HT4 Perceuse à cycle de débourrage, à temps de cycle optimisé
Illustration "B" - HT4 Perceuse à cycle de débourrage, à temps de cycle optimisé
Index
Number
#
1
1025745
1
2
536173
1
3
1110248
1
4
1110247
1
5
1110629
1
6
"F"
3
7
1110628
1
8
1016638
4
9
1110311
3
10
1009791
4
11
537137
4
12
1110641
3
13
"F"
1
14
1012375
1
15
17180
3
16
"E"
1
17
1110309
2
18
1110303
1
19
"E"
1
20
1110573
1
21
B158R
2
22
"G"
1
23
"H"
1
24
1110357
1
25
1110362
1
26
"F"
1
27
1110310
4
#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità
Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato /
Designa el repuesto recomendado / Indique la pièce de rechange conseillée
Q Q U U A A C C K K E E N N B B U U S S H H
EN
Description
Housing
Gehäuse
Nameplate
Namensschild
Gasket
Dichtung
Manifold Plate: 2nd Platte
Gasket
Dichtung
6
Ball
Kugel
Manifold Plate: 1st
Platte
Cap Screw
Buchse
6
Cap Screw
Buchse
Snap Ring
Schnappring
8
Muffler
Schalldämpfer
6
Cap Screw
Buchse
Exhaust Valve
Auspuffventil
Screw
Buchse
Screw
Buchse
Handle Assembly
Handgriff
Screw
Buchse
Logis Cover
Deckel
Peck Valve
Ventilbaugruppe
Gasket
Dichtung
Screw
Buchse
Reset Valve
Ventilbaugruppe
Stop Valve
Ventilbaugruppe
Peck Timer Valve
Ventilbaugruppe
Master Start Valve
Ventilbaugruppe
Power Valve
Ventilbaugruppe
Cap Screw
Buchse
DE
FR
Benennung
Designation
Cage
Plaque
Joint d'étanchéité
Plaque
Joint d'étanchéité
Bille
Plaque
Bouchon
Bouchon
Bague élastique
Silencieux
Bouchon
Soupape
d'échappement
Bouchon
Bouchon
Poignée
Bouchon
Couvercle
Ensemble de
soupape
Joint d'étanchéité
Bouchon
Ensemble de
soupape
Ensemble de
soupape
Ensemble de
soupape
Ensemble de
soupape
Ensemble de
soupape
Bouchon
Page 11
PL92FR-HT4
ES
IT
Description
Description
Caja
Corpo
Placa de
Targa
identificación
Empaquetadura
Guarnizione
Placa
Piattello
Empaquetadura
Guarnizione
Bolas
Sfera
Placa
Piattello
Tapón
Spina
Tapón
Spina
Aro de resorte
Anello elastico
Silenciador
Silenziatore
Tapón
Spina
Valvola di
Válvula de escape
scarico
Tapón
Spina
Tapón
Spina
Manija
Impugnatura
Tapón
Spina
Cubierta
Coperchio
Ensamblaje de la
Gruppo valvola
válvula
Empaquetadura
Guarnizione
Tapón
Spina
Ensamblaje de la
Gruppo valvola
válvula
Ensamblaje de la
Gruppo valvola
válvula
Ensamblaje de la
Gruppo valvola
válvula
Ensamblaje de la
Gruppo valvola
válvula
Ensamblaje de la
Gruppo valvola
válvula
Tapón
Spina
05/03