Manuel de l'opérateur
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Pour ralentir
Les commandes de translation peuvent être
activées selon deux modes de vitesse différents.
Lorsque le témoin du bouton de vitesse de
translation est allumé, le mode de vitesse de
translation lent est actif. Lorsque le témoin est
éteint, le mode de vitesse de translation rapide est
actif.
Appuyer sur le bouton de vitesse de
translation pour sélectionner la vitesse
de translation souhaitée.
Conduite sur une pente
Prendre connaissance de l'inclinaison, longitudinale
et latérale, admissible pour la machine et
déterminer le pourcentage de la pente.
GS-1530 et GS-1532
Inclinaison longitudinale admissible
maximum, position repliée
ANSI/CSA/AUS
Inclinaison latérale admissible
maximum, position repliée
ANSI/CSA/AUS
GS-1930 et GS-1932
Inclinaison longitudinale admissible
maximum, position repliée
ANSI/CSA
AUS
Inclinaison latérale admissible
maximum, position repliée
ANSI/CSA
AUS
Remarque : l'inclinaison admissible est
subordonnée à l'état du sol et à une traction
appropriée.
Appuyer sur le bouton de vitesse de translation
pour sélectionner le mode de vitesse de translation
rapide.
24
Pour déterminer le pourcentage de la pente :
Mesurer la pente à l'aide d'un inclinomètre
numérique OU utiliser la procédure suivante.
Outillage requis :
Poser le morceau de bois sur la pente.
En bas de la descente, poser le niveau sur le
dessus du morceau de bois et relever l'extrémité du
morceau de bois jusqu'à ce qu'il soit à niveau.
Tout en maintenant le morceau de bois à niveau,
mesurer la distance entre le dessous du morceau
de bois et le sol.
Diviser la distance indiquée par le mètre à ruban
(contre-pente) par la longueur du morceau de bois
(course), et multiplier par 100.
Exemple :
30 % (17°)
30 % (17°)
Course = 3,6 m
30 % (17°)
Contre-pente = 0,3 m
25 % (14°)
0,3 m ÷ 3,6 m = 0 ,083 x 100 = 8,3 %
Si l'inclinaison de la pente est supérieure aux
30 % (17°)
inclinaisons longitudinale et latérale maximum
25 % (14°)
admissibles, la machine doit être treuillée ou
transportée pour monter ou descendre la pente.
Se reporter à la section Instructions de transport
et de levage.
GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932
Troisième édition • Troisième impression
niveau à bulle
morceau de bois droit d'au moins 1 m de long
mètre à ruban
course
contre-
pente
Pièce réf. 1000031FR