Lieferumfang; Beschreibung Des Gerätes - VINCENT SP-995 Manuel D'utilisation

LIEFERUMFANG

Bitte prüfen Sie den Inhalt der Verpackung, diese sollte zusätzlich zum
Gerät folgendes Zubehör enthalten:
• 1 Netzkabel
• 1 Kabel für die Einschaltsteuerung („POWER CONTROL")
• dieses Handbuch
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
Obwohl Vincent auch für Mehrkanaltonanlagen
und Heimkinos langlebige und überlegene Kom-
ponenten herstellt, fühlen sich die Vincent-Ent-
wickler besonders der Stereo-Tradition verpflich-
tet. Besonders in diesem Segment ist der klangli-
che Fortschritt bei Auftrennung in Vor- und Endver-
stärker deutlich. Wir sind der Meinung, dass eine
Verwendung von allzu preisorientiert aufgebauten
Vor- und Endverstärkern diese Bemühungen durch
kompromissbedingt geringere Klangqualität
genau wieder zunichte macht. Aus diesem Grund
stellt Vincent auch bei Monoendverstärkern keine
„Einsteigermodelle" her. Das ist auch deswegen
sinnvoll, weil unabhängig jeglicher Entwicklung
auf dem Audio-Markt und unabhängig davon,
welche Art Audio-Anlage aufgebaut werden soll,
es eine Gerätekategorie gibt, deren Komponenten
in jeder zukünftig zusammengestellten Anlage
weiterverwendet werden können: die Endver-
stärker! Denn egal, welches die Datenträger oder
Datenformate der Zukunft sind, der Ton muss stets
den Weg zum Lautsprecher finden.
Der SP-995 ist ein vielseitig einsetzbarer Mono-
Endverstärker aus Vincents solidLine. Seine Schal-
tung ist vollsymmetrisch unter Verwendung von 16
SANKEN Feldeffekttransistoren (FET) aufgebaut.
Seine Besonderheit ist die Möglichkeit der Um-
schaltung zwischen den beiden Verstärker-Be-
triebsvarianten „Class A" und „Class AB". Im
Class-A-Betrieb gibt eine besonders saubere Über-
tragungskennlinie Verzerrungen keine Chance,
gleichzeitig ist die aufgenommene Leistung des
6 Vincent
Verstärkers ohne Signal (oder bei kleinen Ein-
gangssignalen) viel höher als im Class-AB-Betrieb.
Diese Endstufe kann jederzeit zwischen beiden
Betriebsarten umgeschaltet werden.
Ergebnis von aufwändiger Entwicklungsarbeit und
strenger Bauteileauswahl ist ein Endverstärker,
welcher nicht nur klanglich wenig Konkurrenz hat,
sondern durch überreichliche Leistungsreserven in
den unterschiedlichsten Anschluss-Situationen im
Verbund mit allen Lautsprechern nie die Kontrolle
verliert. Durch die Ausstattung mit sowohl Cinch-
als auch XLR-Eingangsanschluss kann der Verstär-
ker auch symmetrisch angesteuert werden. Weil
zwischen beiden Eingangsanschlüssen umge-
schaltet werden kann, ist es möglich, diesen End-
verstärker in zwei Anlagen gleichzeitig zu inte-
grieren. Höchste Verarbeitungsqualität und ein
hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis sind
selbstverständlich. Eine weitere Besonderheit die-
ses Gerätes ist die Einschaltsteuerungsfunktion
„POWER CONTROL", mit welcher das Gerät auf
Ein-/Ausschaltsignale reagieren kann.
An die Seite dieser Endstufen lässt sich ein Stereo-
Vorverstärker (z.B. Vincent SA-93Plus) oder eine
Mehrkanal-Dekodervorstufe (SAV-C-Reihe) stellen.
Zusammen mit CD-Playern, DVD-Playern, Tunern
sowie den Lautsprechern, HiFi-Möbeln und
Lautsprecherkabeln des Vincent-Sortiments können
unter Verwendung dieses Stereo-Endverstärkers
die unterschiedlichsten, perfekt harmonierenden
Systeme aufgebaut werden.
VORDERANSICHT
1
1. CLASS A:
Betriebsart der Verstärkerschaltung
Dieser Taster wechselt die Verstärkerschaltung
zwischen Class-A-Betrieb und Class-AB-Betrieb.
Nützlich, falls die stärkere Erwärmung des
Gerätes, welche im klanglich interessanteren
Class-A-Betrieb auftritt, vermieden werden soll.
2. POWER: Netzschalter
Dieser Taster schaltet das Gerät ein und in die
Bereitschaft. Ist ein Kabel am Eingang des „POWER
CONTROL"-Anschlussfeldes (7) angesteckt,
3 2 4
bestimmt das darüber anliegende Schaltsignal, ob
das Gerät eingeschaltet oder in Bereitschaft ist und
der Taster „POWER" ist ohne Funktion.
3. POWER-LED
Leuchtet, solange das Gerät eingeschaltet und
aktiv (nicht in Bereitschaft) ist.
4. XLR IN: Umschalter für Eingangsanschluss
Hiermit wird gewählt, welcher der beiden
Anschlüsse des Verstärkereingangs an der Geräte-
rückseite (Cinch oder XLR) (6) verwendet wird.
Vincent 7