Sommaire Argument Page Consignes générales de sécurité Consignes générales de sécurité pour l'utilisateur Déclaration CE de conformité Directive Machine Données techniques Indications d'utilisation Installation type Dimensions Installation Contrôles préliminaires Fixation des brides Installation motoréducteur Installation et réglage des fins de course Raccordements électriques Plan d’entretien ordinaire Mode d'emploi...
1. Consignes générales de sécurité Le non-respect des informations contenues dans le présent manuel peut donner lieu à des accidents personnels ou à des endommagements de l'appareil. Conserver les présentes instructions pour de futures consultations Le présent manuel d'installation s'adresse uniquement à un personnel qualifié. L’installation, les raccordements électriques et les réglages doivent être effectués par un per- sonnel qualifié...
Consignes générales de sécurité pour l’utilisateur Les présentes consignes sont partie intégrante et essentielle du produit et doivent être remises à l’utilisateur. Il est indispensable de les lire avec beaucoup d’attention car elles donnent des indications importantes sur la sécurité, l’utilisation et l’entretien de l’installation.
(Directive 2006/42/CE, Annexe II-B) Le constructeur Entrematic Group AB sis à Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden, déclare que l’automatisme pour portails battant de type Ditec FACIL: - est construit pour être installé dans un portail manuel pour constituer une machine au sens de la Directive 2006/42/CE.
3. Données techniques FACIL3H FACIL3EH Alimentation 24 V 24 V Absorption Couple 200 Nm 200 Nm Temps de ouverture 12÷32 s / 90° 12÷32 s / 90° Ouverture max. 110° 110° Classe de service 3 - FRÉQUENT 3 - FRÉQUENT S2 = 30 min S2 = 30 min Intermittence...
4. Installation type Réf. Code Description Radiocommande GOL4 Lampe clignotante LAMPH Sélecteur à clé XEL5 Clavier de commande via radio GOL4M Détecteur à spire magnétique de contrôle du passage LAB9 Motoréducteur FACIL3H Motoréducteur avec tableau électronique incorporé FACIL3EH Cellules photoélectriques XEL2 Cellules photoélectriques IP55 LAB4...
6. Installation La garantie de fonctionnement et les prestations déclarées s’obtiennent seulement avec des accessoires et dispositifs de sécurité DITEC Entrematic. Toutes les cotes reportées sont exprimées en mm, sauf indication contraire. 6.1 Contrôles préliminaires Contrôler si la structure du portail est solide et si les gonds sont bien graissés. Prévoir une butée d’arrêt à...
6.2 Fixation des brides - Fixer solidement et de manière stable la plaque de fixation [8] au pilier du portail et la patte de fixation du bras [13] sur le vantail de la manière indiquée sur la figure. Ø 8,5 Ø...
6.3 Installation du motoréducteur Enlever le couvercle [7] et monter le motoréducteur [9] sur la plaque de fixation [8] de la manière indiquée sur la figure. Débloquer le motoréducteur (voir le mode d’emploi). E2HFC BOXFC1 Fixer les bras articulés et la patte de fixation [13] de la manière indiquée sur la figure. Les articulations des bras doivent être graissées et les vis serrées de manière à...
6.4 Installation et réglage des fins de course (optionel) - Relier les fastons des câbles du fin de course aux micro-interrupteurs. Ranger les câbles du fin de course de sorte qu’ils soient bien placés à l’intérieur du boîtier micro-interrupteurs [1] et faire sortir le câble par le trou prévu à...
7. Raccordements électriques REMARQUE : les raccordements électriques et la mise en marche des motoréducteurs FACIL sont illustrés dans le manuel d’installation du tableau électronique E2HFC VIVAH. Avant de brancher l’alimentation électrique contrôler si les données de la plaque cor- respondent à...
8. Plan d’entretien ordinaire Effectuer les opérations et les vérifi cations suivantes tous les 6 mois, en fonction de l’intensité d’utilisation de l’automatisme. Sans alimentation 230 V~ et batteries si présentes: Nettoyer et graisser avec de la graisse neutre, les pivots de rotation et les gonds du portail. Contrôler l’étanchéité...
Mode d’emploi Consignes générales de sécurité pour l’utilisateur Les présentes consignes sont partie intégrante et essen- tielle du produit et doivent être remises à l’utilisateur. Il est indispensable de les lire avec beaucoup d’attention car elles donnent des indications impor- tantes sur la sécurité, l’utilisation et l’entretien de l’installation.
Page 16
nement du produit, désactiver l’interrupteur d’alimentation et ne jamais essayer de le réparer ou d’intervenir directement, mais s’adresser uniquement à un personnel qualifié. Le non respect des indications ci-dessus peut créer des situations de danger. Toute réparation ou intervention technique doit être exécutée par un personnel qualifié.
ATTENTION: lorsque la porte est fermée, mais la clé est encore horizontale le micro de déver- rouillage est ouvert et empêche toute manoeuvre. ATTENTION: effectuer les opérations de verrouillage et déverrouillage du vantail avec le moteur arrêté. Pour tout problème et/ou information, contacter l’Assistance Technique. Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44, Landskrona Sweden www.ditecentrematic.com...
Page 18
Cachet installateur Opérateur Date intervention Signature technicien Signature client Intervention effectuée Cachet installateur Opérateur Date intervention Signature technicien Signature client Intervention effectuée Pour tout problème et/ou information, contacter l’Assistance Technique. Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44, Landskrona Sweden www.ditecentrematic.com...
Page 19
Tous les droits relatifs à ce matériel sont la propriété exclusive d'Entrematic Group AB. Les contenus de cette publication ont été rédigés avec le plus grand soin, cependant Entrematic Group AB décline toute responsabilité en cas de dommages causés par d'éventuelles erreurs ou omissions pré- sentes dans ce document.
Page 20
Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44, Landskrona Sweden www.ditecentrematic.com...