (muet) VOL.
Page 121: A Config. Écran
Menu de réglage A CONFIG. ÉCRAN Modifi ez les paramètres d’affi chage. IMAGE IMAGE Choisissez la durée d’affi chage des images après la prise de vue. Option Option Description Description Les photos sont aﬃ chées jusqu’à ce que vous appuyiez sur la touche CONTINU MENU/OK ou sur le déclencheur à...
Page 122: Guide Cadrage
GUIDE CADRAGE GUIDE CADRAGE Choisissez un guide de cadrage pour le mode de prise de vue. Option Option F GRILLE 9 G GRILLE 24 H CADRAGE HD GRILLE 9 GRILLE 24 CADRAGE HD Pour un cadrage respectant Grille de six cases sur quatre. Cadrez les photos HD entre la « règle des tiers ».
Page 123: Régl. Fonct. (Fn)
Menu de réglage RÉGL. FONCT. (Fn) Choisissez les rôles attribués aux touches de sélection gauche (Fn/fonction, droite ( /fl ash, ) et inférieure ( /retar- dateur, 115). GESTION ALIM. Modifi ez les paramètres de gestion de l’alimentation. EXT. AUTO EXT. AUTO Choisissez le délai au bout duquel l’appareil photo s’éteint auto- matiquement lorsqu’aucune opération n’est eff ectuée.
Page 124: Enr. Des Réglages
ENR. DES RÉGLAGES Réglez les paramètres de gestion des fi chiers. NUMERO IMAGE NUMERO IMAGE Les nouvelles photos sont stockées dans 100-0001 des fi chiers image nommés avec un nu- Numéro de vue méro de fi chier à quatre chiff res attribué 100-0001 en ajoutant un au dernier numéro de Numéro de répertoire...
Page 125: Cachet Date
Menu de réglage CACHET DATE CACHET DATE Estampillez vos photos avec l’heure et/ou la date d’enregistrement au moment où vous les prenez. Option Option Description Description Estampillez les prochaines photos avec la date et l’heure d’enregistrement. Estampillez les prochaines photos avec la date d’enregistrement. Ne marquez pas l’heure et la date sur vos prochaines photos.
Page 126: Param.connexion
Description Description Pour coupler l’appareil photo à un smartphone ou à une tablette, sélection- ENREGISTREMENT nez cette option, puis lancez FUJIFILM Camera Remote sur le périphérique COUPLAGE mobile et touchez ENREGISTREMENT COUPLAGE. Choisissez une connexion dans une liste de périphériques SÉLECT.
Page 127: Enreg. Pc Auto
Menu de réglage • Installez la dernière version de l’application FUJIFILM Camera Remote sur votre smartphone ou tablette avant de coupler ce dernier ou cette dernière à votre appareil photo ou avant de transférer des images. • Lorsque OUI est sélectionné pour Bluetooth ON/OFF et pour MARQUAGE D’IMAGE AUTO et que NON est choisi pour TRANSFERT HOMOGÈNE, le...
Page 128: Paramètres Généraux
PARAMÈTRES GÉNÉRAUX PARAMÈTRES GÉNÉRAUX Réglez les paramètres pour pouvoir vous connecter à un réseau sans fi l. Option Option Description Description Choisissez un nom (NOM) pour identiﬁ er l’appareil photo disponible sur le réseau sans ﬁ l (par défaut, un nom unique est attribué...
Page 129: K Formatage
Menu de réglage K FORMATAGE Si une carte mémoire est insérée dans l’appareil photo, cette option formate la carte mémoire. Si aucune carte mémoire n’est insérée, cette option formate la mémoire interne. Mettez en surbrillance K FORMATAGE dans le menu de ré- glage et appuyez sur MENU/OK.
Page 130 NOTES...
Page 131: Raccourcis
Raccourcis...
Page 132: Les Touches Fn (Fonction)
Les touches Fn (Fonction) Attribuez un rôle aux touches de fonction afi n d’accéder rapidement à la fonctionnalité sélectionnée. Les réglages par défaut sont les suivants : Touche Fn (fonction) Touche Fn (fonction) Touche Touche (fl ash) (fl ash) Filtre avancé Mode fl ash Touche Touche...
Page 133: Attribution De Rôles Aux Touches De Fonction
La touche Q (Menu rapide) Attribution de rôles aux touches de fonction Vous pouvez sélectionner les rôles attribués aux touches de fonc- RÉGL. FONCT. (Fn) du menu de ré- tion à l’aide de l’élément glage. Les options suivantes sont disponibles. •...
