Introduction
Le présent mode d'emploi décrit l'installation, l'utilisation et la programmation de l'automate d'analyses Testomat
2000 DUO. Lors de la lecture du présent mode d'emploi, nous vous recommandons de disposer d'un appareil prêt à
fonctionner afin de pouvoir manipuler l'appareil immédiatement et effectuer les opérations et fonctions expliquées.
Étant donné que certaines sections se réfèrent à d'autres précédemment citées, nous vous conseillons de suivre les
chapitres dans l'ordre indiqué. Notre Service Après-Vente est bien entendu à votre disposition pour répondre aux
questions ou résoudre les problèmes pouvant survenir pendant l'utilisation de l'appareil qui ne sont pas décrits dans
le présent mode d'emploi et/ou qui ne peuvent être solutionnés.
Essayez, le cas échéant, de localiser le problème de façon aussi précise que possible en notant les actions et
conditions qui déclenchent le défaut. La rapidité et l'efficacité avec laquelle nous pourrons vous aider dépend
directement de la précision avec laquelle vous pourrez nous décrire la situation.
Symboles et abréviations utilisés dans le présent manuel :
L
Information pour l'utilisateur
À respecter absolument / Attention
º MAINTENANCE º MODE MANUEL º RINÇAGE = Ordre de sélection des menus
Domaine d'application
Le domaine d'application du Testomat
hydrotimétrique résiduel (dureté de l'eau), de la dureté carbonatée résiduelle, du titre acides forts et du titre
alcalimétrique simple de l'eau.
Avec cet appareil d'analyse, vous pouvez mesurer deux différents paramètres simultanément : deux plages
de mesure pour la dureté de l'eau ou dureté de l'eau et dureté carbonatée, par exemple.
Le paramètre à mesurer ainsi que la plage de mesure correspondante sont déterminés par le choix de l'indicateur et
par une programmation appropriée effectuée par l'utilisateur.
Indicateurs disponibles pour le Testomat
Les différents paramètres de mesure et plages de mesure sont déterminés par le choix de l'indicateur. Le tableau
ci-dessous donne un aperçu des différentes possibilités.
°dH
0,05 - 0,50
(résolution)
°f
0,09 - 0,89
(résolution)
0,89 - 8,93
ppm CaCO
3
(résolution)
mmol/l
0,01 - 0,09
(résolution)
L
Le bon fonctionnement du TESTOMAT
indicateurs de marque HEYL spécifiques au TESTOMAT DUO
résultant de l'utilisation d'autres indicateurs ne pourront pas être traités dans le cadre de la garantie
ou faire l'objet d'un geste de complaisance !
Lorsque l'appareil est utilisé pour la surveillance du titre hydrotimétrique résiduel, de grandes quantités d'ions
métalliques lourds peuvent gêner le virage dans l'eau adoucie, en particulier le fer au-delà de 0,5 mg/I, le
cuivre au-delà de 0,1 mg/I et l'aluminium au-delà de 0,1 mg/l (coloration brun-rouge). La mesure du pH peut
être effectuée dans une plage de 4 à 10,5. Dans le cas d'une teneur en CO
supérieure à env. 100 mg/I, le dioxyde de carbone libre doit être éliminé par le montage d'un dégazeur type R
sur l'admission d'eau du TESTOMAT DUO
l'eau) est utilisé pour la surveillance d'une installation de décarbonatation (échangeur de cations faiblement
acide) sans propre épandage, il faut dans tous les cas installer un dégazeur en amont.
La concentration en composants gênants peut facilement être déterminée à l'aide de notre trousse de
mesure colorimétrique TESTOVAL
"M" = Appuyer sur la touche "M"
®
2000 DUO est la détermination et la surveillance automatique du titre
Dureté de l'eau
TH 2005
TH 2025
TH 2100
0,25 - 2,50
1,0 - 10,0
(0,01)
(0,05)
0,45 - 4,48
1,79 - 17,9
(0,02)
(0,1)
4,47 - 44,7
17,9 - 179
(0,2)
(0,9)
0,04 - 0,45
0,18 - 1,79
(0,01)
(0,01)
®
.
"STANDBY" = Voyant STANDBY allumé
®
2000 DUO
Paramètres / Types d'indicateur
Dureté
carbonatée
TC 2050
TH 2250
2,5 - 25,0
0,5 - 5,0
(0,2)
(0,2)
4,48 - 44,8
0,90 - 8,96
(0,4)
(0,4)
44,8 - 448
(3,8)
(3,8)
0,45 - 4,48
0,18 - 1,79
(0,04)
(0,04)
®
2000 ne peut être garanti que sous réserve d'utilisation des
®
2000. Si le Testomat
T Astuce : Aide
Dureté
Titre acides
carbonatée
TC 2100
1,0 - 20,0
(0,5)
(1,0)
1,79 - 35,8
(0,9)
(1,79)
-
-
0,36 - 7,16
(0,18)
(0,36)
®
2000 ! Les défauts ou problèmes
(gaz carbonique) dans l'eau
2
®
2000 DUO (dureté carbonatée, dureté de
®
Titre
forts
alcalimé
TM 2005
trique
simple
TP 2100
-
-
-
-
-
-
0,05 - 0,50
1 - 15
(0,01)
(1)
1 / 23