Homelite HCS1835T Manuel D'utilisation page 190

FR EN DE ES IT
„Homelite" kompanijos kaip patikimas, lengvai valdomas
vienerius metus.
BENDRI ELEKTRINIO RANKIO SAUGOS SP JIMAI
SP JIMAS:
Perskaitykite visus saugos sp jimus ir vis
instrukcij .
I saugokite visus sp jimus ir instrukcijas atei iai.
tinklo (laidu) arba maitinimo baterijos (belaidis).
DARBO ZONOS SAUGUMAS
Darbo vieta turi b ti vari ir gerai ap viesta.
vietose. Nenaudokite elektrini
degios ir sprogti galin ios med iagos (skys iai,
dujos ar dulk s).
Neleiskite vaikams ir alia esantiems asmenims b ti
alia jungto elektrinio rankio.
ELEKTROS SAUGA
Elektrinio rankio ki tukai turi atitikti ki tukin
lizd . Niekada nekeiskite ki tuko. Su
( eminimo) elektriniais
nenaudokite ki tuk
ir
Stenkit s nesiliesti prie
pavir i (vamzd i , radiatori , grandini /virykli ,
aldytuv ).
Saugokite elektrinius
dr gm s.
Laid naudokite pagal jo paskirt . Niekada jo
nenaudokite elektriniams
tempti ar i jungti. Saugokite maitinimo laid nuo
kar io, tepal , a tri
Dirbdami su elektriniu rankiu lauke, naudokite tik
lauke naudoti skirtus prailginimo laidus. Naudojant
Jei b tina naudotis elektriniu rankiu dr gnomis
oro s lygomis, naudokite likutin s srov s prietais
PT NL SV DA NO
Lietuvi kai(Originali instrukcij vertimas)
ranki , jei alia yra
emintais
rankiais
adapteri . Nepakeisti kištukai
emint ar eminimo
rankius nuo lietaus ar
rankiams perne ti,
kamp ir judan i
FI HU CS RU RO
(RCD).
ASMENIN SAUGA
B kite budr s ir steb kite, k
s moningai
Nesinaudokite
paveikti narkotini
Naudokite asmenin s apsaugos rang . Visada
d v kite aki
dimus.
Saugokit s,
sitikinkite, kad prie
maitinimo
ne ant
Saugokit s,
sitikinkite, kad prie
maitinimo
ne ant
Prie jungiant elektrin
rakt ar ver liarakt .
niekada
Nepersitempkite.
i laikykite pusiausvyr .
D v kite tik darbui tinkamus drabu ius. Ned v kite
laisv , neprigludusi drabu i ir juvelyrini dirbini .
Saugokite plaukus, drabu ius ir pir tines toliau
nuo judan i dali .
Jei rengti dulki i traukimo ir surinkimo rengimai,
sitikinkite, kad jie prijungti ir naudojami tinkamai.
dali .
ELEKTRINIO RANKIO NAUDOJIMAS IR PRIE I RA
Nenaudokite j gos. Pritaikykite tinkam
rank atliekamam darbui.
geriau ir saugiau.
Nenaudokite elektrinio rankio, jei jungiklio negalite
jungti ir i jungti.
remontuoti.
PL SL HR ET
naudokite
rankiu, kai esate pavarg
med iag , alkoholio ar vaist .
apsaugos priemones. Atitinkamomis
kad rankis nety ia
prijungiant
altinio ir (ar) baterijos, pakeliant ar
rank , jungiklis yra i jungtas. Nešant
kad rankis nety ia
prijungiant
altinio ir (ar) baterijos, pakeliant ar
rank , jungiklis yra i jungtas. Nešant
rank , i imkite derinimo
Visada tvirtai
LT
LV SK BG
darote, bei
elektrin rank .
ar
ne sijungt .
rank prie
ne sijungt .
rank prie
stov kite ir
elektrin