THOMSON VS 360 Manuel D'utilisation page 26

VS 360/460 - 9 langues
Inbetriebnahme des Senders
1. Sender (1) in der Nähe des Gerätes (Videorecorder, DVD-Player...), dessen Bilder und Ton
Sie übertragen wollen, anordnen und mit Hilfe der beiden Schnüre (2 A et 2 B)
eanschließen, indem Sie die Farben der 3 Cinch-Stecker beachten (rot und weiß für Audio,
gelb für Video). Peritelevision-Stecker an eine Buchse des Videorecorders oder des DVD-
Players (AV1) anschließen. Beschaffen Sie sich eine SCART-Peritelevision-Anschlussschnur
(nicht mitgeliefert) und schließen das Fernsehgerät an den bereits an den Videorecorder oder
den DVD-Player angeschlossenen Adapter 2B an (siehe Markierung * uf Seite 5).
2. Das Netzgerät (3) an den Sender und an eine Netzsteckdose (220/240V ~ 50 Hz)
anschließen.
Antenne des Senders
3.
zweite Fernsehgerät (TV2) befindet. Die Kreisantennen müssen so ausgerichtet werden, dass die
Flächen mit den Aufschriften zueinander weisen. Sender und Empfänger mit dem unten und
seitlich befindlichen Schaltknopf ON/OFF einschalten. Kanalwähler des Senders und
Empfängers in die gleiche Position stellen (gleicher Buchstabe).
4. Zum Anschließen des Kabels (4) die folgenden Schritte ausführen:
- Den Klinkenstecker in die Buchse IR EXTEND stecken,
- Das Kabel abwickeln und eine Zelle in der Nähe des Infrarotfensters des zu steuernden
Geräts (Videorecorder oder anderes Gerät) positionieren,
- Nach Installation des Empfängers (siehe Seiten 6 und 7) eine Person bitten, die
Fernbedienung des zu bedienenden Gerätes von dem Raum aus, in dem sich das zweite
Fernsehgerät (TV2) befindet, zu betätigen,
- Durch Verschieben der Zelle vor dem zu steuernden Gerät können Sie den Anbringungsort
bestimmen, der das Steuern vom anderen Raum aus erlaubt. Kleben Sie die Zelle an der
ermittelten günstigsten Stelle an. Es handelt sich in der Regel um einen mehr oder weniger
großen durchsichtigen Bereich auf der Vorderseite.
5. Schutzpapier des Selbstklebeteils der Infrarotzelle der Schnur (4) entfernen und auf das
Infrarotfenster des fernzubedienenden Geräts kleben. Die Schnur ist mit drei Zellen
ausgestattet, um es Ihnen zu gestatten, Bilder und Ton von drei an das Fernsehgerät (TV1)
angeschlossenen Geräten zu übertragen (siehe Schema 2 uf Seite 10).
11/07/06 19:57 Page 4
(1) vorsichtig ausfahren und auf den Raum ausrichten, in dem sich das
4