Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenntech TESTOMAT 2000 DUO
Sommaire des Matières pour Lenntech TESTOMAT 2000 DUO
- Page 1 L enntech ® TESTOMAT 2000 DUO Automate d'analyses à microprocesseur Mode d'emploi L enntech L enntech info@lenntech.com Tel. +31-152-610-900 info@lenntech.com Tel. +31-152-610-900 www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289 www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Alarme / message ......14 Introduction ........1 Fonction AUX . -
Page 3: Introduction
Introduction ® Le présent mode d'emploi décrit l'installation, l'utilisation et la programmation de l'automate d'analyses Testomat 2000 DUO. Lors de la lecture du présent mode d'emploi, nous vous recommandons de disposer d'un appareil prêt à fonctionner afin de pouvoir manipuler l'appareil immédiatement et effectuer les opérations et fonctions expliquées. Étant donné... -
Page 4: Conseils D'utilisation
Conseils d'utilisation • Marche / arrêt répétés : Attendez au moins 5 secondes avant de remettre en marche / arrêter l'appareil à l'aide de l'interrupteur principal. • Prise en compte des conditions d'environnement : Afin de pouvoir garantir un fonctionnement fiable, l'appareil ne doit être utilisé que dans les conditions d'environnement indiquées au chapitre "Caractéristiques techniques". -
Page 5: Installation Et Mise En Service
Installation et mise en service L'installation et la mise en service ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié autorisé ! Montage L'appareil doit être monté verticalement ! Évitez toute déformation du boîtier. Les portes de l'appareil s'ouvrent vers la gauche. Veuillez prêter attention à... -
Page 6: Fonctionnement Avec Dégazeur
Fonctionnement avec dégazeur ® Si l'eau à analyser par le TESTOMAT 2000 DUO (mesure de la dureté) contient plus de 100 mg/l env. de CO , nous ® recommandons d'installer un dégazeur de type R. Celui-ci doit être monté au moins 1 m au-dessus du Testomat 2000 DUO. -
Page 7: Description Générale
Description générale Organisation interne 5 / 23... -
Page 8: Description Des Raccordements Électriques
Description des raccordements électriques Affectation des bornes IN = entrée, OUT = sortie N° Désignation Type Fonction Remarque Mise à la terre (5 x) Réseau, N = neutre Alimentation Réseau, L = phase 230 - 240 V AC Neutre, commuté (8 x) Tension réseau, 4 A max. -
Page 9: Description Des Éléments D'affichage Et De Commande
Description des éléments d'affichage et de commande (1) Interrupteur marche / arrêt L'appareil est équipé d'un interrupteur marche / arrêt situé sur le côté droit qui permet de mettre l'appareil sous/hors tension. (2) Fusible (à l'intérieur de l'appareil) Ce fusible protège les sorties contre une surcharge ou un court-circuit. -
Page 10: Affichage Des États
Affichage des états L'affichage indique les composants actifs de l'appareil. Description des sorties Lavage Vanne de lavage externe Si on ne peut éviter à l'installation de l'appareil une conduite de prélèvement des échantillons relativement longue, il est recommandé de monter une vanne de lavage en amont de l'appareil. Si l'appareil est utilisé... -
Page 11: Aux Sortie Programmable
AUX Sortie programmable Vous pouvez programmer la fonction de cette sortie du relais libre de potentiel de la façon suivante : 1. Pour indiquer qu'une analyse est en cours "M" º PROGRAMME DE BASE º VALEURS DU PROGRAMME º FONCTIONS AUX º CONTACT PENDANT ANALYSE et/ou 2. -
Page 12: Description Des Entrées Et Des Sorties
Description des entrées et des sorties Ne câblez les entrées "Start", "Stop", "IN1" et "IN2" qu'avec des contacts libres de potentiel ! Start Déclenchement d'une analyse externe Stop Arrêt d'une analyse externe Fonction Type du contact Durée du Action contrôle Start S En mode EXTERNE, un contact sur l'entrée démarre une analyse... -
Page 13: Description Des Fonctions
Description des fonctions MODE DE FONCTIONEM. s s t t M E COMMANDE ORINTÉE TEMPS Modes de fonctionnement (commande des analyses) Interv. de quantité Démarrage externe Commande en fonction du temps : déclenchement interne par l'horloge. Plus petit temps de pause entre les analyses = 0 minute, plus grand temps de pause = 99 minutes (voir pause d'intervalle page 12). -
Page 14: Commutation Du Point De Mesure
