Paso PMB106-G Manuel D'utilisation page 12

3.6 Programmierung der Taste ALL
Sprechstellen PMB106-G und PMB112-G
Werkseitig wird der Taste ALL (5) die Auswahl
aller Zonen zugewiesen. Es kann dieser Taste
jedoch auch eine kleinere Gruppe von Zonen
zugewiesen werden. Drücken Sie die Tasten ALL
und Zone 6, um zu dieser Einstellung zu gelangen:
Die Mikrofonled (3) blinkt und der Taste ALL (5)
werden automatisch alle 36 Zonen zugewiesen,
wobei die entsprechenden Led leuchten (die an
der Sprechstelle und den Erweiterungen effektiv
vorhandenen Led); hierdurch kann erneut die
werkseitige Einstellung eingestellt werden. Zum
Verlassen und Speichern drücken Sie die Taste
ALL (5), andernfalls wählen Sie die der Taste
ALL (5) zuzuweisenden Zonen aus, indem Sie
die entsprechenden Tasten drücken; um eine
Zone von der Auswahl auszuschließen, muss die
entsprechende Taste lediglich erneut gedrückt
werden. Zum Verlassen und Speichern der
Einstellung drücken Sie die Taste ALL (5), zum
Verlassen ohne zu speichern drücken Sie die Taste
PTT (1) oder die Taste LOCK (2) (das Verlassen
kann einige Sekunden Zeit erfordern).
Erweiterung PMB112-EG
Werkseitig wird der Taste ALL (5) der Erweiterung
die Auswahl aller Zonen dieser Erweiterung
zugewiesen. Es kann dieser Taste jedoch auch eine
kleinere Gruppe von Zonen zugewiesen werde (die
jedoch zu dieser Erweiterung gehören).
Drücken Sie die Tasten ALL und Zone 6, um zu
dieser Einstellung zu gelangen : Der Taste ALL (5)
werden automatisch alle 12 Zonen zugewiesen,
wobei die entsprechenden Led leuchten; hierdurch
kann erneut die werkseitige Einstellung eingestellt
werden. Zum Verlassen und Speichern drücken Sie
die Taste ALL (5), andernfalls wählen Sie die der
Taste ALL (5) zuzuweisenden Zonen aus, indem
Sie die entsprechenden Tasten drücken; um eine
Zone von der Auswahl auszuschließen, muss die
entsprechende Taste lediglich erneut gedrückt
werden. Zum Verlassen und Speichern drücken
Sie die Taste ALL (5).
3.7 Programmierung Tasten PTT/LOCK
Aufgrund mangelnder Zonenauswahl wurden die
Tasten PTT und LOCK werkseitig so eingestellt,
dass sie die mit der Taste ALL verbundenen Zonen
aufrufen. Zur Deaktivierung dieser Funktion müssen
lediglich die Tasten ALL und LOCK gedrückt
werden, um zur Konfi gurierung zu gelangen, und
dann muss mittels der Taste PTT der gewünschte
Funktionsmodus ausgewählt werden:
Led 1 leuchtet:
Aufruf der Taste ALL deaktiviert.
Led 2 leuchtet:
Werkseitige Einstellung.
Drücken Sie die Taste ALL, um die Einstellung
zu speichern.
Anmerkung
Diese Option ist nicht verfügbar, wenn die
Sprechstellen an das Hauptkontrollpanel P8136
angeschlossen sind.
12
α
3.6 Programmering van toets ALL
Posten PMB106-G en PMB112-G
In de fabriek wordt de de toets ALL (5) standaard
met de selectie van alle zones geassocieerd. Aan
die toets kan desondanks toch een beperktere
groep van zones worden toegekend. Druk om
in deze instelling te komen op de toetsen ALL
en zone 6 : de microfoonled (3) gaat knipperen
en alle 36 zones zullen automatisch met de
toets ALL (5) geassocieerd worden, waarbij de
betreffende leds gaan branden (de leds op de post
zelf en op de uitbreidingsmodules); hierdoor kan
de fabrieksinstelling worden gewijzigd. Druk op
ALL (5) indien u uit deze functie wilt treden en
deze voorinstelling wilt opslaan, selecteer in het
tegengestelde geval de met de toets ALL (5) te
associëren zones door op de bijbehorende toetsen
te drukken; druk voor het opheffen van de selectie
van een zone opnieuw op de betreffende toets.
Druk om uit deze functie te treden en de nieuwe
instelling in het geheugen op te slaan op de
toets ALL (5); druk voor het uittreden zonder de
instelling op te slaan op PTT (1) of op LOCK (2)
(het uittreden kan enkele seconden duren).
