Paso PMB106-G Manuel D'utilisation page 11

3.1 Sprechstellenadresse
Drücken Sie die Tasten ALL und Zone 1 : Die
Led zeigen die zurzeit gemäß der Tabelle Tab1
gespeicherte Adresse an. Verwenden Sie für die
Änderung der Adresse die Tasten PTT (1) (Adresse -
) und LOCK (2) (Adresse +); der Änderungsbereich
liegt zwischen 1 bis 31. Zum Verlassen und
Speichern drücken Sie die Taste ALL (5).
1 2 3 4 5
Led 1 x - x - x
Led 2 - x x - -
Led 3 - - - x x
Led 4 - - - - -
Led 5 - - - - -
Led 6 - - - - -
3.2 Vorrang
Drücken Sie die Tasten ALL und Zone 2 : Die
Led zeigen den zurzeit gemäß der Tabelle Tab1
gespeicherten Vorrang an. Verwenden Sie für die
Änderung des Vorrangs die Tasten PTT (1) (Vorrang
-) und LOCK (2) (Vorrang +); der Änderungsbereich
liegt zwischen 1 und 7. Zum Verlassen und
Speichern drücken Sie die Taste ALL (5).
3.3 Mikrofonempfi ndlichkeit
Drücken Sie die Tasten ALL und Zone 3 : Die
Led 1 bis 6 zeigen den zurzeit gespeicherten
Empfi ndlichkeitswert mit einer Vu-Meteranzeige an.
Verwenden Sie für die Änderung der Empfi ndlichkeit
die Tasten PTT (1) (Empfi ndlichkeit -) und LOCK
(2) (Empfi ndlichkeit +); im Mindestbereich sind
alle Led ausgeschaltet, im Maximalbereich sind alle
Led eingeschaltet. Während der Einstellung ist die
Mikrofonleitung aktiv, damit ein Test durchgeführt
werden kann. Zum Verlassen und Speichern
drücken Sie die Taste ALL (5).
3.4 Sprachfi lter
Drücken Sie die Tasten ALL und Zone 4 : Die Led
zeigen den zurzeit gespeicherten Filterstatus an;
Led 1 eingeschaltet = Sprachfi lter ausgeschaltet
•
Led 2 eingeschaltet = Sprachfi lter eingeschaltet
•
Verwenden Sie die Tasten PTT (1) und/oder
LOCK (2), um die Auswahl zu ändern. Zum
Verlassen und Speichern drücken Sie die Taste
ALL (5).
3.5 Tastenprogrammierung
Es besteht die Möglichkeit, einer einzelnen Ruftaste
(6) mehrere Zonen zuzuweisen, um die Auswahl
von Zonengruppen zu beschleunigen. Drücken Sie
die Tasten ALL und Zone 5 , um zu dieser Einstellung
zu gelangen: Die Mikrofonled (3) blinkt langsam;
drücken Sie jetzt die Taste der zu programmierenden
Zone: Die Mikrofonled (3) blinkt schnell und die Led
der zurzeit der ausgewählten Taste zugewiesenen
Zonen beginnt zu leuchten (werkseitig ist jeder
Taste die entsprechende Zone zugewiesen). Wählen
Sie jetzt die der Taste zuzuweisende Zone aus,
indem Sie die entsprechenden Tasten drücken;
um eine Zone von der Auswahl auszuschließen,
muss die entsprechende Taste lediglich erneut
gedrückt werden. Zum Verlassen und Speichern
der Einstellung drücken Sie die Taste ALL (5), zum
Verlassen ohne zu speichern drücken Sie die Taste
PTT (1) oder die Taste LOCK (2) (das Verlassen
kann einige Sekunden Zeit erfordern).
3.1 Adres van de microfoonpost
Druk op de toetsen ALL en zone 1 : de leds geven
dan het huidige in het geheugen opgeslagen adres
aan volgens Tab 1. Gebruik voor het wijzigen
van het adres de toetsen PTT (1) (adres -) en
LOCK (2) (adres +); de reeks variaties bevindt
zich tussen 1 en 31. Druk om uit deze functie te
treden op toets ALL (5).
6 7 8 9 10 11 12
- x - x - x -
x x - - x x -
x x - - - - x
- - x x x x x
- - - - - - -
- - - - - - -
3.2 Prioriteit
Druk op de toetsen ALL en zone 2: de leds geven
dan het huidige in het geheugen opgeslagen adres
aan volgens Tab 1. Gebruik voor het wijzigen van
het adres de toetsen PTT (1) (adres -) en LOCK
(2) (adres +); de reeks variaties bevindt zich
tussen 1 en 7. Druk om uit deze functie te treden
en te wijziging op te slaan op toets ALL (5).
3.3 Gevoeligheid van de microfoon
Druk op de toetsen ALL en zone 3 : de leds
tussen 1 en 6 geven de huidige in het geheugen
is opgeslagen gevoeligheidswaarde, met een
indicatie van het type Vu-meter. Gebruik voor het
wijzigen van de gevoeligheid de toetsen PTT (1)
(gevoeligheid -) en LOCK (2) (gevoeligheid +);
op het laagste niveau gaan alle leds uit, op het
hoogste niveau branden alle leds. Gedurende deze
instelling is de microfoonlijn actief, zodat er direct
een test kan worden uitgevoerd. Druk om uit deze
functie te treden en de wijziging op te slaan op de
toets ALL (5).