Page 134 NOTES...
Page 135: Accessoires Optionnels
Accessoires optionnels...
Page 136: Accessoires De La Marque Fujifi Lm
Fujifi lm. Pour obtenir les dernières informations concernant les accessoires disponibles dans votre région, renseignez-vous auprès de votre représentant Fujifi lm ou rendez-vous sur http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. Batteries Li-ion Batteries Li-ion NP-45S : vous pouvez acheter d’autres batteries rechargeables NP-45S en cas de besoin.
Page 137: Raccordements
Raccordements...
Page 138: Sortie Hdmi
Sortie HDMI L’écran de lecture de l’appareil photo peut être affi ché sur un périphérique HDMI via un câble HDMI disponible auprès d’autres fabricants. Raccordement à des périphériques HDMI Raccordez l’appareil photo à des téléviseurs ou autres périphé- riques HDMI à l’aide d’un câble HDMI disponible auprès d’autres fabricants.
Page 139 Sortie HDMI • Lorsqu’un câble HDMI est raccordé, les photos et le son sont lus par le téléviseur. • Certains téléviseurs peuvent affi cher brièvement un écran noir au mo- ment du lancement de la lecture des vidéos. • Notez que les commandes de volume de l’appareil photo n’ont aucun eff et sur le volume du téléviseur ;...
Page 140: Connexions Sans Fi L (Bluetooth®, Réseau Local Sans Fi L/Wi-Fi)
Pour établir une connexion sans fi l à l’appareil photo, vous devez installer la dernière version de l’application FUJIFILM Camera Remote sur votre smartphone ou tablette. FUJIFILM Camera Remote Une fois la connexion établie, vous pouvez utiliser FUJIFILM Camera Remote pour : • Commander l’appareil photo et prendre des photos à distance •...
Page 141: Smartphones Et Tablettes : Couplage Bluetooth
Connexions sans fi l (Bluetooth®, réseau local sans fi l/Wi-Fi) Smartphones et tablettes : couplage Bluetooth® Utilisez r PARAM.CONNEXION > RÉGLAGES Bluetooth > ENREGISTREMENT COUPLAGE pour coupler l’appareil photo aux smartphones ou tablettes. Le couplage est une méthode simple permettant de télécharger les photos depuis l’appareil photo. •...
Page 142: Copie Des Images Sur Un Ordinateur : Pc Autosave
Connexions sans fi l (Bluetooth®, réseau local sans fi l/Wi-Fi) Copie des images sur un ordinateur : PC AutoSave Installez la dernière version de FUJIFILM PC AutoSave sur votre ordinateur pour transférer les photos de l’appareil photo via des réseaux sans fi l (Wi-Fi).
Page 143: Connexion À Des Ordinateurs En Usb
être stockées, visionnées, organisées et imprimées. MyFinePix Studio est téléchargeable depuis le site Internet suivant : http://fujifilm-dsc.com/mfs/ Une fois le téléchargement terminé, double-cliquez sur le fi chier téléchargé (« MFPS_Setup.EXE ») et suivez les instructions à l’écran pour eff ectuer l’installation.
Page 144: Raccordement De L'appareil Photo
Raccordement de l’appareil photo Raccordez l’appareil photo à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Allumez l’ordinateur. Éteignez l’appareil photo et connectez le câble USB fourni comme illustré, en vous assurant que les connecteurs sont insérés à fond. L’appareil photo dispose d’un port Micro USB (Micro-B) USB 2.0. Appuyez sur le bouton pendant une seconde environ pour mettre l’appareil photo sous tension.
Page 145 Connexion à des ordinateurs en USB • Lors du raccordement des câbles USB, assurez-vous que les connecteurs sont entièrement et correctement insérés. Raccordez l’appareil photo directement à l’ordinateur ; n’utilisez pas de hub USB ou le port USB du clavier. • Une coupure d’alimentation pendant le transfert peut entraîner une perte de données ou endommager la mémoire interne ou la carte mé- moire.
Page 146: Imprimantes Instax Share
