Manuels Connexes pour Aastra 2770ip
Sommaire des Matières pour Aastra 2770ip
- Page 1 Aastra 2770ip / Aastra 2700ip (Softphone) dans les systèmes de communication Aastra 800, OpenCom 100 et OpenCom 1000 Mode d’emploi...
- Page 2 à l’adresse suivante http://www.aastra.de ou http://www.aastra.com. Vous trouverez sur ces pages des informations supplémentaires et des recommandations sur le produit. Nous espérons que l’Aastra 2770ip / Aastra 2700ip (Softphone) saura au mieux satisfaire vos attentes. Aastra 800, OpenCom 100 et OpenCom 1000 Le présent mode d’emploi est prévu pour les systèmes de communication...
-
Page 3: Table Des Matières
Utilisation du Softphone avec interface utilisateur (Aastra 2770ip / OpenPhone 75 IPC) ......16 Démarrage du programme ........16 Utilisation . -
Page 5: Généralités
Généralités Généralités L’Aastra 2770ip / Aastra 2700ip est un appareil système que vous pouvez exploiter avec l’Aastra 800, OpenCom 100 ou l’OpenCom 1000. Cet appareil système propose une solution de communication basée sur un logiciel PC (Softphone). Pour exploiter le Softphone, il n’est pas nécessaire d’installer du matériel informatique supplémentaire, le système de... -
Page 6: Abréviations Et Terminologie
Généralités Abréviations et terminologie Abréviations et terminologie Suppression de l’écho AEC (Acoustic Echo Cancellation) : Filtre la fréquence qui sort sur le haut-parleur et revient vers le microphone. Il empêche que votre correspondant reçoive son propre écho. Codecs : Compriment et décompriment les données audio avant leur transport en temps réel via le protocole Internet, pour réduire la saturation du réseau. -
Page 7: Conditions De Système Requises
Généralités Conditions de système requises Conditions de système requises 1.2.1 Minimum ■ CPU : Pentium III 1 GHz ou processeur similaire ■ Mémoire vive : 64 Mo ■ Espace disque requis : 20 Mo ■ VGA : 800 * 600, 8 Bit ■... -
Page 8: Caractéristiques
■ Interface utilisateur de qualité photo avec technologie skin ■ Appareil système complet qui avec toutes les caractéristiques est comparable à par ex. l’Aastra 6775ip (OpenPhone 75 IP) ■ Mise à jour logicielle automatique (du système de communication) ■ Répondeur avec alerte e-mail ■... -
Page 9: Installation
Installation Caractéristiques Installation Pour pouvoir installer le Softphone vous devez disposer des droits d’administrateur sur votre ordinateur. 1. Exécutez le fichier “ IPhoneSetup.exe ”. 2. Sélectionnez la langues d’installation et cliquez sur OK. 3. Cliquez sur Suivant. 4. Sélectionnez le répertoire de votre disque dur dans lequel vous voulez installer le Softphone et validez avec Suivant. - Page 10 Installation Caractéristiques 5. Sélectionnez la variante que vous souhaitez : Aastra 2770ip avec interface utilisateur : vous utilisez l’Aastra 2770ip (OpenPhone 75 IPC) avec interface utilisateur avec la souris et/ou le clavier. Cette variante est compatible avec le skin et peut également être utilisée via une application CTI.
- Page 11 Installation Caractéristiques 6. Sélectionnez maintenant le répertoire du menu de démarrage où vous voulez installer le Softphone. Cliquez ensuite sur Suivant. 7. Pour commencer l’installation, cliquez sur Suivant. 8. Lorsque l’installation est réussie, cliquez sur Terminer.
-
Page 12: Fonctions
Fonctions Caractéristiques Fonctions En installant le Softphone, vous installez automatiquement une version DirectX actuelle, si elle n’est pas encore installée sur votre ordinateur. Lors de l’installation standard de DirectX, la configuration par défaut du son direct installé réduit la saturation du processeur. Mais elle détériore la qualité du son. Les étapes suivantes permettent d’améliorer la qualité. - Page 13 Fonctions Caractéristiques 3. Cliquez dans la section Enregistrement audio sur le bouton Avancé (si existant). Définissez l’Accélération matérielle sur Complète et la Qualité de conversion sur Optimale. Validez avec OK. 4. Fermer la carte Audio avec OK.
