Paso PMB106-G Manuel D'utilisation page 5

3.1 Indirizzo postazione
Premere i tasti ALL e zona 1 : i led indicheranno
l'indirizzo attualmente memorizzato secondo la
tabella Tab1. Per modifi care l'indirizzo utilizzare
i tasti PTT (1) (indirizzo -) e LOCK (2) (indirizzo
+); il range di variazione è da 1 a 31. Per uscire
salvando premere il tasto ALL (5).
1 2 3 4 5
Led 1 x - x - x
Led 2 - x x - -
Led 3 - - - x x
Led 4 - - - - -
Led 5 - - - - -
Led 6 - - - - -
3.2 Priorità
Premere i tasti ALL e zona 2 : i led indicheranno
la priorità attualmente memorizzata secondo la
tabella Tab1.
Per modifi care la priorità utilizzare i tasti PTT
(1) (priorità -) e LOCK (2) (priorità +); il range
di variazione è da 1 a 7. Per uscire salvando
premere il tasto ALL (5).
3.3 Sensibilità microfono
Premere i tasti ALL e zona 3 : i led da 1 a 6
riporteranno il valore di sensibilità attualmente
memorizzata con un'indicazione di tipo Vu-
meter . Per modifi care la sensibilità utilizzare
i tasti PTT (1) (sensibilità -) e LOCK (2)
(sensibilità +); al minimo livello tutti i led
saranno spenti, al massimo livello tutti i led
saranno accesi. Durante questa regolazione
la linea microfonica è attiva per effettuare
un'eventuale test dal vivo. Per uscire salvando
premere il tasto ALL (5).
3.4 Filtro parola
Premere i tasti ALL e zona 4 : i led indicheranno
lo stato del fi ltro attualmente memorizzato;
led 1 acceso = fi ltro parola disinserito
•
led 2 acceso = fi ltro parola inserito
•
Per modifi care la selezione utilizzare i tasti PTT
(1) e/o LOCK (2). Per uscire salvando premere
il tasto ALL (5).
3.5 Programmazione tasti
E' possibile associare ad un singolo tasto
di chiamata (6) più zone per velocizzare la
selezione di gruppi di zone. Per entrare in questa
impostazione premere i tasti ALL e zona 5 : il led
microfono (3) lampeggerà lentamente; premere
ora il tasto di zona da programmare: il led
microfono (3) lampeggerà velocemente e i led
delle zone attualmente associate al tasto prescelto
si accenderanno (per default di fabbrica ad ogni
tasto è associata la sola zona corrispondente).
Selezionare ora le zone da associare al tasto
prescelto premendo i rispettivi tasti; volendo
deselezionare una zona è suffi ciente ripremere
il relativo tasto. Per uscire salvando quanto
impostato premere il tasto ALL (5), per uscire
senza salvare premere il tasto PTT (1) o il tasto
LOCK (2) ( l'operazione di uscita può richiedere
qualche secondo).
3.1 Station address
Press the ALL key and the zone 1 key . the LEDs
will indicate the currently stored address as shown
in Table 1. To change the address, use the PTT
(1) (address -) and LOCK (2) (address +) keys.
The available range is from 1 to 31. To save your
setting press ALL (5).
6 7 8 9 10 11 12
- x - x - x -
x x - - x x -
x x - - - - x
- - x x x x x
- - - - - - -
- - - - - - -
3.2 Priority
Press the ALL key and the zone 2 key : the
LEDs will indicate the currently stored priorities
according to Table 1.
To change the priorities use the PTT (1)
(priority -) and LOCK (2) (priority +) keys. The
available range is from 1 to 7. To exit and save
your settings press ALL (5).
3.3 Microphone sensitivity
Press the ALL and zone 3 keys: LEDs from 1
to 6 will show the currently stored sensitivity
value with an indication of the Vu-meter type.
To change the level of sensitivity use the PTT
(1) (sensitivity -) and LOCK (2) (sensitivity +)
keys. When the level is at its lowest all the LEDs
will be extinguished. At its highest they will all
be illuminated. During this setting procedure,
the microphone line will be active to enable
live testing. To exit saving your setting press
ALL (5).
3.4 Speech fi lter
Press the ALL key and the zone 4 key : the LEDs will
indicate the status of the currently stored fi lter.
