Table des Matières
Publicité
Section
19
Réglages système
Mise à jour du firmware
Cette fonction est utilisée pour effectuer une
mise à jour de cet appareil avec le firmware le
plus récent.
Pour en savoir plus sur le firmware et la mise
à jour, consultez notre site Web.
Important
! Le périphérique de stockage USB utilisé pour
la mise à jour ne doit contenir que le fichier
de mise à jour approprié. Si le périphérique de
stockage USB contient plusieurs fichiers, la
mise à jour échouera.
! Ne mettez jamais l'appareil hors service et ne
débranchez jamais le périphérique de stoc-
kage USB lors de la mise à jour du firmware.
! Vous ne pouvez démarrer la mise à jour du
firmware que lorsque le véhicule est à l'arrêt
et le frein à main serré.
1
Téléchargement des fichiers de mise à
jour du firmware.
2
Connectez un périphérique de stockage
USB vide (formaté) à votre ordinateur, puis
recherchez et copiez le fichier de mise à
jour approprié sur le périphérique de stoc-
kage USB.
3
Mettez la source hors service.
Reportez-vous à la page 11, Mise en/hors ser-
vice de la source.
4
Appuyez sur la touche accueil pour pas-
ser à l'écran d'accueil.
5
Touchez la touche système pour ouvrir
le menu système.
Vous pouvez vérifier la version actuelle du
firmware de votre appareil. Touchez
Information système sur le menu système
pour ouvrir l'écran Information système.
6
Touchez Mise à jour système sur le
menu système.
L'écran de confirmation apparaît sur l'affi-
chage.
72
Fr
7
Connectez le périphérique de stockage
USB conformément aux messages à l'écran.
8
Touchez Continuer pour afficher le
mode de lecture de fichier.
Lisez les messages si des écrans d'avertisse-
ment apparaissent sur l'affichage.
9
Touchez Démar. pour afficher le mode
de transfert des données.
# Suivez les instructions à l'écran pour finir la
mise à jour du firmware.
# Cet appareil se réinitialise automatiquement
une fois la mise à jour du firmware terminée si
celle-ci a réussi.
Remarque
Si "La mise à jour n'a pas réussi" apparaît à l'é-
cran, coupez le contact, puis placez-le en position
ACC pour poursuivre et démarrer la séquence de
récupération.
Affichage de la version du
firmware
Si cet appareil ne fonctionne pas correcte-
ment, vous devrez peut-être consulter votre re-
vendeur pour le faire réparer. Dans ce cas,
vous devrez peut-être indiquer la version du
firmware. Procédez comme suit pour vérifier
la version sur cet appareil.
1
Mettez la source hors service.
Reportez-vous à la page 11, Mise en/hors ser-
vice de la source.
2
Appuyez sur la touche accueil pour pas-
ser à l'écran d'accueil.
3
Touchez la touche système pour ouvrir
le menu système.
4
Touchez Information système pour affi-
cher la version du firmware de cet
appareil.
Publicité
Table des Matières
