Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
sollicitations mécaniques et/ou électriques excessives
•
utilisation dans les conditions décrites au point 4.
!
LES DISPOSITIFS DE LEVAGE POUR LIT, comme tous les appareils avec des parties en mouvement,
peuvent être une source de grave danger s'ils ne sont pas correctement utilisés et/ou protégés.
L'utilisateur doit garantir que :
•
Toutes les opérations de transport, de branchement, d'entretien et de réparation soient effectuées par du personnel qualifié
et autorisé.
•
Par personnel qualifié, l'on entend (conformément à IEC 364) le personnel qui, de par sa formation, instruction, expérience,
connaissance des normes, prescriptions, mesures de prévention des accidents et conditions d'utilisation et service, est à même
d' e ffectuer toute intervention nécessaire en identifiant et évitant tout danger et/ou dommage possible.
•
Ces personnes disposent de toutes les instructions et informations nécessaires.
Le manuel doit être conservé pendant toute la durée de vie du dispositif de levage pour lit et doit être transmis à tout autre utilisateur
ou propriétaire suivant.
Les indications données dans le présent manuel ne remplacent pas les dispositions de sécurité et les données techniques d'installation
et de fonctionnement, appliquées directement sur le produit et sur les emballages.
Le présent manuel reflète l'état de la technique actuel et ne pourra pas être considéré comme inadéquat uniquement parce qu'il est
mis à jour par la suite en fonction des nouvelles connaissances.
Le constructeur se réserve en outre le droit de modifier le manuel sans obligation de mettre à jour les éditions précédentes.
Une utilisation inadéquate du dispositif de levage pour lit ou une utilisation non conforme par rapport à ce qui est décrit dans le
présent manuel exclut toute condition de garantie ou de responsabilité du fabricant ; l'utilisation doit être effectuée par une personne
adulte et responsable.
Il est nécessaire de conserver soigneusement le présent manuel, puisque le fabricant ne répond pas de dommages causés à des per-
sonnes ou à des biens, ou subis par le dispositif de levage pour lit s'il a été utilisé de façon non conforme à ce qui est décrit dans le
manuel ou si les dispositions d' e ntretien et de sécurité ne sont pas respectées.
La connaissance du produit et le respect des instructions contenues dans la présente documentation sont les conditions nécessaires
pour garantir les conditions de sécurité et de fonctionnement correct.
Il est donc nécessaire de respecter scrupuleusement les instructions indiquées ci-dessous.
Pour tout inconvénient ou avarie, à moins qu'il ne s'agisse d'entretien ordinaire, il sera nécessaire de s'adresser directement à notre «
Service d'assistance Clients » dans le but d'éviter de possibles altérations au niveau de la sécurité, de la fiabilité et de la fonctionnalité
du produit.
En tous les cas, toutes les interventions sur le produit devront être effectuées par du personnel qualifié et autorisé.
Les dispositifs de levage pour lit ont été conçus et fabriqués conformément aux directives 2006/42/CE et à la Norme UNI EN 1646-1
en vigueur.
Aucun dispositif de sécurité ne peut être retiré ou modifié par l'acheteur :
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de cette interdiction.
Toute modification éventuelle, qui ne compromet pas l' e xistence et l'efficience des dispositifs installés, devra en tous les cas être sou-
mise à l'approbation du constructeur et à la vérification des organismes responsables, conformément à la loi, aux soins et aux frais de
l'acheteur.
Le constructeur fournit, pour les différents composants des dispositifs de levage pour lit, une garantie de deux ans pour les défauts
de fabrication.
Le présent manuel doit toujours être à disposition de l'utilisateur et/ou de l'agent d' e ntretien, qui doit être informé de l'utilisation
correcte du produit et d'éventuels risques résiduels.
Il doit être conservé dans un lieu sec, propre et à l'abri de la chaleur.
Employer le manuel de façon à ne pas endommager une partie ou l'ensemble de son contenu.
Ne pas retirer, déchirer ou réécrire, pour quelque raison que ce soit, des parties du manuel. En cas de perte du manuel ou de demande
de renseignements supplémentaires, contacter le revendeur de votre région ou le fabricant.
