Table des Matières
Publicité
4.
USO
4.1 Selezione delle zone
Prima di procedere all'attivazione microfonica è
necessario selezionare le zone in cui si desidera
inviare un annuncio. Per selezionare premere
i pulsanti delle zone (6) o, in alternativa,
premere il tasto ALL (5) delle postazioni o
dell'espansione.
I led di zona si accenderanno a conferma
dell'avvenuta selezione; per deselezionare le
zone ripremere i relativi tasti.
Attenzione: i tasti programmati per gruppi
di zone funzionano solo in selezione e non
in deselezione. L'operazione di deselezione
è un'operazione a tempo; trascorsi circa 12
secondi dall'ultima selezione effettuata senza
aver attivato il microfono, la postazione annullerà
automaticamente tutte le selezioni.
4.2 Chiamata
Una volta effettuata le selezioni, premere il
tasto PTT
(1)
(a rilascio) od il tasto LOCK
(2)
(a ritenuta) per attivare le zone e la
linea microfonica tramite l'unità di controllo.
Quest'ultima segnalerà alla postazione l'insieme
delle zone effettivamente attivabili che saranno
visualizzate dai led di zona (7). Al termine della
chiamata rilasciare il tasto PTT
il tasto LOCK (2).
Nota: se il tasto PTT
(1)
od il tasto LOCK
(2)
vengono premuti senza alcuna selezione,
si effettuerà automaticamente una chiamata
generale. Durante tutta l'attivazione, il led (3)
resterà acceso stabilmente.
4.3 Indicazione sistema occupato
L'attivazione di una postazione è segnalata su
tutte le altre dal lampeggio dei led (3) (condizione
di "BUSY").
Nel caso in cui una seconda postazione tentasse
l'attivazione, l'unità di controllo gestirà il confl itto
secondo una delle due ipotesi:
la postazione attiva possiede una priorità
•
maggiore od uguale alla seconda: l'unità di
controllo inibisce l'attivazione della seconda
postazione
La postazione attiva possiede una priorità
•
minore della seconda: l'unità di controllo
disattiverà la prima postazione ed attiverà la
seconda . Di conseguenza, il led di attivazione
microfonica (3) della prima postazione passerà
da luminoso fi sso a lampeggiante (condizione
"BUSY") mentre sulla seconda verranno
visualizzate le zone attivate ed il led (3) si
accenderà fi sso.
DATI TECNICI
Tipo di microfono
N° zone selezionabili
Alimentazione
Assorbimento massimo
1
Risposta in frequenza
2
Filtro parola
3
Livello uscite audio
Limitatore di dinamica
Peso
24 V
L
=
100 H
(1)
(2)
(3)
DC
CF
OFF
4.
USE
4.1 Selecting the zones
Before proceeding to activate the microphone,
it is necessary to select the zones to which you
wish to send an announcement. To do this,
press the zone keys (6) or, as an alternative,
press ALL (5) on the stations or on the
expansion module.
The zone LEDs will light up to confi rm that the
selection has been made. To unselect areas
simply press their keys.
N.B.: Keys programmed for groups of zones can
only be selected, not unselected.
Unselection is a time-dependent function. If
about 12 seconds pass since the last selection
without the microphone being activated,
the station will automatically cancel all the
selections.
4.2
Calls
Once the selections have been completed,
press PTT (1) (hold down key) or LOCK (2)
(toggle key) to activate the zones and the
microphone line through the control unit. The
latter will signal to the station the set of zones
that can be activated, and these will be shown
by the zone LEDs (7). Upon completion of the
(1)
o ripremere
call release the PTT key (1) or press the LOCK
key again (2).
N.B. : If the PTT key (1) or the LOCK key (2)
are pressed without selecting any zones, a call
will be made automatically to all zones.
Throughout the activation the LED (3) will remain
steady on.
4.3 System busy signal
Activation of a station is signalled to all the
others by the fl ashing of the LEDs (3) ("BUSY"
status).
If a second station attempts activation, the control
unit will manage the confl ict in one of the following
two ways:
If the active station has the same or a higher
•
priority than the second one, the control unit
will inhibit activation of the second station.
If the active station has a lower priority
•
than the second one, the control unit will
de-activate the fi rst station and activate the
second one. Consequently, the microphone
activation LED (3) on the fi rst station will
change from steady ON to fl ashing ("BUSY"
status) while the activated zones will be shown
on the second station and the LED (3) will
light up steadily.
TECHNICAL DATA
DONNEES TECHNICQUES
Microphone type
Type de microphone
No. of selectable zones
Zone selectionnables
Power supply
Alimentation
Maximum Absorption
Absorption maximum
1
Frequency response
Reponse en fréquence
2
Speech fi lter
Filtre voix
3
Audio output level
Niveau de sortie audio
Dynamics limiter
Limiteur de dynamique
Weight
Poids
Z
PMB106-G, PMB112-G, PMB112-EG
4.
4.1 Sélection des zones
Avant de procéder à l'activation microphonique,
il est nécessaire de sélectionner les zones où l'on
souhaite envoyer une annonce. Pour procéder à
la sélection, appuyer sur les touches des zones
(6) ou, en alternative, appuyer sur la touche ALL
(5) des postes ou de l'expansion. Les DELs des
zones correspondantes s'allumeront pour valider
la sélection; pour désélectionner les zone, appuyer
de nouveau sur les touches correspondantes.
Attention: les touches programmées pour des
groupes de zones fonctionnent seulement en
sélection mais pas en désélection . L'opération de
désélection est une opération temporisée; une fois
écoulées 12 secondes après la dernière sélection
effectuée sans avoir activé le microphone, le
poste annulera automatiquement toutes les
sélections.
4.2 Appel
Après avoir effectué les sélections, appuyer sur la
touche PTT (1) (à déclenchement) ou sur la touche
LOCK (2) (à retenue) pour activer les zones et la
ligne microphonique à l'aide de l'unité de contrôle.
Celle-ci signalera au poste l'ensemble des zone
effectivement activables qui seront affi chées par
les DELs de zone (7). À la fi n de l'appel, relâcher
la touche PTT (1) ou appuyer de nouveau sur la
touche LOCK (2).
Remarque: si la touche PTT (1) ou la touche
LOCK (2) sont appuyées sans aucune sélection, il
sera automatiquement effectué un appel général.
Pendant toute l'activation, la DEL (3) sera allumée
de façon fi xe.
4.3 Indication système occupé
L'activation d'un poste est signalé sur tous les
autres par le clignotement des DELs (3) (condition
"BUSY").
Au cas où un deuxième poste tenterait l'activation,
l'unité de contrôle gèrera le confl it selon l'une des
deux cas de fi gure suivants:
•
•
PMB106-G
elettrete / elecret / électréte
6
16 mA
1
2
3
UTILISATION
le poste actif possède une priorité supérieure
ou égale à la seconde: l'unité de contrôle
bloque l'activation du deuxième poste.
Le poste actif possède une priorité inférieure
à la seconde: l'unité de contrôle désactivera
le premier poste et activera le deuxième. Par
conséquent, la DEL d'activation microphonique
(3) du premier poste passera de lumineux
fi xe à lumineux clignotant (condition "BUSY")
tandis que le deuxième affi chera les zones
activées et la DEL (3) sera allumée fi xe.
PMB112-G
PMB112-EG
12
18÷36 Vcc/V
DC
22 mA
100÷14000
- 10 dB
2,2 V max
si/yes/oui
0,6 kg
-
12
-
20 mA
-
-
-
-
0,5 kg
7
Publicité
Table des Matières