Commutation du point de mesure Le Testomat 2000 DUO peut être utilisé pour la surveillance de 2 points de mesure. La commutation du point de mesure est automatique mais peut cependant être inhibée par un contact (ou contact NF) sur l'entrée IN1. L'état actif de IN1 doit être programmé... -
Page 15: Hystérésis
Hystérésis HYSTÉRÉSIS VL1 s st t M E La sortie concernée n'est activée qu'après la 1ère, 2ème ou 3ème mauvaise analyse Analyses (1,2,3) (suppression de la première ou de la deuxième valeur). Ceci donne une plus grande sécurité lors de l'exploitation de l'analyse, notamment après la commutation du point de mesure ou en cas d'un rinçage éventuellement insuffisant de la conduite de prélèvement des échantillons. -
Page 16: Alarme / Message
Alarme / message ALARMES/MESSAGES s st t M E MANQUE D'INDICATEUR A/M/- L'appareil dispose d'une sortie "Alarme" pour la signalisation des défauts. Les Manque d'eau événements qui signifient un défaut de l'appareil ou qui doivent déclencher un Ddm. analyse message peuvent avoir pour conséquence - au choix - une alarme (contact Ddf. -
Page 17: Interfaces (En Option)
Interfaces (en option) INTERFACES st M E Sortie de courant 0/4-20 mA Type 0-20 mA Une autre possibilité de surveillance de l'analyse est le raccordement d'un Type 4-20 mA enregistreur. L'appareil est pourvu à cet effet d'une sortie de courant programmable. Type RS232 Il est possible de choisir entre les normes 0 - 20 mA et 4 - 20 mA. -
Page 18: Menu Information "I
Menu information "i" P1: TC2050 P2: TH2005 P1: <0,5°dH On devient indique 4 lignes P2: <0,05°dH (châssis noir) ^1:2,0°dH ^2:0,20°dH Structure du menu information "i" touche "i" Dans le menu "Information", vous INFORMATION st i E pouvez demander l'affichage SERVICE APRÈS-VENTE réglages et états courants de l'appareil, Valeurs de services Valeurs du programme... -
Page 19: Menu Programmation "M
PROGRAMME " M" M1: TH2250 M2: TH2025 Menu programmation "M" Testomat 2000 DUO M1:12,5°dH PROGRAMME DE BASE M2:<0,25°dH ^1:20,0°dH ^2:0,40°dH Appel : (1) Vous appelez le menu programmation description pages suivantes "M" à l'aide de la touche "M". Touche "M"... -
Page 20: Acquittement Entretien
Acquittement entretien (10) Lorsque vous avez effectué un entretien, acquittez-le à l'aide de la touche "ENTER" et quittez cette rubrique à l'aide de la touche "M". L'intervalle d'entretien est remis à zéro. Un message d'entretien affiché suite à l'expiration de l'intervalle, doit être acquitté dans le menu "M". Le message est alors effacé... -
Page 21: Structure Du Programme De Base
Structure du programme de base MODE DE FONCTIONEM. s s t t M E INTERV. DE QUANTITÉ s s t t M E PROGRAMME - "M" Testomat 2000 DUO COMMANDE ORINTÉE TEMPS 000l PROGRAMME DE BASE Interv. de quantité Démarrage externe ENTER UNITÉ... -
Page 22: Messages D'erreur / Dépannage
Messages d'erreur / dépannage Message affiché (si Conséquence Description, causes Remèdes et interventions clignotant, retour vers possibles l'affichage précédant) Ddf ALIMENTATION 24V S Après la programmation : • Arrêt interne de l'alimentation Remplacer le fusible F4 ou F8 Alarme permanente ou 24 V (Le voyant "Power"... -
Page 23: Autres Informations
Autres informations Description du défaut Causes possibles Remèdes et interventions La sortie de courant ne • Mauvaise valeur mesurée sur la sortie ou S Remplacer le fusible F7. travaille pas correctement. aucun courant ne peut être mesuré. S Remplacer la carte d'interface. Appareil sans fonction bien •... -
Page 24: Liste Des Pièces Détachées Du Testomat
® Liste des pièces détachées du Testomat 2000 N° réf. Pressostat N° réf. Pièces détachées de l'appareil 040120 Bloc support régulateur / filtre 031582 Fusible M4A 040129 Bouchon du régulateur T2000, complet 037236 Carte mère T2000 complète 230V 011225 Bouchon du régulateur (1 - 8 bar) 040092 Platine de commande T2000 complète 011230... -
Page 25: Annexe Technique
Nous nous réservons tous les droits de modification de la construction dans l'intérêt d'un perfectionnement constant ! L enntech L enntech N° réf. 49557 Kf T2000_DUO_F030324.wpd info@lenntech.com Tel. +31-152-610-900 info@lenntech.com Tel. +31-152-610-900 23 / 23 www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289 www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289...