Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Systèmes de ventilation pour usage résidentiel seulement
Solo 1.5*
* Ce présent produit est homologué ENERGY STAR
rigoureuses en matière d'efficacité énergétique établies par Ressources naturelles Canada
et la EPA des État-Unis. Il répond aux exigences ENERGY STAR seulement lorsqu'il est utilisé
au Canada.
VB0093
Guide de l'installateur
VB0092
(produits n
Solo 2.0
(produits n
Duo 1.2
Duo 1.4
Duo 1.9
os
43720 et 43725)
os
45720 et 45725)
®
parce qu'il respecte des exigences
(produit n° 43710)
(produit n° 43700)
(produit n° 45700)
03334 rév. 06
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Venmar AVS Solo 1.5
Sommaire des Matières pour Venmar AVS Solo 1.5
- Page 1 Guide de l’installateur Systèmes de ventilation pour usage résidentiel seulement VB0092 Solo 1.5* (produits n 43720 et 43725) Solo 2.0 (produits n 45720 et 45725) * Ce présent produit est homologué ENERGY STAR ® parce qu’il respecte des exigences rigoureuses en matière d’efficacité énergétique établies par Ressources naturelles Canada et la EPA des État-Unis.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières ......................3 ÉFÉRENCES ......................4 ERVICE 2.1 Dessin 3-D ....................4 2.2 Liste des pièces à commander ..............5 2.3 Aide technique ....................5 É ......................6 VALUATION ’ ..........7 YPE D APPAREIL RECOMMANDÉ SELON LA RÉGION ..................8 ONNÉES TECHNIQUES 5.1 Distribution de l’air (en fonctionnement normal) ..........8 5.2 Distribution de l’air (en mode dégivrage et/ou filtration) ........8 5.3 Tableau des cycles de dégivrage ..............8 5.3 Dimensions ....................9... -
Page 3: À Propos De Ce Guide
Table des matières (suite) ..............18-22 NSTALLATION DES COMMANDES 9.1 Dimensions et spécifications ..............18 9.2 Installation de la commande principale..........19-21 9.2.1 Installation de la commande principale Altitude ........19 9.2.2 Installation de la commande principale Deco-Touch......19 9.2.3 Installation de la commande principale Venta........20 9.2.4 Branchement de la commande principale..........21 9.3 Branchement des commandes optionnelles ..........21 9.4 Branchement à... -
Page 4: Service
2. Service ESSIN... -
Page 5: Liste Des Pièces À Commander
2. Service (suite) ISTE DES PIÈCES À COMMANDER N° Description SOLO 1.5 SOLO 2.0 DUO 1.2 DUO 1.4 DUO 1.9 réf. : (A) 43720 (A) 45720 43710 43700 45700 (B) 43725 (B) 45725 Bouche double collet n° 2 02257 02257... -
Page 6: Dimensions
3. Dimensions Voici les deux méthodes les plus souvent utilisées pour évaluer les besoins en ventilation d’une maison : ACNOR F326 et le Code national du bâtiment : • Haute vitesse : 10 pcm par pièce 20 pcm pour la chambre principale et le sous-sol •... -
Page 7: Type D'appareil Recommandé Selon La Région
4. Type d’appareil recommandé selon la région... -
Page 8: Données Techniques
5. Données techniques ’ ISTRIBUTION DE L EN FONCTIONNEMENT NORMAL ÉVACUATION DISTRIBUTION ÉVACUATION DISTRIBUTION D’AIR VICIÉ D’AIR FRAIS D’AIR VICIÉ D’AIR FRAIS VF0017 VF0016 ASPIRATION DISTRIBUTION ASPIRATION DISTRIBUTION D’AIR FRAIS D’AIR FRAIS D’AIR FRAIS D’AIR FRAIS SOLO ’ ISTRIBUTION DE L EN MODE DÉGIVRAGE ET OU FILTRATION DISTRIBUTION... -
Page 9: Commandes Et Raccordements Optionnels
• Relais de synchronisation (pour raccord à la fournaise) • Deco-Touch • Minuterie 60 minutes • Venta • Déshumidistat PÉCIFICATIONS Modèle Solo 1.5 Solo 2.0 Duo 1.2 Duo 1.4 Duo 1.9 Poids 65 lb (29,5 kg) 67 lb (30,4 kg) -
Page 10: Installations Types
6. Installations types Les installations peuvent varier selon le numéro de modèle et la position (normale ou inversée) dans laquelle l’appareil est installé. Il existe trois (3) méthodes d’installation fréquemment utilisées. YSTÈME INDÉPENDANT (Surtout pour les maisons à système de chauffage rayonnant à... -
