Table des Matières
Publicité
Liens rapides
V
ENMAR
VB0179
MD
Kubix
VRE
(bouches latérales)
Modèle no 44113
VB0144
Kubix
MD
VRC Plus*
(bouches latérales)
Modèle no 44103
* Ces présents produits sont homologués ENERGY STAR
d'efficacité énergétique établies par Ressources naturelles Canada et la EPA des États-Unis. Ils répondent aux
exigences ENERGY STAR seulement lorsqu'ils sont utilisés au Canada.
U
!
GUIDE D'INSTALLATION
AVS
VB0177
MD
Kubix
VRE
(bouches sur le dessus)
Modèle no 44112
VB0143
Kubix
MD
VRC Plus*
(bouches sur le dessus)
Modèle no 44102
TILISATION RÉSIDENTIELLE INTÉRIEURE SEULEMENT
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES
VB0180
MD
Vïgor
VRE
(bouches latérales)
Modèle no 44213
VB0148
Vïgor
MD
VRC Plus*
(bouches latérales)
Modèle no 44203
®
parce qu'ils respectent des exigences rigoureuses en matière
EE
VÄN
VB0178
MD
Vïgor
VRE
(bouches sur le dessus)
Modèle no 44212
VB0147
Vïgor
MD
VRC Plus*
(bouches sur le dessus)
Modèle no 44222
!
09318 rév. 05
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Venmar AVS Kubix VRC Plus
Sommaire des Matières pour Venmar AVS Kubix VRC Plus
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ENMAR VÄN VB0179 VB0180 VB0177 VB0178 Kubix Kubix Vïgor Vïgor (bouches latérales) (bouches sur le dessus) (bouches latérales) (bouches sur le dessus) Modèle no 44113 Modèle no 44112 Modèle no 44213 Modèle no 44212 VB0144 VB0148 VB0143 VB0147 Kubix VRC Plus* Kubix...
-
Page 2: À Propos De Ce Guide
À PROPOS DE CE GUIDE En raison du nombre élevé de modèles couverts par cette publication, les illustrations qui s’y trouvent sont générales. Certains détails de votre appareil peuvent différer légèrement de ceux illustrés. Veuillez noter que ce guide utilise les symboles suivants afin d’accentuer les informations particulières : AVERTISSEMENT Identifie une directive qui, si elle n’est pas suivie, peut causer de graves blessures ou entraîner la mort. -
Page 3: Table Des Matières
ABLE DES MATIÈRES 1. S ..........3 UPPORT TECHNIQUE 2. -
Page 4: Cycles De Dégivrage
2. D ONNÉES TECHNIQUES SUITE 2.2 C YCLES DE DÉGIVRAGE VRC P VRC P PPAREILS UBIX LUS ET ÏGOR PPAREILS UBIX ÏGOR EMPÉRATURE YCLES DE DÉGIVRAGE YCLES DE DÉGIVRAGE EMPÉRATURE YCLES DE DÉGIVRAGE YCLES DE DÉGIVRAGE EXTÉRIEURE MINUTES PROLONGÉ MINUTES EXTÉRIEURE MINUTES PROLONGÉ... -
Page 5: Installations Types
3. I NSTALLATIONS TYPES Les illustrations suivantes ont été conçues pour vous servir de guide afin de vous aider à choisir comment installer votre appareil. Tous les appareils doivent être suspendus aux solives. Au besoin, un ventilateur de salle de bains ainsi qu’une hotte de cuisinière peuvent être utilisés pour évacuer l’air vicié. Aussi, pour les maisons ayant plus d’un étage, nous recommandons d’installer une grille d’évacuation au niveau le plus élevé. -
Page 6: Installation
4. I NSTALLATION 4.1 V ÉRIFIER LE CONTENU DE LA BOÎTE Vérifier si l’extérieur de l’appareil n’a subi aucun dommage. S’assurer que la porte, les bouches, le cordon d’alimentation, etc., soient en bon état. 4.2 E ’ MPLACEMENT DE L APPAREIL Choose an appropriate location for the unit. - Page 7 4. I NSTALLATION SUITE 4.4 I NSTALLATION DES CONDUITS ET DES GRILLES SUITE 4.4.2 É ’ 3.2) VACUATION À LA SOURCE TELLE QU ELLE EST ILLUSTRÉE À LA SECTION Aspiration d’air vicié Même procédure que pour une installation indépendante, décrite au point 4.4.1 AVERTISSEMENT Lors de raccordement au conduit, toujours utiliser des outils et matériaux approuvés.
- Page 8 4. I NSTALLATION SUITE 4.4 I NSTALLATION DES CONDUITS ET DES GRILLES SUITE 4.4.3 I ’ 3.3) NSTALLATION SIMPLIFIÉE TELLE QU ELLE EST ILLUSTRÉE À LA SECTION AVERTISSEMENT Lors de raccordements aux conduits, toujours utiliser des outils et matériaux approuvés. Respecter toutes les lois et les règlements en vigueur.
