Virax 2402 Manuel D'utilisation page 2

Fig. A
Fig. D-1
Electric motor for hydraulic jack No.2 and No.3 - Motore elettico per martinetti idrauliciI n° 2 e N° 3
Motor electrico para cilindros hidraulicos N°2 y N°3 - Motor electrico para macacos hidraulicos N°2 e N°3
Elektrische motor voor hydraulische vijels Nr.2 en Nr.3 – Silnik Elektrycny do silownikow hydraulicnych nr2 i nr3
Eltromotor für hydraulikzylinder Nr.2 und Nr.3 -


Désignation / description/ Descrizione / Designación / Designação /
Benamin / Nazwa / Bezeichnung / Označení / Наименование /
Moteur complet pré-câblé / Full pre-cabled motor / Motore completo
precablato / Motor completo pre-cableado / Motor completo pré-cablado /
Complete, voorbekabelde motor / Kompletny silnik z okablowaniem / Motor
komplett vorverdrahtet / Kompletní motor s předinstalovanými kabely /
Электродвигатель в сборе с предварительно смонтированной
проводкой / Προκαλωδιωμένος πλήρης κινητήρας
Interrupteur / Switch / Interruttore / Interruptor / Interruptor / Schakelaar /
Wyłącznik / Ein-/Aus-Schalter / Vypínaè / Выключатель / Διακόπτης
Ventilateur / Fan / Ventilatore / Ventilador / Ventilador / Ventilator /
Wentylator / Lüfter / Ventilátor / Вентилятор / Ανεμιστήρας
Capot de ventilateur / Fan cover / Cappa del ventilatore / Capó de ventilador
/ Tampa de ventilador / Ventilatorkap / Pokrywa wentylatora / Lüfterhaube /
Kryt ventilátoru / Кожух вентилятора / Κάλυμμα ανεμιστήρα
Boite à borne / Terminal unit / Scatola dei morsetti / Caja de terminales /
Caixa de terminais / Klemmenblok / Moduł podłączeniowy / Klemmkasten /
Skříň svorek / Клеммная коробка / Κιβώτιο σύνδεσης
Condensateur / Condenser / Condensatore / Condensador / Condensador /
Condensator / Kondensator / Kondensator / Kondenzátor / Конденсатор /
A-1
A-3
Moteur électrique pour vérins hydraulique N°2 et N°3
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΓΙΑ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΥΣ ΚΟΧΛΙΕΣ N°2 ΚΑΙ N°3

Περιγραφή
Πυκνωτής
Fig. B
A-2
Fig. D-2
ELEKTRICKÝ MOTOR PRO HYDRAULICKÉ ZVEDÁKY Č. 2 A Č. 3


N° Ref / Codici / Referencia / Nr
katalogowy / Art Nr /
Katalogové číslo / Код / Κωδ.
-
751030
1
753451
2
753452
3
753453
4
753454
5
753455
2