Manuels Connexes pour Harman JBL XTREME 2
Sommaire des Matières pour Harman JBL XTREME 2
- Page 2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What’s in the box Buttons...
- Page 3 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Connections For firmware upgrade only Bluetooth ® 1. Bluetooth connection...
- Page 4 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 2. Music control 3. Speakerphone...
-
Page 5: Voice Assistant
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Voice assistant Tap “Voice Assistant” in the JBL Connect app, to make the “ ” button as the activation key of Siri or Google Now on your phone. Si vous souhaitez que le bouton « Kit mains-libres » active Siri ou Google Now sur votre téléphone, touchez «... - Page 6 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Press the “ ” button on the speaker to activate Siri or Google Now on your phone. Please make sure the Siri or Google Now is enabled on your phone. Appuyez sur le bouton « » de l'enceinte pour activer Siri ou Google Now sur votre téléphone. Veuillez vérifier que Siri ou Google Now sont activés sur votre téléphone.
- Page 7 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Connect+ Wirelessly links more than 100 pcs JBL Connect+ compatible speakers together. / Connectez sans fil plus de 100 enceintes compatibles JBL Connect+. / Vincula de forma inalámbrica más de 100 unidades de altavoces compatibles con JBL Connect+. / Conecte mais de 100 caixas de som JBL Connect+ umas às outras / Verbindet mehr als 100 einzelne JBL Connect+-kompatible Lautsprecher miteinander.
- Page 8 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Play music on one of your JBL speakers and then press the JBL Connect+ button on all desired speakers to start pairing. All the other JBL speakers will play same music from the music source. / Écoutez votre musique sur l'une de vos enceintes JBL puis appuyez sur le bouton JBL Connect+ sur toutes les enceintes que vous souhaitez ajouter pour lancer l'appairage.
- Page 9 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Download the JBL Connect app for the following features: stereo setup, firmware upgrade, and device renaming. Téléchargez l'application JBL Connect pour les fonctions suivantes : configuration stéréo, mise à jour de micrologiciel et changement de nom d'appareil. Descargue la aplicación JBL Connect para disfrutar de las funciones siguientes: configuración estéreo, actualización del firmware y renombrado de dispositivos.
- Page 10 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Connect + JBL Flip 4 JBL Pulse 3...
-
Page 11: Led Behavior
JBL Xtreme 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Xtreme 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. - Page 12 IMPORTANTE: Para asegurarse de que el JBL Xtreme 2 es resistente al agua, retire todas las conexiones de cable y cierre bien la tapa; si expone el JBL Xtreme 2 a algún líquido sin tomar esta medida, podría provocar daños permanentes en el altavoz. Tampoco debe exponer el JBL Xtreme 2 al agua durante la carga, porque podría provocar daños permanentes en el altavoz o...
- Page 13 VIKTIG: For å sikre at JBL Xtreme 2 er vanntett, fjern alle tilkoblede ledninger, og lukk hetten godt. Å utsette JBL Xtreme 2 for væsker uten å gjøre dette kan resultere i permanent skade på høyttaleren. Og ikke utsett JBL Xtreme 2 for vann under lading, da dette kan resultere i permanent skade på...
- Page 14 Guide de démarrage rapide JBL Xtreme 2 er IPX7-vandtæt. VIGTIGT: For at sikre, at JBL Xtreme 2 er vandtæt, skal du fjerne alle kabelforbindelser og lukke låget stramt. Ellers kan der ske permanent skade på højttaleren, hvis den udsættes for væsker.
- Page 15 IPX7 ﺑﺄﻧ ّ ﻬﺎ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء ﻣﻦ ﻓﺌﺔJBL Xtreme 2 ﺗﺘﻤﻴﺰ JBL ﻟﻠﻤﺎء، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ إزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺻﻼت اﻟﻜﺎﺑﻼت وإﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء ﺑﺈﺣﻜﺎم؛ ﻷن ّ ﺗﻌﺮﻳﺾJBL Xtreme 2 ﻣﻬﻢ: ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎءJBL Xtreme 2 ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ ﺑﺪون ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ رﺑﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒ ّ ﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ. وﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻌﺮﻳﺾXtreme 2 .أﺛﻨﺎء...
- Page 16 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Bluetooth version: 4.2 • Version Bluetooth : 4.2 ® ® • Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP • Protocoles pris en charge : A2DP V1.3, V1.6, HSP V1.2 AVRCP V1.6, HFP V1.6, HSP V1.2 •...
- Page 17 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Bluetooth -Version: 4.2 • Versione Bluetooth : 4.2 ® ® • Unterstützt: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, • Supporto: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP HFP V1.6, HSP V1.2 V1.6, HSP V1.2 • Trasduttore: Woofer 2 x 2,75 pollici •...
- Page 18 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Bluetooth -versio: 4.2 • Bluetooth®: 4.2 ® • Tuki: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.6, • : A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V 1.6, HSP V1.2 HSP V1.2 • • Kaiutinelementti: Bassoelementti 2 x 2,75 50,8 70 tuumaa •...
- Page 19 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Bluetooth®バージョン：4.2 • Wersja Bluetooth : 4.2 ® • 対応プロファイル：A2DP V1.3、AVRCP • Obsługiwane profile: A2DP v1.3, AVRCP V1.6、HFP V1.6、HSP V1.2 v1.6, HFP v1.6, HSP v1.2 • トランスデューサー：ウーファー • Przetwornik: Głośnik niskotonowy 2 x 2×70mm 2,75 cala •...
- Page 20 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Bluetooth® 版本：4.2 • Versi Bluetooth : 4.2 ® • 支援：A2DP V1.3、AVRCP V1.6、HFP • Dukungan: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, V1.6、HSP V1.2 HFP V1.6, HSP V1.2 • 轉換器：低音喇叭 2 x 2.75" • Transduser: Woofer 2 x 2,75 inch •...
- Page 21 Bluetooth ® SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Торговая марка: JBL Назначение...