Table des Matières
Publicité
HT4 Perceuse à cycle de débourrage, à temps de cycle optimisé
Illustration "G" - 1025957 Valve de réarmement
Index
Number
#
1
1110245
1
2
1110193
1
3
1110369
1
4
1012369
1
5
1110195
1
6
1110345
1
7
1012225
1
8
1008127
1
9
1012362
1
10
B158R
2
(#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità
Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato /
Designa el repuesto recomendado / Indique la pièce de rechange conseillée
Illustration "H" - 1025958 Valve d'arrêt
Index
Number
#
1
1012362
1
2
531226
1
3
537121
1
4
537073
1
5
B158R
2
(#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità
Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato /
Designa el repuesto recomendado / Indique la pièce de rechange conseillée
Q Q U U A A C C K K E E N N B B U U S S H H
EN
Description
2
Reset Gasket
D i cht ung
Pulse Valve Body
Vent i l kör per
2
Spring
D r uckf eder
2
O-Ring
O-Ring
Spool
Spul e
2
O-Ring
O-Ring
Valve Cap
Vent i l ver schr aubung
2
O-Ring
O-Ring
2
Snap Ring
Schnappring
Screw
Buchse
EN
Description
2
Snap Ring
Schnappring
Clippard Valve
Ventil
2
Gasket
D i cht ung
Stop Valve Block
Vent i l kör per
Screw
Buchse
DE
FR
Benennung
Designation
Joi nt d' ét anchéi t é
C or ps de soupape
R essor t de com p
Joint torique
Ti r oi r
Joint torique
Bouchon de
soupape
Joint torique
Bague élastique
Bouchon
DE
FR
Benennung
Designation
Bague élastique
Soupape
Joi nt d' ét anchéi t é
C or ps de soupape
Bouchon
Page 19
PL92FR-HT4
ES
IT
Description
Description
Em paquet adur a
G uar ni zi one
C or po del l a
C uer po de vál vul a
val vol a
R esor t e
M ol l a
Anillo "O"
Anello ad O
C ar r et e
Bobi na
Anillo "O"
Anello ad O
C oper ci o del l a
Tapa de vál vul a
val vol a
Anillo "O"
Anello ad O
Aro de resorte
Anello elastico
Tapón
Spina
ES
IT
Description
Description
Aro de resorte
Anello elastico
Válvula
Valvola
Em paquet adur a
G uar ni zi one
C or po del l a
C uer po de vál vul a
val vol a
Tapón
Spina
05/03
Publicité
Table des Matières