Imprimantes instax SHARE Imprimez les photos prises avec votre appareil photo numé- rique à l’aide d’une imprimante instax SHARE. Établissement d’une connexion Sélectionnez r PARAM.CONNEXION > RÉGL CNX IMPRIM instax dans le menu de réglage de l’appareil photo et saisissez le nom de l’imprimante instax SHARE (SSID) et le mot de passe.
Page 147: Impression Des Photos
Sélectionnez V IMPRESS. IMPRIM IMPRESS. IMPRIM instax dans le menu de lecture de instax-12345678 l’appareil photo. L’appareil photo se CONNECTION connecte alors à l’imprimante. FUJIFILM-CAMERA-1234 ANNULER Affi chez la photo que vous souhaitez IMPRESS. IMPRIM 100-0020 imprimer, puis appuyez sur MENU/OK. TRANSFERT...
Page 148 NOTES...
Page 149: Remarques Techniques
Remarques techniques...
Page 150: Logiciels De Fujifi Lm
Logiciels de Fujifi lm L’appareil photo peut être utilisé avec les logiciels Fujifi lm suivants. FUJIFILM Camera Remote Établissez une connexion sans fi l entre votre appareil photo et un smartphone ou une tablette ( 122). http://app.fujifilm-dsc.com/fr/camera_remote/ FUJIFILM PC AutoSave Téléchargez les photos de votre appareil photo via des réseaux sans...
Page 151: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Lisez attentivement ces remarques avant toute utilisation Consignes de sécurité • Veillez à utiliser correctement votre appareil photo. Pour cela, lisez attentivement ces remarques relatives à la sécurité et votre Manuel du propriétaire avant toute utilisation. • Après avoir lu ces consignes de sécurité, rangez-les dans un endroit sûr.
Page 152 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Dans le cas où le boîtier s’ouvrirait suite à une chute ou à un autre accident, ne touchez pas les pièces mises à nu. Le non-res- Dans le cas où le boîtier s’ouvrirait suite à une chute ou à un autre accident, ne touchez pas les pièces mises à nu. pect de cette précaution pourrait provoquer une décharge électrique ou une blessure suite à...
Page 153 Pour votre sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Éteignez l’appareil photo lorsque vous êtes dans une foule. Éteignez l’appareil photo lorsque vous êtes dans une foule. L’appareil photo émet des radiofréquences qui peuvent provoquer des interférences avec les pacemakers. Éteignez l’appareil photo à proximité des portes automatiques, des systèmes de sonorisation et de tout autre appareil à Éteignez l’appareil photo à...
Page 154 Batterie et alimentation électrique Remarque : vériﬁ ez le type de batterie utilisé par votre appareil photo et lisez les sections appropriées. AVERTISSEMENT : la batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive, comme la lumière du soleil, un feu ou un autre élément du même type.
Page 155 Avant de prendre des photos d’événements importants (comme lors de mariages ou de voyages), faites une photo test et vériﬁ ez les résultats pour vous assurer que l’appareil photo fonctionne normalement. FUJIFILM Corporation n’accepte aucune responsabilité pour les dommages ou perte de proﬁ ts résultant d’un mauvais fonctionnement du produit.
Page 156 Informations concernant les marques commerciales Informations concernant les marques commerciales Les types de caractères présentés ici sont uniquement développés par DynaComware Taiwan Inc. Mac, OS X, et macOS sont des marques commerciales d’ A pple Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
Page 157 Pour votre sécurité REMARQUES Pour éviter tout risque d’incendie ou d’ é lectrocution, n’ e xposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Veuillez lire les « Consignes de sécurité » et assurez-vous de les avoir bien comprises avant d’utiliser l’appareil photo. Matériau en perchlorate : une manipulation particulière peut être nécessaire.
Page 158 À l’attention des clients résidant au Canada À l’attention des clients résidant au Canada CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ATTENTION : cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Déclaration d’Industrie Canada : cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas produire de brouillage ;...
