Harman Infinity 652M Mode D'emploi

Specifications 652m 6952m Spécifications
6" x 9"
6-1/2" (165mm)
(160mm x 230mm)
Type: two-way Type:
two-way
marine speaker
marine speaker
Peak power handling: 225W 300W Puissance crête admissible:
Power handling, continuous Puissance continue moyenne
75W RMS 100W RMS
average: admissible:
Frequency response: 50Hz – 20kHz 36Hz – 20kHz Réponse en fréquence:
Nominal impedance: 4 ohms 4 ohms Impédance nominale:
Sensitivity (2.83V/m): 92dB 96dB Sensibilité (2,83V/m):
7-3/16" 10-3/8" x 7-1/2"
External diameter: Diamètre externe:
(182mm) (263mm x 189mm)
5-3/16" 8-19/32" x 5-3/4" Diamètre de découpe du
Mounting cutout diameter:
(130mm) (219mm x 145mm) montage:
2-19/32" 3-1/32"
Mounting depth: Profondeur de montage:
(66mm) (77mm)
3-19/32" 4-7/32"
Oveall depth: Profondeur hors tout:
(91mm) (106mm)
GENERAL CARE: Clean the speaker grilles with a damp cloth. Do not use ENTRETIEN GÉNÉRAL : nettoyez les grilles du haut-parleur avec un
any cleaners or solvents on the grilles or on the speaker units. chiffon humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants
sur les haut-parleurs ou sur leurs grilles.
WARRANTY: Marine series speakers are warranted against defects. The
duration of the speaker's warranty depends on the laws in the country in GARANTIE : les haut-parleurs série marine sont garantis contre les
®
which it was purchased. Your local Infinity car audio retailer can help you défauts. La durée de la garantie du haut-parleur dépend des lois du pays
determine the length of your warranty. To register your product, please go to dans lequel il a été acheté. Votre revendeur audio automobile Infinity®
www.infinitysystems.com. peut vous aider à déterminer la durée de votre garantie. Pour inscrire
votre produit, veuillez vous rendre sur www.infinitysystems.com.
HARMAN International Industries, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329
UNITED STATES
© 2014 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. © 2014 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
Infinity is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, regis- Infinity est une marque commerciale de HARMAN International Industries,
tered in the United States and/or other countries. Incorporated, déposée aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice. Les caractéristiques, les spécifications et l'aspect sont susceptibles d'être
modifiés sans préavis.
www.infinitysystems.com
652m 6952m Specifications 652m
6-1/2" (165mm) 6" x 9"
6-1/2" (165mm)
haut-parleur (160mm x 230mm)
Tipo: altavoz marino
marine deux haut-parleur ma-
de dos vías
voies rine deux voies
225W 300W Manejo de potencia pico: 225W
Manejo de potencia, media
75W RMS 100W RMS 75W RMS
continua:
50Hz – 20kHz 36Hz – 20kHz Intervalo de frecuencias: 50Hz – 20kHz
4 ohms 4 ohms Impedancia nominal: 4 ohms
92dB 96dB Sensibilidad (2,83V/m): 92dB
7-3/16" 10-3/8" x 7-1/2" 7-3/16"
Diámetro exterior:
(182mm) (263mm x 189mm) (182mm)
5-3/16" 8-19/32" x 5-3/4" Diámetro de orificio de 5-3/16"
(130mm) (219mm x 145mm) montaje: (130mm)
2-19/32" 3-1/32" 2-19/32"
Profundidad de montaje:
(66mm) (77mm) (66mm)
3-19/32" 4-7/32" 3-19/32"
Profundidad total:
(91mm) (106mm) (91mm)
CUIDADO GENERAL: Limpie las rejillas del altavoz con un paño húmedo.
No utilice limpiadores ni disolventes sobre las rejillas ni sobre las
unidades del altavoz.
GARANTÍA: Los altavoces de la serie marina están garantizados frente
a defectos. La duración de la garantía del altavoz depende de las leyes
del país donde se haya adquirido. Su distribuidor local de audio para
automóvil Infinity® puede ayudarle a determinar la duración de la
garantía. Para registrar el producto, vaya a www.infinitysystems.com.
HARMAN International Industries, Inc. HARMAN International Industries, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329
ÉTATS UNIS EE.UU.
© 2014 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos
reservados. Infinity es una marca comercial de HARMAN International Industries,
Incorporated, registrada en los Estados unidos u otros países.
Las funciones, las especificaciones y el aspecto del producto están sujetos a
cambios sin previo aviso.
6952m
6" x 9"
(160mm x 230mm)
altavoz marino de
dos vías
300W
100W RMS
36Hz – 20kHz
4 ohms
96dB
10-3/8" x 7-1/2"
(263mm x 189mm)
8-19/32" x 5-3/4"
(219mm x 145mm)
3-1/32"
(77mm)
4-7/32"
(106mm)
MARINE
652M / 6952M
OWNER'S MANUAL / MODE D'EMPLOI / MANUAL DEL USUARIO