-
Page 14: Configuration Du Softphone
Configuration du Softphone Lors du premier démarrage du Softphone, l’assistant permettant la configuration de l’Aastra 2770ip / OpenPhone 75 IPC (Softphone avec interface utilisateur) ou l’Aastra 2700ip / OpenPhone IPC (Softphone sans interface utilisateur) s’ouvre automatiquement. Vous pouvez également ouvrir ces options ultérieurement, via l’entrée de menu Options (voir Icône dans la barre des tâches et menu de... -
Page 15: Onglet Audio
Onglet Audio Cet onglet n’est pas proposé dans la version sans interface utilisateur du Softphone (Aastra 2700ip / OpenPhone IPC). Sélectionnez la variante d’interface utilisateur sous Sélection de l’apparence et Type de terminal. Pour optimiser la qualité d’affichage, activez l’option Employer truecolor. Vous pouvez activez cette fonction uniquement si la carte graphique autorise un profondeur de couleur de 16 Bit (65536 couleurs) ou plus. -
Page 16: Onglet Volume De Sortie
Configuration du Softphone Onglet Volume de sortie L’option Écho local est uniquement proposée lorsque votre carte son supporte la sortie directe des données microphone sur le haut-parleur. Dans ce cas, la voix sort de votre haut-parleur sans retard et avec un volume réduit, comme vous en avez l’habitude sur votre téléphone habituel. -
Page 17: Onglet Répondeur
Onglet Répondeur Cet onglet n’est pas proposé sur la version du Softphone sans interface utilisateur (Aastra 2700ip / OpenPhone IPC). Vous configurez ici le numéro interne du répondeur : ■ Sélectionnez le délais après lequel le répondeur interne accepte l’appel. Avec le paramètre “... -
Page 18: Utilisation Du Softphone Avec Interface Utilisateur (Aastra 2770Ip / Openphone 75 Ipc)
Utilisation du Softphone avec interface utilisateur (Aastra 2770ip / OpenPhone 75 IPC) Utilisation du Softphone avec interface utilisateur (Aastra 2770ip / OpenPhone 75 IPC) Si vous avez installé le Softphone avec interface utilisateur (Aastra 2770ip / OpenPhone 75 IPC), après le démarrage du programme une interface utilisateur du téléphone s’affiche. -
Page 19: Utilisation
Utilisation du Softphone avec interface utilisateur (Aastra 2770ip / OpenPhone 75 IPC) Utilisation Vous utilisez votre Softphone avec interface utilisateur (Aastra 2770ip / OpenPhone 75 IPC) soit avec la souris, soit avec le clavier de l’ordinateur de votre poste de travail. L’utilisation correspond à celle d’un Aastra 677x (OpenPhone 7x) ou OpenPhone 6x. - Page 20 Utilisation du Softphone avec interface utilisateur (Aastra 2770ip / OpenPhone 75 IPC) Ctrl Caps Touche(s) PC (alpha-) Touche(s) Remarque Lock numérique (téléph.) ✔ abc… alpha- (long) saisie de texte numérique -> -> … / basculer entre mode minuscule et mode majus- cule äöüùúû…...
- Page 21 Utilisation du Softphone avec interface utilisateur (Aastra 2770ip / OpenPhone 75 IPC) Ctrl Caps Touche(s) PC (alpha-) Touche(s) Remarque Lock numérique (téléph.) appui bref ✔ appui prolongé ✔ appui bref ✔ ✔ appui prolongé ✔ appui bref ✔ ✔ appui prolongé...
- Page 22 Utilisation du Softphone avec interface utilisateur (Aastra 2770ip / OpenPhone 75 IPC) Ctrl Caps Touche(s) PC (alpha-) Touche(s) Remarque Lock numérique (téléph.) ✔ numérique appui prolongé Cursor up appui bref (UP) ✔ Cursor up appui (UP) prolongé Cursor down appui bref (DOWN) ✔...
- Page 23 Utilisation du Softphone avec interface utilisateur (Aastra 2770ip / OpenPhone 75 IPC) Ctrl Caps Touche(s) PC (alpha-) Touche(s) Remarque Lock numérique (téléph.) ✔ ✔ appui prolongé ✔ appui bref ✔ ✔ appui prolongé ✔ appui bref ✔ ✔ appui prolongé...
-
Page 24: Glisser - Déposer
Utilisation du Softphone avec interface utilisateur (Aastra 2770ip / OpenPhone 75 IPC) Ctrl Caps Touche(s) PC (alpha-) Touche(s) Remarque Lock numérique (téléph.) ✔ enregistre- ment/pause ✔ enregistre- ment Stop ✔ lecture/pause 5.2.1 Glisser - déposer Pour établir une connexion, vous pouvez reprendre les numéros d’appel d’autres applications. -
Page 25: Fonctions Audio
Utilisation du Softphone avec interface utilisateur (Aastra 2770ip / OpenPhone 75 IPC) défaut dans la boîte de dialogue Options. À la fin de l’action, le système récupère le réglage du volume configuré auparavant. Note: si en cours de conversation vous modifiez le volume ou la sensibilité... -
Page 26: Fonctions Audio Avec Le Répondeur Désactivé
Utilisation du Softphone avec interface utilisateur (Aastra 2770ip / OpenPhone 75 IPC) 5.3.1 Fonctions audio avec le répondeur désactivé Les trois touches “ Record ”, “ Stop ” et “ Play ” servent à l’enregistrement de conversations et à l’écoute de ces enregistrements. Vous pouvez également envoyer des e-mails audio. -
Page 27: Fonctions Audio Avec Le Répondeur Activé
Utilisation du Softphone avec interface utilisateur (Aastra 2770ip / OpenPhone 75 IPC) En mode communication, vous pouvez enregistrer la communication en cours en appuyant sur la touche “ Record ”. En cours d’enregistrement, vous pouvez utiliser les touches “ Stop ” et “ Pause ”. Le début de l’enregistrement est signalé auprès de votre correspondant par une tonalité... -
Page 28: Icône Dans La Barre Des Tâches Et Menu De L'application
Effectuez un double clic avec le bouton gauche de la souris pour réduire ou agrandir le Softphone (uniquement sur la variante de l’Aastra 2770ip (OpenPhone 75 IPC) avec interface utilisateur : Aastra 2770ip (OpenPhone 75 IPC). Avec le bouton droit de la souris vous ouvrez le menu de l’application. - Page 29 Icône dans la barre des tâches et menu de l’application Fonctions audio Notices...
- Page 30 Icône dans la barre des tâches et menu de l’application Fonctions audio Notices...
- Page 32 Etat 11.06.2009 Sous réserve de modifications...