-
Page 9: Raccordement Des Conduits À L
4. I NSTALLATION SUITE 4.5 R ’ ACCORDEMENT DES CONDUITS À L APPAREIL NOTE : Toutes les bouches de l’appareil ont été conçues pour être raccordées à des conduits d’un minimum de 4 po de diamètre, mais si nécessaire, elles peuvent être raccordées à des conduits de format plus grand en utilisant une transition adéquate (ex. -
Page 10: Installation Des Deux Bouches Extérieures
4. I NSTALLATION SUITE 4.6 I NSTALLATION DES DEUX BOUCHES EXTÉRIEURES Choisir un endroit approprié pour l’installation des bouches extérieures : • La distance minimale entre les deux bouches doit être ORTIE Ø de 6 pi (1,8 m) afin d’éviter l’intercontamination; ’... -
Page 11: Commandes
5. C OMMANDES Tous les appareil sont munis d’une commande intégrée, située sur le côté gauche de l’appareil, en haut. Brancher l’appareil. 5.1 S ÉQUENCE DE DÉMARRAGE La séquence de démarrage de l’appareil est similaire à une séquence de démarrage d’un ordinateur personnel. À toutes les fois où... -
Page 12: Branchement Des Commandes Principales
5. C OMMANDES SUITE 5.4 B RANCHEMENT DES COMMANDES PRINCIPALES Pour plus de commodité, ces appareils peuvent aussi être contrôlés à l’aide d’une commande principale optionnelle. NOTES : 1. Lorsqu’une commande principale optionnelle est utilisée, la commande intégrée de l’appareil doit être en mode arrêt. 2. -
Page 13: Vïgor Md Vrc P
5. C OMMANDES SUITE 5.4 B RANCHEMENT DES COMMANDES PRINCIPALES SUITE 5.4.5 B 5.4.6 B RANCHEMENT DE LA COMMANDE PRINCIPALE ONSTRUCTO RANCHEMENT DE LA COMMANDE PRINCIPALE RONZE VRC P VRC P APPAREILS UBIX LUS ET SEULEMENT APPAREILS ÏGOR LUS ET SEULEMENT 5°C 41°F... -
Page 14: Raccordement Électrique À La Fournaise
6. R ACCORDEMENT ÉLECTRIQUE À LA FOURNAISE AVERTISSEMENT Ne jamais brancher un circuit 120 volts ca aux bornes du câblage de la fournaise (méthode standard). Utiliser seulement le circuit classe 2 du ventilateur de la fournaise. Pour une fournaise raccordée au système de climatisation : Sur certains vieux thermostats, la mise sous tension des bornes «... -
Page 15: Schéma Électrique
7. S CHÉMA ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT • Danger d’électrocution. Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer les travaux d’entretien ou de réparation. • Cet appareil est muni d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible brûlé indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible brûle, débrancher l’appareil de la prise. Remplacer le fusible selon les instructions de service (respecter les spécifications inscrites sur le schéma électrique de l’appareil) et vérifier l’appareil. -
Page 16: C E Qu ' Il Faut Pour Équilibrer L
8. É ’ QUILIBRAGE DE L APPAREIL 8.1 C ’ ’ E QU IL FAUT POUR ÉQUILIBRER L APPAREIL • Un manomètre pouvant mesurer de 0 à 0,5 pouce d’eau (0 à 125 Pa) et 2 tubes de raccordement en plastique. •... -
Page 17: Pièces De Remplacement
9. P IÈCES DE REMPLACEMENT IÈCES DE REMPLACEMENT ET SERVICE Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, vous devez toujours utiliser des pièces d’origine provenant du manufacturier. Les pièces d’origine du manufacturier sont spécialement conçues pour satisfaire toutes les normes de certification de sécurité applicables. Leur remplacement par des pièces ne provenant pas du manufacturier pourrait ne pas assurer la sécurité... -
Page 18: Dépannage
10. D ÉPANNAGE Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, effectuer une réinitialisation en le débranchant pour une minute puis en le rebranchant. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement, consulter le tableau ci-dessous. S’il survient un problème lors du fonctionnement de l’appareil, le voyant lumineux de l’appareil va clignoter. La couleur du clignotant dépend du type d’erreur détectée. - Page 19 10. D ÉPANNAGE SUITE Problèmes Causes possibles Essayez ceci La commande murale ne • Les fils sont peut-être inversés. • S’assurer que les fils sont branchés dans leur fonctionne pas. bornier respectif. • Les fils sont peut-être endommagés. • Inspecter chacun des fils et remplacer les endommagés. •...
- Page 20 NOTES...