Page 159 Directive RoHS 2011/65/UE • Directive RE 2014/53/UE Le soussigné, FUJIFILM Corporation, déclare que l’équipement radioélectrique du type FinePix XP140 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/xp/finepix_xp140/pdf/index/finepix_xp140_cod.pdf...
Page 160: Entretien
Entretien Pour pouvoir profi ter pleinement de votre appareil, veuillez respecter les précautions suivantes. Boîtier : servez-vous d’un chiff on doux et sec pour nettoyer le boîtier de l’appareil photo après chaque utilisation. N’utilisez pas d’alcool, de solvants ou d’autres produits chimiques volatils, qui pourraient décolorer ou déformer le cuir du boîtier.
Page 161: Mises À Jour De Fi Rmware
à cause de la mise à jour du noyau. Pour plus information, visiter notre site web : http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software Vérifi cation de la version du fi rmware L’appareil photo affi che uniquement la version du fi rmware si une carte mémoire est insérée.
Page 162: Dépannage
Dépannage Consultez le tableau ci-dessous si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de votre appareil photo. Si vous ne trouvez pas la solution dans ce chapitre, prenez contact avec votre revendeur Fujifi lm. Présence d’eau dans l’appareil photo Problème Problème Solution Solution...
Page 163 Dépannage Problème Problème Solution Solution L’appareil photo s’ é teint La batterie est déchargée : rechargez la batterie ou insérez une brusquement. batterie de rechange entièrement chargée ( 20). Le chargement ne Réinsérez la batterie dans le bon sens et vériﬁ ez que l’adapta- démarre pas.
Page 164 Prise de vue Problème Problème Solution Solution • La mémoire est pleine : insérez une autre carte mémoire ou eﬀ acez des photos ( 15, 87). • La mémoire n’est pas formatée : formatez la carte mémoire ou la mémoire interne ( 111).
Page 165 Dépannage Problème Problème Solution Solution L’enregistrement vidéo et La vitesse d’écriture de la carte mémoire est trop lente : utilisez la rafale 4K ne sont pas une carte mémoire de classe de vitesse UHS 3 ou supérieure disponibles. 18, 36, 54). • Le fl ash est désactivé : modiﬁ...
Page 166 Lecture Problème Problème Solution Solution Les photos présentent du Les photos ont été prises avec un autre modèle ou un appareil grain. photo d’une autre marque. Les photos ont été créées à l’aide de l’option La lecture avec zoom n’est REDIMENSIONNER ou ont été...
Page 167 Dépannage Raccordements Problème Problème Solution Solution L’appareil photo est raccordé à un téléviseur : les photos s’af- L’écran est éteint. ﬁ chent sur le téléviseur au lieu de l’écran de l’appareil photo 120). • L’appareil photo n’est pas raccordé correctement : raccordez l’appareil photo correctement ( 120).
Page 168 Transfert sans ﬁ l Pour en savoir plus sur le dépannage des connexions sans fi l, consultez : http://digital-cameras.support.fujifilm.com/app?pid=x Problème Problème Solution Solution Sélectionnez OUI pour l’option REDIM. IMG SP H. Si vous sélectionnez NON, les grandes images sont transférées plus Le smartphone n’affi chera...
Page 169 Dépannage Divers Problème Problème Solution Solution • Dysfonctionnement temporaire de l’appareil photo : retirez la batterie puis insérez-la à nouveau ( 15). • L’appareil photo ne La batterie est déchargée : rechargez la batterie ou insérez une répond pas. batterie de rechange entièrement chargée ( 20).
Page 170: Messages Et Affi Chages D'avertissement
Messages et affi chages d’avertissement Les avertissements suivants peuvent s’affi cher. Avertissement Avertissement Description Description Charge faible. Rechargez la batterie ou insérez une batterie de i (rouge) rechange entièrement chargée. Batterie déchargée. Rechargez la batterie ou insérez une batterie j (clignote en rouge) de rechange entièrement chargée.