Uitbreidingsmodule PMB112-E
Bij de fabrieksinstelling wordt de toets ALL (5)
geassocieerd met de selectie van alle zones van
de uitbreidingsmodule zelf. Desondanks kan
aan deze toets een beperktere groep van zones
worden toegekend (wel altijd zones die tot de
uitbreiding behoren).
Druk om in deze instelling te komen op de toetsen
ALL en zones 6 : alle 12 zones zullen automatisch
met de toets ALL (5) geassocieerd worden,
waarbij de betreffende leds gaan branden; nu kan
de fabrieksinstelling gewijzigd worden. Druk op
ALL (5) indien u uit deze functie wilt treden en
deze voorinstelling wilt opslaan, selecteer in het
tegengestelde geval de met de toets ALL (5) te
associëren zones door op de bijbehorende toetsen
te drukken; druk voor het opheffen van de selectie
van een zone opnieuw op de betreffende toets.
Druk om uit deze functie te treden en de wijziging
op te slaan op de toets ALL (5).
3.7 Programmeren van de PTT/LOCK
Door de standaardinstelling hebben de toetsen
PTT en LOCK, wanneer er geen zones zijn
geselecteerd, betrekking op de met de toets ALL
geassocieerde zones. Voor het uitschakelen van
deze functie is het voldoende de toetsen ALL
en LOCK in te drukken, om zo de confi guratie
te openen en met behulp van de toets PTT de
gewenste werking te selecteren:
Led 1 brandt:
Toets ALL uitgeschakeld
Led 2 brandt:
Fabrieksinstelling.
Druk op de toets ALL om de instelling op te
slaan.
Opmerking
Deze handeling is niet beschikbaar indien
de microfoonposten zijn aangesloten op het
bedieningspaneel master P8136.
3.6 Programación de la tecla ALL
Puestos PMB106-G y PMB112-G
De fábrica la tecla ALL (5) está asociada
con la selección de todas las zonas. De todas
maneras es posible asignar a dicha tecla un
grupo más reducido de zonas. Para entrar en
esta configuración presionar las teclas ALL
y zona 6 : el LED micrófono (3) parpadeará
y, automáticamente, con la tecla ALL (5) se
asociarán todas las 36 zonas, con encendido
de los correspondientes LED (aquellos presentes
físicamente en el puesto y en las expansiones);
esto permite modificar la predeterminación
de fábrica. Si se desea salir guardando esta
confi guración por omisión presionar la tecla
ALL (5), de lo contrario seleccionar las zonas
a asociar con la tecla ALL (5) presionando las
respectivas teclas; si se desea deseleccionar
una zona basta presionar de nuevo la tecla
correspondiente. Para salir guardando cuanto
confi gurado, presionar la tecla ALL (5), para
salir sin guardar presionar la tecla PTT (1) o la
tecla LOCK (2) (la operación de salida puede
necesitar unos segundos).
Expansión PMB112-EG
De fábrica la tecla ALL (5) de la expansión tiene
asociada la selección de todas las zonas de la
propia expansión. De todas maneras es posible
asignar a dicha tecla un grupo más reducido
de zonas (siempre entre aquellas de la propia
expansión).
Para entrar en esta configuración presionar,
en la expansión, las teclas ALL y zona 6 :
automáticamente, con la tecla ALL (5) se
asociarán todas las 12 zonas, con encendido
de los respectivos LED; esto permite cargar
la predeterminación de fábrica. Si se desea
salir guardando esta confi guración por omisión
presionar la tecla ALL (5), de lo contrario
seleccionar las zonas a asociar con la tecla ALL
(5) presionando las respectivas teclas; si se desea
deseleccionar una zona basta presionar de nuevo la
tecla correspondiente. Para salir guardando cuanto
confi gurado presionar la tecla ALL (5).
3.7 Programación teclas PTT/LOCK
De fábrica, a falta de zonas seleccionadas, las
teclas PTT y LOCK activan las zonas asociadas
con la tecla ALL. Para desactivar esta función
basta pulsar las teclas ALL y LOCK para entrar
en la confi guración y seleccionar, mediante la
tecla PTT, la modalidad de funcionamiento que
se desea:
Led 1 encendido:
Desactivación de la evocación de la tecla ALL.
Led 2 encendido:
Confi guración de fábrica.
Pulsar la tecla ALL para guardar la confi guración.
Nota
Esta operación no está disponible si los puestos
están conectados al panel de control master
P8136.