3.4 Spraakfi lter
Druk op de toetsen ALL en zone 4: de leds geven
de status van de huidige fi lter aan zoals deze in
het geheugen is opgeslagen;
led 1 aan = spraakfi lter uitgeschakeld
•
led 2 aan = spraakfi lter ingeschakeld
•
Gebruik de toetsen PTT (1) en/of LOCK (2) voor
het wijzigen van de selectie. Druk om uit deze
functie te treden en de wijziging op te slaan op
de toets ALL (5).
3.5 Programmering van de toetsen
Het is mogelijk om één oproeptoets (6) te
associëren met meerdere zones, voor een snellere
selectie van groepen van zones. Druk om in deze
instelling te komen op de toetsen ALL en zone
5 : de microfoonled (3) knippert langzaam; druk
nu op de toets van de te programmeren zone: de
microfoonled (3) gaat nu snel knipperen en de leds
van de zones die op dat moment geassocieerd zijn
met de gekozen toets gaan branden (in de fabriek
wordt elke toets standaard met de overeenkomstige
zone geassocieerd). Selecteer nu de zones die met
de gekozen toets geassocieerd moeten worden
door op de betreffende toetsen te drukken; druk
voor het opheffen van de selectie van een zone
opnieuw op de betreffende toets. Druk om uit de
instellingsfunctie te treden en de nieuwe instelling
in het geheugen op te slaan op de toets ALL (5),
druk voor het uittreden zonder de instelling op te
slaan op PTT (1) of op LOCK (2) (het uittreden
kan enkele seconden duren).
PMB106-G, PMB112-G, PMB112-EG
13 14 15 16 17 18 19
x - x - x - x
- x x - - x x
x x x - - - -
x x x - - - -
- - - x x x x
- - - - - - -
Tab.1
3.1 Dirección del puesto
Presionar las teclas ALL y zona 1: los LED
indicarán la dirección actualmente memorizada
según la tabla Tab1.
Para modifi car la dirección utilizar las teclas PTT
(1) (dirección -) y LOCK (2) (dirección +); el rango
de variación va de 1 a 31. Para salir guardando el
nuevo valor presionar la tecla ALL (5).
20 21 22 23 24 25 26
- x - x - x -
- - x x - - x
x x x x - - -
- - - - x x x
x x x x x x x
- - - - - - -
3.2 Prioridad
Presionar las teclas ALL y zona 2 : los LED
indicarán la prioridad actualmente memorizada
según la tabla Tab1. Para modifi car la prioridad
utilizar las teclas PTT (1) (prioridad -) y LOCK
(2) (prioridad +); el rango de variación va de 1 a
7. Para salir guardando el nuevo valor presionar
la tecla ALL (5)
3.3 Sensibilidad del micrófono
Presionar las teclas ALL y zona 3 : los LED de 1 a
6 mostrarán el valor de sensibilidad actualmente
memorizado con una indicación de tipo Vu-
meter. Para modifi car la sensibilidad utilizar las
teclas PTT (1) (sensibilidad -) y LOCK (2)
(sensibilidad +); al nivel mínimo todos los LED
estarán apagados, al nivel máximo todos los LED
estarán encendidos. Durante este ajuste la línea
microfónica está activa para efectuar un eventual
test en vivo. Para salir guardando el nuevo valor
presionar la tecla ALL (5).
3.4 Filtro vocal
Presionar las teclas ALL y zona 4 : los LED
indicarán el estado del filtro actualmente
memorizado;
LED 1 encendido = fi ltro vocal desactivado
•
LED 2 encendido = fi ltro vocal activado
•
Para modificar la selección utilizar las teclas
PTT (1) y/o LOCK (2). Para salir guardando
el nuevo valor presionar la tecla ALL (5).
3.5 Programación de las teclas
Es posible asociar con una determinada tecla de
llamada (6) varias zonas, esto para rapidizar la
selección de grupos de zonas. Para entrar en esta
confi guración presionar las teclas ALL y zona 5:
el LED micrófono (3) parpadeará lentamente;
presionar ahora la tecla de zona a programar:
el LED micrófono (3) parpadeará rápidamente y
los LED de las zonas actualmente asociadas con
la tecla seleccionada se encenderán (de fábrica,
con cada tecla está asociada solamente la zona
correspondiente). Seleccionar ahora las zonas
a asociar con la tecla elegida presionando las
respectivas teclas; si se desea deseleccionar una
zona basta volver a presionar la correspondiente
tecla. Para salir guardando cuanto confi gurado,
presionar la tecla ALL (5), para salir sin guardar
presionar la tecla PTT (1) o la tecla LOCK (2)
(la operación de salida puede necesitar unos
segundos).
27 28 29 30 31
x - x - x
x - - x x
- x x x x
x x x x x
x x x x x
- - - - -
11