Table des Matières
Publicité
HT4 Perceuse à cycle de débourrage, à temps de cycle optimisé
Illustration "D" - Avance Rapide
Index
Number
#
1
1012362
2
2
1012225
2
3
1008127
2
4
1025794
1
5
1025746
1
6
B126C
1
7
B127L
2
8
1110230
1
9
1011750
1
10
1009347
1
11
1110213
1
12
1110221
1
13
1110212
1
(#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità
Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato /
Designa el repuesto recomendado / Indique la pièce de rechange conseillée
Illustration "E" - Handle
Index
Number
#
1
1008110
1
2
1110628
1
3
1110288 *
2
1110288 **
1
4
1110294
1
5
26015 *
2
26015 **
1
6
1110308
1
7
1009422 *
4
8
1014354 *
4
1110667 **
4
9
1110425
1
10
1110150
1
11
1011693
1
12
1110467 *
1
13
1110309 *
2
(#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità
Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato /
Designa el repuesto recomendado / Indique la pièce de rechange conseillée
*
Poignée courte avec bague de calage
**
Poignée longue sans bague de calage (7)
Q Q U U A A C C K K E E N N B B U U S S H H
EN
Description
4
Snap Ring
Schnappring
Valve Cap
Vent i l ver schr aubung
4
O-Ring
O-Ring
Depth Valve
Ventil
Equal Drill Time
Ventil
Valve
Set Screw
Stellschraube
Cap Screw
Buchse
Rapid Advance Front
Kl am m er
Bracket
Screw
Buchse
Cap Screw
Buchse
Rapid Advance Rod St ange
Rapid Advance
St el l hül se
Adjuster
Rapid Advance Rear
Kl am m er
Bracket
EN
Description
2
O-Ring
O-Ring
Manifold Plate
Pl at t e
4
Handle Gasket
D i cht ung
2
Handle Gasket
D i cht ung
Air Filter
Fi l t er
Plug
Buchse
Plug
Buchse
Handle
H andgr i f f
Washer
Schei be
Cap Screw
Buchse
Cap Screw
Buchse
Cap
Kappe
Hose Adapter
Schl auchadapt er
2
O-Ring
O-Ring
Spacer
D i st anzst ück
Cover Screw
G ew i ndest i f t
DE
FR
Benennung
Designation
Bouchon de
soupape
D ouchon de
soupape
Joint torique
Soupape
Soupape
Vis de pression
Bouchon
Suppor t
Bouchon
Bouchon
Ti ge
M anchon de r égl age M angui t o de aj ust e
Suppor t
DE
FR
Benennung
Designation
Joint torique
Pl aque
Joi nt d' ét anchéi t é
Joi nt d' ét anchéi t é
Fi l t r e
Bouchon
Bouchon
Poi gnée
R ondel l e
Bouchon
Bouchon
C hapeau
Adapt at eur de t uyau
Joint torique
Ent r et oi se
Vi s
Page 15
PL92FR-HT4
ES
IT
Description
Description
Aro de resorte
Anello elastico
C oper ci o del l a
Tapa de vál vul a
val vol a
Anillo "O"
Anello ad O
Válvula
Valvola
Válvula
Valvola
Tornillo fijador
Vite di arresto
Tapón
Spina
Sopor t e
St af f a
Tapón
Spina
Tapón
Spina
Var i l l a
Ast a
M ani cot t o di
r egol azi one
Sopor t e
St af f a
ES
IT
Description
Description
Anillo "O"
Anello ad O
Pl aca
Pi at t el l o
Em paquet adur a
G uar ni zi one
Em paquet adur a
G uar ni zi one
Fi l t r o
Fi l t r o
Tapón
Spi na
Tapón
Spi na
M ani j a
I m pugnat ur a
Ar andel a
R ondel l a
Tapón
Spina
Tapón
Spina
Tapa
C appel l o
Adapt ador de
Adat t at or e per
m anguer a
t ubo
Anillo "O"
Anello ad O
Espaci ador
D i st anzi al e
Tor ni l l o
Vi t e
05/03
Publicité
Table des Matières