Page 11: Installation
7. Installation AVERTISSEMENT Lorsqu’une réglementation est en vigueur localement et comporte des exigences d’installation et/ou de certification plus restrictives, lesdites exigences prévalent sur celles de ce document et l’installateur entend s’y conformer à ses frais. AVERTISSEMENT Lors de l’installation, de l’entretien ou du nettoyage de l’appareil, il est recommandé de porter des lunettes et des gants de sécurité. -
Page 12: Exemple De Calcul
7. Installation (suite) ALCUL DES FORMATS DES CONDUITS Utiliser le tableau ci-dessous pour vous assurer que les conduits à installer supporteront des débits d’air égaux ou inférieurs aux valeurs recommandées. Éviter d’installer des conduits qui devront supporter des débits d’air qui se rapprochent des valeurs maximales et ne jamais installer un conduit qui supportera un débit d’air supérieur à... -
Page 13: Installation Des Conduits Et Des Grilles
7. Installation (suite) NSTALLATION DES CONDUITS ET GRILLES AVERTISSEMENT Ne jamais installer une grille d’évacuation d’air vicié dans une pièce où se trouve un appareil de combustion, tel qu’une fournaise, un chauffe-eau à gaz ou un foyer. ATTENTION Le réseau de conduits doit être installé conformément à tous les codes en vigueur. 7.4.1 Système indépendant (tel qu’il est illustré... -
Page 14: Installation Simplifiée
7. Installation (suite) NSTALLATION DES CONDUITS ET GRILLES SUITE 7.4.3 Installation simplifiée (telle qu’elle est illustrée à la section 6.3) AVERTISSEMENT Lors du raccordement des conduits à la fournaise, l’installation doit être effectuée en conformité avec tous les codes et standards en vigueur. Veuillez consulter votre code du bâtiment local. ATTENTION Lors du raccordement aux conduits de la fournaise (méthode 1), ceux-ci doivent être dimensionnés pour supporter le débit supplémentaire apporté... -
Page 15: Raccordement Des Conduits À L
7. Installation (suite) ’ ACCORDEMENT DES CONDUITS À L APPAREIL Conduit flexible isolé Procéder comme suit pour le branchement du conduit flexible isolé aux bouches de l’appareil (évacuation d’air vicié et aspiration d’air frais de l’extérieur). Tirer sur l’isolant pour exposer le conduit flexible. À... -
Page 16: Installation Des Bouches Extérieures
7. Installation (suite) NSTALLATION DES BOUCHES EXTÉRIEURES Choisir un endroit approprié pour installer les ORTIE Ø ’ bouches extérieures : (152 NTRÉE VICIÉ • À une distance d’au moins 6 pieds (1,8 m) l’une de ’ l’autre pour éviter toute contamination FRAIS •... -
Page 17: Dispositif Des Commandes
8. Dispositif des commandes OMMANDES PRINCIPALES Modèle ALTITUDE Modèle DECO-TOUCH Modèle VENTA MODE SMART PREF VENTA VC0101 VC0010 VC0117 ODÈLES LTITUDE OUCH ENTA Position ARRÊT ( OFF ) Échange intermittent OU OFF (En marche - Arrêt OU En marche - Recirculation) Échange continu à... -
Page 18: Autres Caractéristiques
8. Dispositif des commandes (suite) UTRES CARACTÉRISTIQUES (système à air pulsé) YNCHRONISATION AVEC LA FOURNAISE Le fonctionnement de la fournaise peut être synchronisé avec le fonctionnement de l’appareil de ventilation pour assurer une bonne distribution de l’air frais dans toute la maison. ÉMOIRE PERMANENTE Lors d’une panne de courant, les commandes Altitude et Deco-Touch gardent en mémoire la stratégie de commande qui était utilisée. -
Page 19: Installation De La Commande Principale
9. Installation des commandes (suite) 9.2. NSTALLATION DE LA COMMANDE PRINCIPALE AVERTISSEMENT Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer toutes connexions. Le fait de ne pas débrancher l’appareil pourrait créer un choc électrique, endommager l’appareil, endommager la commande ou le module électronique à l’intérieur de l’appareil. ATTENTION Le fait de ne pas tenir compte des pratiques suivantes peut causer de l’interférence électrique, ce qui peut entraîner le fonctionnement erratique de la commande :... -