2.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES
2.1 DONNéES D'IDENTIFICATION DU FABRICANT ET DES PRODUITS.
FABRICANT : PROJECT 2000 S.r.l. Via Vivaldi 40/A – IT 50041 CALENZANO (FI)
DISPOSITIF DE LEVAGE POUR LIT SéRIE 12600
42
ATTENTION !
3.0 INFORMATIONS TECHNIQUES
Caractéristiques techniques : Se référer à la plaque d'identification située sur le produit.
Caractéristiques environnementales :
Caractéristique
Température de fonctionnement
Température de stockage
Humidité de stockage
Humidité de fonctionnement ambiant
Dommages possibles en présence d'eau par condensation
Durée de stockage par carte : max 10 ans
4.0 MANUTENTION ET TRANSPORT
Le produit est envoyé dans de parfaites conditions de fonctionnement après avoir été soumis à une vérification au sein de notre en-
treprise.
Type d' e mballage :
•
si il est expédié seul, le produit est emballé dans une boîte en carton.
•
pour des envois multiples, les dispositifs de levage pour lit sont emballés sur des palettes adéquatement protégées
Le transport doit être confié à une entreprise spécialisée.
A l'arrivée, signaler au transporteur d'éventuels dommages et contrôler que le produit soit complet et en parfait état.
Vérifier que l'appareil ne présente pas de dommages et que la fourniture soit complète et noter d'éventuelles anomalies sur le docu-
ment de transport et/ou la facture qui l'accompagnent.
Si le dommage est évident, conserver l'emballage afin qu'il puisse être inspecté par l'Entreprise de transport qui vous a livré la machine.
Contacter l'Entreprise de transport immédiatement pour une demande de dédommagement des dommages subis.
Si la fourniture n' e st pas conforme à la commande, s'adresser immédiatement au fournisseur.
Tout dommage ou désaccord doit être signalé en temps utile.
Les éventuels matériaux utilisés pour protéger les paquets devront être traités en fonction de leur composition.
Les éléments d'emballage peuvent couper, blesser ou devenir dangereux s'ils ne sont pas manipulés avec soin ou s'ils sont utilisés de
manière inadéquate ; ne pas laisser à la portée des enfants ou de personnes non responsables.
La machine n'a pas été conçue, fabriquée et vérifiée pour un fonctionnement hors de véhicules, dans des milieux avec un degré élevé
de pollution par des substances chimiques gazeuses telles que le chlore, l'ammoniac et produits similaires, dans des locaux avec un
risque d'incendie et d'explosion, dans des milieux à risque électrique élevé.
En tous les cas, le transport des dispositifs de levage pour lit doit être effectué par du personnel qualifié et autorisé.
5.0 INSTALLATION
Toutes les opérations d'installation doivent être effectuées par du personnel qualifié et autorisé.
Retirer le produit de l' e mballage.
5.1 INSTALLATION MéCANIQUE
Effectuer l'installation du dispositif de levage pour lit en tenant compte de la charge maximale. L'ENSEMBLE DU PLAN DU LIT, LE DI-
SPOSITIF DE LEVAGE POUR LIT, LE MATELAS, L'OREILLER, LE LINGE DE LIT ET AUTRES éLéMENTS NE DOIVENT PAS DéPASSER
60 KG. Positionner le dispositif sous le plan du lit en suivant l'exemple d'une disposition type tel qu'indiqué dans le TAB. A - Fig. A.1
en prêtant particulièrement attention au sens de rotation du moteur indiqué par une flèche sur le côté du support en plastique TAB.
B – Fig. B.1). Le sens de rotation indique le sens d'enroulement des courroies. Par conséquent, les arbres doivent également suivre le
même sens de rotation.
Il est essentiel que les courroies qui vont dans une direction du lit soient montées de manière parallèle sur les deux arbres ; ceci vaut
également pour les courroies qui vont dans la direction opposée (TAB. B - Fig. B.2)
Après avoir monté le dispositif de levage pour lit sous le plan du lit, enrouler les courroies sur les arbres en prêtant attention au sens de
Valeur
Unité
-10 ÷ 60
°C
-20 ÷ 70
°C
90
%
90
%
43
Publicité
Chapitres
Table des Matières
