Manuels Connexes pour DeVilbiss Healthcare drive Road
Sommaire des Matières pour DeVilbiss Healthcare drive Road
- Page 1 Rollator Road GUIDE D’UTILISATION Operating instructions - Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Plus d’informations :...
- Page 2 GUIDE D’UTILISATION - OPERATING INSTRUCTIONS - GEBRAUCHSANWEISUNG - GEBRUIKSAANWIJZING COMPOSANTS DU PARTS OF TEILE DES ROLLATOR ONDERDELEN VAN DE ROLLATOR 4 WHEELS ROLLATOR ROLLATOR 1 Poignée 1 Handgrip 1 Handgriff 1 Handvat 2 Frein 2 Brake 2 Bremse 2 Rem 3 Tube de poignée réglable 3 Adjustable tube of handgrips 3 Schiebegriff...
- Page 3 GUIDE D’UTILISATION - OPERATING INSTRUCTIONS - GEBRAUCHSANWEISUNG - GEBRUIKSAANWIJZING ETIQUETTE SIGNALÉTIQUE TYPE LABEL TYPENSCHILD TYPEPLAATJE 1 Nom du produit 1 Product name 1 Produktname 1 Naam van product 2 Référence du produit 2 Article number 2 Artikelnummer 2 Referentie van het product 3 Poids maximum supporté...
-
Page 4: Contenu Du Carton
GUIDE D’UTILISATION DU ROLLATOR 4 ROUES ROAD INDICATIONS Mise en place du panier et de la tablette photo 3 Positionner le panier grâce Déambulateur à roues (rollator) destiné à un usage aux deux crochets situés mixte intérieur/extérieur, pour compenser un problème sous le siège et poser la de mobilité... -
Page 5: S'asseoir
GUIDE D’UTILISATION DU ROLLATOR 4 ROUES ROAD photo 6 photo 10 photo 11 photo 7 photo 12 photo 13 photo 8 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ S’ASSEOIR A n’utiliser que comme aide à la marche. Mettre le rollator sur une surface plane et ferme. A n’utiliser que sur surface plane et ferme. -
Page 6: Package Contents
OPERATING INSTRUCTIONS FOR 4 WHEELS ROLLATOR ROAD INDICATION Fitting with basket and tray Walking device for indoor and outdoor use for Hook in the basket in the hooks at the frame under the compensation improvement respectively seat plate and place the tray with its small feet in the restricted ability of walking. -
Page 7: Safety Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS FOR 4 WHEELS ROLLATOR ROAD picture 6 picture 7 picture 10 picture 11 picture 12 picture 13 picture 8 SITTING SAFETY INSTRUCTIONS Position the walking device on an even and solid Use only as a walking device. surface. Use only on even and solid surfaces. -
Page 8: Lieferumfang
GEBRAUCHSANWEISUNG DES ROLLATOR ROAD INDIKATION Korb und Tablett anbringen Den Korb mit dem Haken Foto 3 Gehhilfe für den Innen- und Außenbereich zum vorne, unterhalb des Sitzes Ausgleich bzw. zur Verbesserung eingeschränkter am Rahmen einhängen. Gehleistung. Anschließend das Tablett aufsetzen, indem es mit den kleinen Füßchen von LIEFERUMFANG oben in die Löcher der... -
Page 9: Sicherheitshinweise
GEBRAUCHSANWEISUNG DES ROLLATOR ROAD Foto 6 Foto 10 Foto 11 Foto 7 Foto 12 Foto 13 Foto 8 SITZEN SICHERHEITSHINWEISE Den Rollator auf ebenen und festen Untergrund stellen. Rollator nur als Gehhilfe verwenden! Rollator nur auf Dann die Bremsen feststellen. Rollator muss stabil ebenem und festem Untergrund verwenden. -
Page 10: Inhoud Doos
GEBRUIKSAANWIJZING DES ROLLATOR ROAD INDICATIE Het plaatsen van het mandje en de tablet photo 3 Bevestig het mandje met Rollator met wielen bedoeld voor een gemengd de 2 haken onder de binnenst/buitenshuis gebruik, om een autonomie en zitting en plaats de tablet mobiliteitsprobleem van de gebruiker te compenseren op de zitting door de (verbetering van de mobiliteit, uitbreiden van actieradius... -
Page 11: Veiligheidsinstructies
GEBRUIKSAANWIJZING DES ROLLATOR ROAD foto 6 foto 10 foto 11 foto 7 foto 12 foto 13 foto 8 GAAN ZITTEN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Plaats de Rollator op een vlakke en harde ondergrond. Gebruik de Rollator alleen als een loophulpmiddel! Blokkeer vervolgens de remmen (parkeerstand). De Gebruik de Rollator alleen op een vlakke en harde Rollator moet stabiel staan en niet wegglijden. - Page 12 Drive DeVilbiss Healthcare France Distributeur : Chaussée du Ban la Dame - Parc d’activités Eiffel Energie ZAC du Ban la Dame - BP 19 - 54390 FROUARD - FRANCE Tél.