LED 1 ON = speech fi lter excluded
•
LED 2 ON = speech fi lter included
•
To change the setting use the PTT (1) and/or
LOCK (2) keys. To exit saving your setting press
ALL (5).
3.5 Programming the keys
It is possible to associate several zones with a
single call key (6) so as to speed up selection of
groups of zones.
To set this function press the ALL key and the
zone 5 key : the microphone LED (3) will fl ash
slowly; now press the key corresponding to the
zone to be programmed: the microphone LED (3)
will start to fl ash rapidly and the LEDs of the zones
currently associated with the key you have chosen
will light up (according to the default setting, each
key is associated with a single zone).
Now select the zones to be associated with the
chosen key by pressing the zone keys. To unselect
a zone simply press the relevant key.
To exit saving your settings press the ALL key (5).
To exit without saving press PTT (1) or LOCK (2)
( exiting may take a few seconds).
PMB106-G, PMB112-G, PMB112-EG
13 14 15 16 17 18 19
x - x - x - x
- x x - - x x
x x x - - - -
x x x - - - -
- - - x x x x
- - - - - - -
Tab.1
3.1 Adresse du poste
Appuyer sur les touches ALL et zone 1 : les DELs
indiqueront l'adresse actuellement mémorisée
dans le tableau Tab1. Pour modifi er l'adresse,
utiliser les touches PTT (1) (adresse -) et LOCK
(2) (adresse +); le champ de variation va de 1 à
31. Pour quitter et mémoriser la sélection, appuyer
sur la touche ALL (5).
20 21 22 23 24 25 26
- x - x - x -
- - x x - - x
x x x x - - -
- - - - x x x
x x x x x x x
- - - - - - -
3.2 Priorité
Appuyer sur les touches ALL et zone 2 : les DELs
indiqueront la priorité actuellement mémorisée
dans le tableau Tab1. Pour modifi er la priorité,
utiliser les touches PTT (1) (priorité -) et LOCK
(2) (priorité +); le champ de variation va de 1 à
7. Pour quitter et mémoriser la sélection, appuyer
sur la touche ALL (5).
3.3 Sensibilité microphone
Appuyer sur les touches ALL et zone 3 : les DELs 1
à 6 indiqueront la valeur de sensibilité actuellement
mémorisée selon une indication de type Vu-mètre.
Pour modifi er la sensibilité, utiliser les touches PTT
(1) (sensibilité -) et LOCK (2) (sensibilité +); au
niveau minimum toutes les DELs seront éteintes
et au niveau maximum toutes les DELs seront
allumées. Pendant ce réglage la ligne microphonique
est active pour effectuer un test en direct éventuel.
Pour quitter et mémoriser la sélection, appuyer sur
la touche ALL (5).
3.4 Filtre voix
Appuyer sur les touches ALL et zone 4 : les DELs
indiqueront l'état du fi ltre actuellement mémorisé;
DEL 1 allumée = fi ltre voix désactivé
•
DEL 2 allumée = fi ltre voix activé
•
Pour modifi er la sélection, utiliser les touches PTT
(1) et/ou LOCK (2). Pour quitter et mémoriser la
sélection, appuyer sur la touche ALL (5).
3.5 Programmation des touches
Il est possible d'associer à chaque touche d'appel
(6) plusieurs zones afi n d'accélérer la sélection
de groupes de zones. Pour entrer dans cette
configuration, appuyer sur les touches ALL
et zone 5 : la DEL microphone (3) clignotera
lentement; appuyer ensuite sur la touche de zone
à programmer: la DEL microphone (3) clignotera
rapidement et les DELs des zones actuellement
associées à la touche sélectionnée s'allumeront
(en usine il est attribué à chaque touche seulement
la zone correspondante). Sélectionner maintenant
les zones à associer à la touche sélectionnée
en appuyant sur les touches correspondantes;
pour désélectionner une zone il suffi t d'appuyer
de nouveau sur la touche correspondante. Pour
quitter et mémoriser les sélections, appuyer sur
la touche ALL (5); pour quitter sans mémoriser,
appuyer sur la touche PTT (1) ou sur la touche
LOCK (2) (l'opération de sortie peut prendre
quelques secondes).
27 28 29 30 31
x - x - x
x - - x x
- x x x x
x x x x x
x x x x x
- - - - -
5