RC Si M30
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensor de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Датчик безопасности
Français
Utilisation conforme
Le capteur de sécurité RC Si M30 est prévu pour l'utilisation dans les
circuits de sécurité et destiné à la surveillance de protecteurs mobiles
selon EN ISO 14119 (EN 1088) type de construction 4 et EN 60947-5-3.
Seul le système complet : capteur de sécurité / actionneur / module de
sécurité, permet de remplir les exigences de la norme EN 60947-5-3.
Montage et raccordement
Fixer le capteur de sécurité et l'actionneur magnétiques sur une sur-
face plane et selon les marquages qui se trouvent à l'opposé. Seuls
des électriciens compétents peuvent effectuer le raccordement élec-
trique. Lors du montage, prévoir un positionnement mécanique appro-
prié de manière à empêcher toute possibilité de fraude par un autre
actionneur ou actionneur de rechange. Tout déplacement du capteur
de sécurité, même en cas de défaillance, doit être empêché. En outre,
l'actionneur doit être positionné ou protégé de telle sorte à éviter une
dégradation causée par une influence extérieure prévisible. Lors du
montage de l'actionneur et du capteur, il convient de respecter les
critères de la norme EN ISO 14119, en particulier le paragraphe 7,
«Construction pour limiter les possibilités de contournement des dis-
positifs de verrouillage.»! Fixer l'actionneur pour éviter un desserrage
non autorisé, par ex. avec des vis de sécurité indémontables, Torx avec
goupille, rivetage etc. Ne pas monter le capteur de sécurité et l'action-
neur au matériau ferromagnétique sinon des changes aux distances
de fonctionnement doivent être attendues. Monter le capteur de sécu-
rité et l'actionneur à l'abri de champs magnétiques puissants. Les co-
peaux de fer doivent être tenues à l'écart. Evitez toute exposition à des
vibrations et/ou chocs importants. Pour les variantes RC Si M30 2Ö,
une installation protégée par un conduit de câble, un tube blindé ou
équivalents est nécessaire pour exclure les erreurs causées par des
courts circuits sur une ligne. Pour les variantes RC Si M30 1Ö/1S une
surveillance de l'antivalence est nécessaire. Une distance de montage
de min. 50 mm entre deux sys tèmes doit être respecter. Selon le type
de charge électrique raccordée, il convient de protéger le capteur ma-
gnétique par une protection de sur-tension ou sur-intensité, tout en
différenciant les charges ohmiques, capacitives et inductives. Respec-
ter également les indications des normes EN ISO 12100 et EN ISO
14120 doivent être respectées.
Remarques
La portée nominale est indiquée pour un montage capteur de sécurité
/ actionneur en vis-à-vis. D'autres montages sont possibles, mais les
distances de commutation peuvent alors varier. Le désalignement ad-
missible entre capteur et actionneur est indiqué dans le diagramme «
désalignement axial ». Dans le cas de portes ou protecteurs grillagés,
il convient de tenir compte des variations mécaniques qui peuvent
changer la distance d'actionnement dans le temps. Afin de garantir un
déclenchement sûr, la distance de déclenchement minimale (s
l'action neur et le capteur doit être observer (ouverture du protecteur).
Une fois le raccordement terminé, vérifier que la validation se fait en
ouvrant et fermant la porte de protection. La fermeture de la porte de
protection ne doit pas entraîner le démarrage autonome d'une fonc-
tion dangereuse de la machine. Le démarrage ne doit se faire que par
une commande de mise en marche. Le module de sécurité raccordé
détermine également la fréquence de commutation maximale du cap-
teur. Il faut toujours vérifier le fonctionnement correct du système à
l'aide du module de sécurité raccordé. C'est aussi cet module qui défi-
nit la fré quence du commutations du capteur. Le capteur ne peut pas
servir de butée mécanique. La position de montage est indifférente.
Des transformations et modifications de le capteur ne sont pas autori-
sées. Pour câblage d'interrupteur dans le système entier, la catégorie
déterminée dans l'analyse des risques est à observer et à respecter
strictement. Pour ce faire, une validation selon EN ISO 13849-2 ou
selon EN 62061 est nécessaire. De plus, le niveau de perfomance PL
selon EN ISO 13849-1 ou niveau d'intégrité de sécurité SIL selon EN
62061 peut être inférieur au niveau des composant de sécurité pris
individuellement, dans le cas d'une mise-en-série, par exemple. Le
constructeur d'une machine ou installation doit assurer le fonctionne-
ment de l'ensemble. Sous réserve de modifications techniques. Les
caractéristiques et recommandations figurant dans ce document sont
données exclusivement à titre d'information et sans engagement con-
tractuel de la part de steute. En raison de cette description, aucune
garantie, responsabilité, ou droit à un dédommagement allant au-delà
des conditions générales de livraison de steute ne peut être pris
en compte.
Entretien
Avec une installation soignée et en respectant les indications décrites
ci-dessus, seul un entretien minimal est nécessaire:
1. Contrôler la fonction de commutation.
2. Contrôler que le capteur et l'actionneur codé sont fixés solidement.
3. Vérification de l'alignement du capteur et de l'actionneur.
4. Enlever les salissures et les copeaux métalliques.
5. Vérifier que le boîtier n'est pas endommagé.
Comportement en cas d'erreur
Aucun signal de validation n'apparait si le dispositif de protection est
fermé. Les raisons suivantes peuvent en être la cause:
- L'alignement entre le capteur et l'aimant n'est pas correct
- Distance de déconnexion sûre n'a pas été atteinte
- Interférence de champs magnétiques parasites puissants
- Fréquence de commutation trop élevée
- Fortes vibrations ou oscillations qui provoquent une baisse des
contacts (dépassant la résistance aux chocs)
- Atteinte de la durée de vie maximale du capteur
Nettoyage
- Pour un nettoyage humide: utiliser de l'eau ou un nettoyant doux,
non abrasif, qui ne raye pas.
- Ne pas utiliser de nettoyants ou solvants agressifs.
Elimination des déchets
) entre
- Observer les dispositions nationales, locales et légales pour
ar
l'élimination.
- Trier les déchets pour le recyclage.
3 / 16