4.
GEBRAUCH
4.1 Auswahl der Zonen
Vor Aktivierung des Mikrofons müssen die Zonen,
an die die Durchsage gesendet werden soll,
ausgewählt werden. Drücken Sie für die Auswahl
die Tasten der Zonen (6) oder alternativ die Taste
ALL (5) der Sprechstellen oder der Erweiterung.
Die Led der Zonen leuchten und bestätigen
hierdurch die getätigte Auswahl; drücken Sie
die entsprechenden Tasten,
auszuschließen.
Achtung: Die für die Zonen programmierten
Tasten funktionieren nur, wenn Sie ausgewählt
sind, nicht wenn sie ausgeschlossen sind. Der
Ausschluss ist zeitlich begrenzt; nach Ablauf von
circa 12 Sekunden nach der letzten Auswahl
und ohne Betätigung des Mikrofons annulliert
die Sprechstelle automatisch alle getätigten
Auswahlen.
4.2
Aufruf
Nach erfolgter Auswahl drücken Sie die Taste
PTT (1) (Drucktaste) oder die Taste LOCK (2)
(Haltetaste), um die Zonen und die Mikrofonleitung
mithilfe der Steuereinheit zu aktivieren. Die
Steuereinheit gibt der Sprechstelle die Gesamtheit
der effektiv aktivierbaren Zonen an, die dann von
den Led der Zonen (7) angezeigt werden. Lassen
Sie am Ende der Durchsage die Taste PTT (1) los
oder drücken Sie erneut die Taste LOCK (2).
Anmerkung: Falls die Tasten PTT (1) oder
LOCK (2) ohne Tätigung einer Auswahl gedrückt
werden, erfolgt automatisch ein allgemeiner Aufruf.
Während der gesamten Aktivierungsdauer leuchtet
die (3) konstant.
4.3 Besetztanzeige für das System
Die Aktivierung einer Sprechstelle wird an allen
anderen Sprechstellen durch das Blinken der
Led (3) (Zustand "BUSY") angezeigt. Falls eine
zweite Sprechstelle aktiviert wird, steuert die
Steuereinheit den Vorgang gemäß einer der
beiden folgenden Annahmen:
Die aktive Sprechstelle hat einen höheren
•
oder den gleichen Vorrang: Die Steuereinheit
verhindert die Aktivierung der zweiten
Sprechstelle.
Die aktive Sprechstelle besitzt einen niedrigen
•
Vorrang: Die Steuereinheit deaktiviert die
erste Sprechstelle und aktiviert die zweite.
Demgemäß blinken die Led für die Anzeige der
Aktivierung (3) der ersten Sprechstelle nicht
mehr konstant sondern blinkend (Zustand
"BUSY") während an der zweiten Sprechstelle
die aktivierten Zonen angezeigt werden; die
Led (3) leuchtet konstant.
TECHNISCHE DATEN
Mikrofontyp
Anzahl der Zonen
Speisung
Maximale Stromaufnahme
1
Frequenzgang
2
Sprachfi lter
3
Audioausgangsstufe
Dynamikbegrenzer
Peso
24 V
L
=
100 H
(1)
(2)
(3)
DC
CF
OFF
4.
GEBRUIK
4.1 Selectie van de zones
Vóór het inschakelen van de microfoons moeten
eerst de zones waar men een oproep wil
uitzenden geselecteerd worden. Druk voor deze
selectie op de knoppen van de zones (6) of op
de toets ALL (5) van de microfoonposten of de
uitbreidingsmodule. De zoneleds gaan branden
ter bevestiging van de selectie; druk opnieuw op
um die Zonen
de betreffende toetsen voor het opheffen van de
selectie van de zones.
Let op: de voor groepen van zones geprogrammeerde
toetsen functioneren alleen voor het selecteren
en niet voor het opheffen van de selectie . Het
opheffen van de selectie is tijdsafhankelijk; nadat
er ongeveer 12 seconden verstreken zijn sinds
de laatste selectie zonder dat de microfoon is
ingeschakeld, zal de microfoonpost automatisch
alle selecties annuleren.
4.2
Oproep
Druk, na de zones te hebben geselecteerd, op de
toets PTT (1) (vasthoudtoets) of op LOCK (2)
(loslaattoets) voor het activeren van de zones en de
microfoonlijn via de besturingseenheid. Deze laatste
zal alle zones die daadwerkelijk geactiveerd kunnen
worden aan de microfoonpost doorgeven en de
zones worden door de zoneleds (7) weergegeven.
