Montaggio E Collegamenti; Smaltimento - steute RC Si M30 Série Instructions De Montage Et De Câblage

RC Si M30
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensor de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Датчик безопасности
Italiano
Destinazione d'uso
Il sensore di sicurezza RC Si M30 è utilizzato nei circuiti di sicurezza
per monitorare la posizione delle protezioni mobili di sicurezza secon-
do EN ISO 14119 (EN 1088) tipo 4 e EN 60947-5-3. Si adempie alla nor-
ma EN 60947-5-3 soltanto mediante l'utilizzo del sistema completo di
sensore di sicurezza, azionatore e modulo di sicurezza.

Montaggio e collegamenti

Montare il sensore di sicurezza e l'azionatore su una superficie unifor-
me e rispettando i segni apposti. Il collegamento elettrico deve essere
effettuato solo da personale autorizzato. Garantire che il collegamento
elettrico venga effettuato esclusivamente da personale tecnico auto-
rizzato, il quale dovrà prestare molta attenzione ad impedire l'accesso
agli elementi di azionamento, nonché all'uso di azionatori alternativi
per il rischio di manipolazione. Osservare durante il montaggio che
l'interruttore non possa spostarsi dalla sua sede anche in caso di gua-
sto. Inoltre, l'azionatore deve essere posizionato e protetto in modo da
evitare possibili danni causati da influenze esterne prevedibili. Nel
montaggio di azionatore e sensore è necessario tenere conto delle
esigenze previste dalla norma EN ISO 14119, in particolare del para-
grafo 7, »Progettazione al fine di minimizzare la necessità di eludere i
dispositivi di interblocco.«! Fissare l'azionatore garantendo l'impossi-
bilità di essere rimosso, per es. con viti unidirezionali, Torx con perno,
ribadire, ecc. Possibilmente evitare il montaggio del sensore di sicu-
rezza e dell'azionatore su materiale ferromagnetico, altrimenti le di-
stanze limite potranno venire alterate. Non montare il sensore di sicu-
rezza e l'azionatore all'interno di forti campi magnetici. Tenere lontani i
trucioli di ferro. Non esporre sensore e azionatore a forti vibrazioni e
urti. L'installazione della variante RC Si M30 2Ö deve essere protetta
con una canalina, un tubo armato o simili, per evitare errori da corto
circuito. Con la variante RC Si M30 1Ö/1S è richiesto il controllo di con-
gruità. Rispettare la distanza minima tra due sistemi di 50 mm. A se-
conda del tipo di carico elettrico a cui viene sottoposto il sensore ma-
gnetico, es so deve essere protetto mediante un circuito di protezione
contro picchi di tensione e corrente. Va differenziato fra carichi ohmi-
ci, induttivi e capacitivi. Rispettare le istruzioni secondo le normative
EN ISO 12100 e EN ISO 14120.
Indicazioni
Le distanze di commutazione indicate si riferiscono a sensori di sicurez-
za e azionatori contrapposti. Disposizioni differenti sono possibili, ma ne
possono derivare distanze diverse. Il massimo spostamento possibile tra
azionatore e sensore può essere ricavato dal diagramma »Spostamento
assiale«. Va considerato che dispositivi di sicurezza come porte, grate
ecc possono alterare la loro posizione/allineamento nel corso del tem-
po. Per lo spegnimento sicuro deve essere superata una distanza di al-
meno (s ) tra l'azionatore e il sensore (raggio d'apertura del dispositi-
ar
vo di protezione). Dopo aver effettuato il collegamento tramite apertura
e chiusura della porta di protezione, verificare se segue lo sblocco. La
chiusura della porta di protezione non deve causare l'avvio autonomo di
alcuna funzione pericolosa. Questo può essere autorizzato soltanto da
un comando di avvio. Il modulo di sicurezza collegato verifica anche la
frequenza massima di commutazione del sensore. Per questo è sempre
necessario verificare il corretto funzionamento del sistema mediante
l'unità di valorizzazione collegata. Quest'ultima comanda anche la mas-
sima frequenza di commutazione del sensore. Non usare il sensore
come mezzo meccanico di arresto. Ogni posizione di montaggio è possi-
bile. Ricostruzioni e modifiche al sensore non sono permesse. Per il col-
legamento dell'interruttore al sistema complessivo è necessario rispet-
tare ovunque la categoria di comando stabilita nell'ana lisi di rischio. A
tal fine è richiesta anche una convalida secondo EN ISO 13849-2 o EN
62061. Inoltre, il Performance Level secondo EN ISO 13849-1 e SIL CL
Level secondo EN 62061 può essere inferiore rispetto al singolo livel-
lo, a causa della combinazione di diversi componenti di sicurezza ed
altri dispositivi di sicurezza, come ad esempio il collegamento in serie
di sensori. Il produttore di un impianto o macchinario si assume la re-
sponsabilità della sua corretta funzione globale. Soggetta a modifiche
tecniche. steute non si assume alcuna responsabilità per consigli
espressi o contenuti nella presente descrizione. Sulla base della pre-
sente descrizione non è possibile formulare richieste di garanzia o re-
sponsabilità che vadano oltre le condizioni generali di consegna
della steute.
Manutenzione
Con un montaggio attento come sopra descritto, si necessiterà di
poche operazioni di manutenzione. Suggeriamo una manutenzione
regolare seguendo i seguenti passi:
1. Verificare la funzione di commutazione.
2. Verificare che il sensore e l'azionatore codificato siano ben fissati.
3. Verificare l'orientamento di sensore e azionatore.
4. Rimuovere sporcizia e trucioli di metallo.
5. Verificare che la custodia non sia danneggiata.
Comportamento in caso di errore
Nessun segnale di rilascio con dispositivo di protezione chiuso. Questo
può essere provocato da:
- Orientamento non corretto del sensore verso il magnete
- Non è raggiunta la distanza di disattivazione
- Disturbo dato da forti campi magnetici esterni
- Frequenza di commutazione troppo elevata
- Forti urti o vibrazioni che possano portare all'azionamento dei
contatti (superamento della resistenza agli urti)
- Raggiungimento della durata massima del sensore
Pulizia
- Per la pulizia a umido: utilizzare acqua oppure detergenti delicati,
non abrasivi, non graffianti.
- Non utilizzare detergenti o solventi aggressivi.

Smaltimento

- Osservare le norme nazionali, locali e legali per lo smaltimento.
- Riciclare ciascun materiale separatamente.
4 / 16