Texas A/S PRO TRIM 600 Manuel D'utilisation page 3

Warn symbole
DE
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, besonders die
Sicherheitshinweise mit dem Symbol
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig
durch. Achten Sie darauf, dass Sie mit den
verschiedenen Steuerelementen,
Einstellungen und Griffen gut vertraut sind.
Bringen Sie niemals Hände oder Füße in
die Nähe von rotierenden Teilen oder
darunter.
Erlauben Sie Umstehenden nicht, sich vor
der Einheit aufzuhalten. Halten Sie die 15
Meter Sicherheitsabstand
Seien Sie äußerst vorsichtig beim Arbeiten
an Hängen.
Die rotierenden Teile sind in der Lage
Finger, Zehen und Füße zu amputieren.
Dies zu versäumen kann zu schweren
Verletzungen die zum Tod führen kann.
Niemals starre oder metallische
Schneidteile montieren
Symboles d'avertissement
FR
Veuillez lire attentivement ce manuel
d'utilisation, en particulier les consignes de
sécurité signalées par le symbole
Lisez attentivement ce manuel. Assurez-
vous d'être familiarisé avec les différentes
commandes, les réglages et les poignées
de l'équipement.
Ne mettez pas les mains ou les pieds à
proximité ou au-dessous des pièces
rotatives.
Ne laissez jamais des passants se tenir
devant l'unité. Gardez une distance de
sécurité de 15 mètres
Soyez extrêmement prudent lors d'une
utilisation en pente.
Les pièces en rotation sont capables
d'amputer les doigts, les mains, les orteils
et les pieds. Le non-respect de ces
avertissements peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
N'installez jamais de pièces de coupe
rigides ou en métal
PIKTOGRAMME
Ohrenschutz und stiefel mit rutschfester
Sohle und Stahlkappe sind erforderlich.
Vermeiden Sie lose Kleidung.
Lösen Sie die Hebel, stellen Sie den Motor
ab und entfernen Sie die Zündkerze,
solange die Einheit unbeaufsichtigt ist.
Der Trimmerkopf dreht sich im
Uhrzeigersinn, dies bedeutet, dass das
geschnittene Material auf der rechten Seite
ausgeworfen wird.
Lassen Sie den Motor niemals in
geschlossenen Räumen laufen, oder an
Stellen mit schlechter Belüftung. Die Abgase
des Motors enthalten Kohlenmonoxid.
Seien Sie vorsichtig an heißen Motor Teile
Seien Sie äußerst vorsichtig beim Umgang
mit Benzin. Benzin ist äußerst leicht
entzündlich und Benzindämpfe sind
explosiv.
PICTOGRAMMES
Il est indispensable de porter des bottes à
semelles antidérapantes et gaine en acier.
Évitez de porter des vêtements amples.
Mettez toujours les leviers au point mort,
coupez le moteur et retirez la bougie lorsque
l'unité n'est pas surveillée.
La tête de coupe tourne dans le sens horaire
ce qui signifie que le matériau à couper est
jeté sur le côté droit.
N'utilisez jamais le moteur à l'intérieur ou
dans des endroits mal ventilés. Les gaz
d'échappement du moteur contiennent du
monoxyde de carbone.
Soyez prudents sur les parties chaudes du
moteur.
Soyez extrêmement prudent lorsque vous
manipulez de l'essence. L'essence est
extrêmement inflammable et ses émanations
sont explosives.
3