Laat de toets PTT (1) los na de beëindiging van de
oproep of druk opnieuw op de toets LOCK (2).
Opmerking: als de toetsen PTT (1) of LOCK
(2) ingedrukt worden zonder dat er een selectie
uitgevoerd wordt, wordt er automatisch een
algemene oproep verricht. Gedurende de hele
activeringsprocedure blijft de led (3) vast branden.
4.3 Indicatie dat het systeem bezet is
De activering van een microfoonpost wordt op alle
overige posten aangegeven door het knipperen
van de leds (3) ("BUSY" toestand). Indien er een
tweede microfoonpost een poging
doen, wordt dit confl ict door de besturingseenheid
op één van de volgende wijzen gehanteerd:
de actieve microfoonpost bezit een hogere
•
of gelijkwaardige prioriteit ten opzichte van
de tweede: de besturingseenheid stopt de
activering van de tweede post.
Aan de actieve post is een lagere prioriteit
•
toegekend ten opzichte van de tweede:
de besturingseenheid schakelt de eerste post uit
en activeert de tweede. Het gevolg daarvan is
dat de led die de activering van de microfoon op
de eerste post aangeeft (3) en vast brandt, gaat
knipperen ("BUSY"), terwijl op de tweede post
de geactiveerde zones worden weergegeven en
de led (3) vast gaat branden.
DATOS TÉCNICOS
TECHNISCHE GEGEVENS
Type microfoon
Tipo de micrófono
Aantal te zones
Zonas seleccionables
Voeding
Alimentación
Max Opname
Consumo màximo
1
Frequentiebereik
Respuesta en frequencia
2
Spraakfi lter
Filtro vocal
3
Audiouitgangsniveau
Nivel de salida audio
Dinamiekbegrenzer
Limitador de dinámica
Weight
Poids
Z
PMB106-G, PMB112-G, PMB112-EG
4.
4.1 Selección de las zonas
Antes de proceder con la activación microfónica
es necesario seleccionar las zonas a las cuales
se desea enviar un anuncio. Para seleccionar
presionar las teclas de las zonas (6) o, en
alternativa, presionar la tecla ALL (5) de los
puestos o de la expansión. Los LED de zona se
encenderán para confi rmar su efectiva selección;
para deseleccionar las zonas presionar de nuevo
las teclas correspondientes.
Atención: las teclas programadas para grupos
de zonas funcionan sólo en selección y no
en deselección. La operación de reselección
es una operación temporizada; transcurridos
aproximadamente 12 segundos desde la última
selección efectuada sin haber activado el micrófono,
el puesto anula automáticamente todas las
selecciones.
4.2 Llamada
Una vez efectuadas las selecciones, presionar la
tecla PTT (1) (de pulsador) o la tecla LOCK (2)
(con retención) para activar las zonas y la línea
microfónica a través de la unidad de control. Esta
última señala al puesto el conjunto de las zonas
efectivamente activables y que serán visualizas
por los LED de zona (7). Al fi nal de la llamada
soltar la tecla PTT (1) o presionar de nuevo la
tecla LOCK (2).
Nota: Si se presionan la tecla PTT (1) o la tecla
LOCK (2) sin ninguna selección, se efectuará
automáticamente una llamada general. Durante
toda la activación, el LED (3) quedará encendido
fi jo.
4.3 Indicación de sistema ocupado
La activación de un puesto está señalada en
todos los demás por el parpadeo de los LED (3)
(condición de "BUSY" - Ocupado).
En caso de que un segundo puesto intentara
tot activering zou
la activación, la unidad de control gestiona el
confl icto según un de los dos casos siguientes:
•
•
PMB106-G
6
16 mA
1
2
3
USO
El puesto activo tiene una prioridad mayor
o igual que el segundo: la unidad de
control inhibe la activación del segundo
puesto.
El puesto activo tiene una prioridad menor
que el segundo: la unidad de control desactiva
el primer puesto y activa el segundo.
Por lo tanto, el LED de activación microfónica
(3) del primer puesto pasa de encendido fi jo
a parpadeante (condición "BUSY") mientras
que en el segundo puesto se visualizarán las
zonas activadas y el LED (3) se encenderá
con luz fi ja.
PMB112-G
PMB112-EG
elektret/electret
12
18÷36 Vcc/V
DC
22 mA
100÷14000
- 10 dB
2,2 V max
ja/sì
0,6 kg
-
12
-
20 mA
-
-
-
-
0,5 kg
13