Page 171 Messages et affi chages d’avertissement Avertissement Avertissement Description Description • La carte mémoire n’est pas formatée pour être utilisée dans l’appareil photo : formatez la carte. • Les contacts de la carte mémoire ont besoin d’être nettoyés ou la carte mémoire est endommagée : nettoyez les contacts avec un chiﬀ on ERREUR CARTE doux et sec.
Page 172 Messages et affi chages d’avertissement Avertissement Avertissement Description Description • Le fi chier est corrompu ou n’a pas été créé avec cet appareil photo : impossible d’aﬃ cher le ﬁ chier. • Les contacts de la carte mémoire ont besoin d’être nettoyés : net- toyez-les avec un chiﬀ...
Page 173: Capacité Des Cartes Mémoire
Capacité des cartes mémoire Le tableau suivant indique la durée d’enregistrement ou le nombre de photos disponibles en fonction de la taille des images. Tous les chiff res sont approximatifs ; la taille du fi chier varie en fonction de la scène enregistrée, ce qui ex- plique les grandes variations du nombre de fi chiers pouvant être stockés.
Page 174: Caractéristiques
Caractéristiques Système Modèle Appareil photo numérique FinePix Série XP140 Nombre eff ectif de Environ 16,35 millions pixels Capteur d’image Capteur CMOS de ⁄ pouce avec ﬁ ltre RVB • Support mémoire Mémoire interne (environ 90 Mo) • Cartes mémoire SD/SDHC/SDXC recommandées par Fujiﬁ lm Système de fi chiers Compatible avec les formats Design Rule for Camera File System (DCF), Exif 2.3 et Digital Print Order Format (DPOF)
Page 175 Caractéristiques Système Mesure Mesure en 256 zones avec l’objectif (through-the-lens (TTL)) ; MULTI Contrôle de AE programmé l’exposition Correction −2 IL – +2 IL par incréments de ⁄ IL d’exposition • • Vitesse d’obturation , h h , Z Z , M N , O O , Q Q , R F , U...
Page 176 Système • Vidéos Vidéos avec son pseudo-stéréo V 2160/15P 1080/59.94P 1080 CARRÉ 59.94P 1080/50P 1080 CARRÉ 50P 1080/24P 1080 CARRÉ 24P 1080/23.98P 1080 CARRÉ 23.98P 720/59.94P 720 CARRÉ 59.94P 720/50P 720 CARRÉ 50P 720/24P 720 CARRÉ 24P 720/23.98P 720 CARRÉ 23.98P •...
Page 177 Caractéristiques Alimentation électrique/autre Alimentation Batterie NP-45S (fournie avec l’appareil photo) Dimensions de 109,6 mm × 71,0 mm × 27,8 mm/4,3 po × 2,7 po × 1,0 po, hors l’appareil photo parties saillantes (L × H × P) Poids de l’appareil Environ 190,6 g/6,7 oz., sans la batterie, les accessoires et la carte photo mémoire Poids pour la prise...
Page 178 Transmetteur sans fi l Réseau local sans fi l Normes IEEE 802.11b/g/n (protocole sans ﬁ l standard) • Fréquence de Japon, Chine : 2412 MHz–2472 MHz (13 canaux) • transmission Autres pays : 2412 MHz–2462 MHz (11 canaux) (fréquence centrale) Puissance 5.67 dBm radiofréquence maximale (PIRE) Protocoles d’accès Infrastructure Bluetooth®...
Page 179 Caractéristiques Batterie NP-45S Tension nominale 3,7 V CC Capacité nominale 740 mAh Température de 0 °C à +40 °C/+32 °F à +104 °F fonctionnement Dimensions 31,4 mm × 39,5 mm × 5,8 mm/1,2 po × 1,5 po × 0,2 po (L × H × P) Poids Environ 19 g/0,6 oz. Adaptateur secteur AC-5VG Entrée nominale 100 V–240 V CA, 50/60 Hz Capacité...
Page 180 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html...

FujiFilm FINEPIX XP140 Série Manuel Du Propriétaire

1 Avant de Commencer

2 Premières Étapes

3 Principes de Base de Photographie et de Lecture

4 Enregistrement et Lecture des VIDéos

5 Prise de Vue

6 Les Menus Prise de Vue

7 La Lecture et le Menu Lecture

8 Les Menus de Conﬁ Guration

9 Raccourcis

10 Accessoires Optionnels

11 Raccordements

12 Remarques Techniques

Liens rapides

Manuels Connexes pour FujiFilm FINEPIX XP140 Série

Sommaire des Matières pour FujiFilm FINEPIX XP140 Série

Table des Matières