Page 20: Installation De La Commande Principale Venta
9. Installation des commandes (suite) NSTALLATION DE LA COMMANDE PRINCIPALE SUITE 9.2.3 Installation de la commande principale Venta Déterminer l’emplacement de la commande. La commande doit être installée dans un emplacement central au rez-de-chaussée. Les emplacements idéaux pour cette commande sont la cuisine, les corridors ou la salle familiale. -
Page 21: Branchement De La Commande Principale
9. Installation des commandes (suite) NSTALLATION DE LA COMMANDE PRINCIPALE SUITE 9.2.4 Branchement de la commande principale 1- Raccorder les fils à leurs positions correspondantes à l’intérieur du compartiment électrique. S’assurer que les raccordements de l’appareil et de la commande correspondent parfaitement. F F I OCOL Y R G B VE0084 figure 18... -
Page 22: Branchement À La Fournaise
9. Installation des commandes (suite) RANCHEMENT À LA FOURNAISE AVERTISSEMENT Ne jamais brancher un circuit 120 volts ca aux bornes du câblage de la fournaise (méthode standard). Utiliser seulement le circuit classe 2 du ventilateur de la fournaise. Pour une fournaise raccordée au système de climatisation : Sur certains vieux thermostats, la mise sous tension des bornes «... -
Page 23: Schémas Électriques
10. Schémas électriques AVERTISSEMENT Danger d’électrocution. Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer les travaux d’entretien ou de réparation. Cet appareil est muni d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible brûlé indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible brûle, débrancher l’appareil de la prise. Remplacer le fusible selon les instructions de service (respecter les spécifications inscrites sur la plaque signalétique de l’appareil) et vérifier l’appareil. - Page 24 10. Schémas électriques (suite) AVERTISSEMENT Danger d’électrocution. Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer les travaux d’entretien ou de réparation. Cet appareil est muni d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible brûlé indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible brûle, débrancher l’appareil de la prise. Remplacer le fusible selon les instructions de service (respecter les spécifications inscrites sur la plaque signalétique de l’appareil) et vérifier l’appareil.
-
Page 25: Équilibrage Des Débits D'air
11. Équilibrage des débits d’air ’ ’ E QU IL VOUS FAUT POUR ÉQUILIBRER L APPAREIL • Un manomètre capable de mesurer de 0 à 0,5 pouce d’eau (0 à 125 Pa) et 2 tubes de raccordement en plastique. • Le tableau d’équilibrage qui est fourni avec l’appareil. -
Page 26: Vérification Générale
12. Vérification générale 12.1 OMMANDES PRINCIPALES Cette procédure permet à l’installateur de vérifier si tous les modes de fonctionnement sont entièrement fonctionnels. Pendant la vérification d’une commande principale, il faut s’assurer que toutes les commandes optionnelles sont inactives. ALTITUDE DECO-TOUCH À... -
Page 27: Entretien / Consignes Pour L'utilisateur
13. Entretien / Consignes pour l’utilisateur AVERTISSEMENT Risque d’électrocution. Débrancher toujours l’appareil avant d’entreprendre les travaux d’entretien ou de réparation. • Réviser avec l’utilisateur les étapes nécessaires pour l’entretien régulier de son système de ventilation. Ces étapes sont décrites en détail dans le guide de l’utilisateur : QUATRE FOIS PAR ANNÉE: •... - Page 28 13. Dépannage (suite) PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES ESSAYEZ CECI 6. L’appareil • La plaque électronique peut • Débrancher l’appareil. Débrancher la commande principale et le(s) ne fonctionne pas. être défectueuse. commande(s) optionnelle(s) (le cas échéant). Court-circuiter les bornes B (fil NOIR) et G (fil VERT). Brancher l’appareil.