Manuels Connexes pour entrematic Ditec VALOR L-H
Sommaire des Matières pour entrematic Ditec VALOR L-H
- Page 1 Ditec VALOR IP1950 FR Manuel technique Automatisme pour portes coulissantes (Instructions originales) www.ditecentrematic.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Argument Page Consignes générales de sécurité Déclaration d’incorporation des quasi-machines Directive machines Données techniques Mode d’emploi Installation type Installation de l’automatisme Fixation caisson VALOR Fixation caisson VALOR T Fixation caisson VALOR H Préparation du vantail en verre Installation et réglage des vantaux VALOR - VALOR H Installation et réglage des vantaux VALOR T Installation rails au sol Réglage courroie... -
Page 3: Consignes Générales De Sécurité
1. Consignes générales de sécurité Le non respect des informations contenues dans ce manuel peut entraîner des blessures mineures ou des domages à l’equipement. Conservez ces instructions afin de les consulter à l’avenir. Le présent manuel d’installation s’adresse uniquement à un personnel qualifié. L’installation, les raccordements électriques et les réglages doivent être exécutés selon les règles de l’art et conformément aux normes en vigueur. -
Page 4: Déclaration D'incorporation Des Quasi-Machines
2. Déclaration d’incorporation des quasi-ma- chines (Directive 2006/42/CE, Annexe II-B) Le constructeur Entrematic Group AB sis à Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden déclare que l’automatisme pour portes coulissantes type Ditec VALOR: • est construit pour être installé sur une porte manuelle et constituer une machine aux termes de la Directive 2006/42/CE. -
Page 5: Données Techniques
3. Données techniques Ditec VALOR L-H Ditec VALOR P Ditec VALOR N Ditec VALOR T Alimentation 230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 Hz Fusible de ligne F1,6A avec poids F1,6A avec poids F1,6 A avec poids >200 kg... -
Page 6: Installation Type
4. Installation type Réf. Code Description VALOR Automatisme Motoréducteur EL20 Tableau électronique Transformateur VALABE Batteries d’urgence (option) VALABC Batteries de continuité (option) PAS024AMW (micro-ondes+infrarouge), ou Capteur combiné d’ouverture et de sécurité en fermeture PASAA2 (infrarouge) côté externe PAS024AMW (micro-ondes+infrarouge), ou Capteur combiné... -
Page 7: Fixation Caisson Valor
Fixation caisson VALOR +/- 8 +/- 6 70 max 0KP515AB Passage des câbles Toutes les mesures indiquées sont exprimées en millimètres (mm), sauf indications différentes. Le dessin représente les mesures de fixation murale de l’automatisme VALOR en considérant que les vantaux de la porte sont réalisés avec des profilés qui ne sont pas de notre production. Si les vantaux sont réalisés avec des profilés DITEC de la série PAM: considérer les mesures indiquées dans les manuels correspondants. -
Page 8: Fixation Caisson Valor T
Fixation caisson VALOR T +/- 8 +/- 6 +/- 6 70 max 70 max KPAM45 KPAM45 Passage des câbles Le dessin représente les mesures de fixation murale de l’automatisme VALOR T en considérant que les vantaux de la porte sont réalisés avec des profilés qui ne sont pas de notre production. Si les vantaux sont réalisés avec des profilés DITEC de la série PAM: considérer les mesures indiquées dans les manuels correspondants. -
Page 9: Fixation Caisson Valor H
Fixation caisson VALOR H VALH60 PAMH60 Passage des câbles... - Page 10 PL=L-68 116* 116* LM=L+46 (LM=L+164)* Toutes les mesures indiquées sont exprimées en millimètres (mm), sauf indications différentes. La figure reporte les cotes de fixation en paroi de l’automatisme VALOR H lorsque les vantaux de la porte sont réalisés à l’aide de profils DITEC de la série PAMH60. Si le vantail du bloc-porte PAMH60 présente un blindage au plomb (par exemple, dans les salles radiologiques), se référer aux cotes indiquées [*].
-
Page 11: Préparation Du Vantail En Verre
Preparation du vantail en verre Le dessin indique les mesures de la préparation du profilé en aluminium AC1356 et du verre. La fixation prévoit des trous passants de Ø10 sur le profilé en aluminium et de Ø15 sur le verre. Le nombre de trous et l’entraxe correspondant dépendent de la largeur du vantail. -
Page 12: Installation Et Réglage Des Vantaux Valor - Valor H
Installation et reglage des vantaux VALOR - VALOR H Vérifier que la roue centrale [d] réglée comme indiquée sur la figure. Fixer le vantail au chariot avec les vis [a]. La roue extérieure du chariot ne doit pas dépasser du vantail. Régler la position horizontale du vantail en respectant les mesures indiquées sur la figure VALOR 2 pour automatismes à... -
Page 13: Installation Et Réglage Des Vantaux Valor T
Installation et reglage des vantaux VALOR T Vérifier que la roue centrale soit réglée [d] comme indiquée sur la figure. Fixer le vantail au chariot avec les vis [a]. La roue extérieure du chariot ne doit pas dépasser du vantail. Régler la position horizontale du vantail en respectant les mesures indiquées sur le dessin VALOR 2+2 pour automatismes à... -
Page 14: Valor 2+2 Vantaux
VALOR 2+2 VANTAUX OPEN OPEN OPEN OPEN VALOR 1+1 VANTAIL OUVERTURE À DROITE OPEN OPEN VALOR 1+1 VANTAIL OUVERTURE À GAUCHE OPEN OPEN... -
Page 15: Installation Rails Au Sol
Installation rail au sol Les rails au sol doivent être en matériau antifriction comme PVC, NYLON, TEFLON. Il est préférable que la longueur du rail au sol ne soit pas plus grande que le chevauchement entre vantail mobile et fixe, et qu’il n’entre pas dans l’espace de passage. Les dimensions du guide au sol code 0KP515AB pour vantail avec châssis sont indiquées sur le dessin. -
Page 16: Reglage De La Courroie
Reglage de la courroie Desserrer les vis [a], dévisser la vis [b] jusqu’à ce que la compression du ressort soit de 22 mm (si la longueur de l’automatisme est inférieure à 2600 mm) ou 20 mm (si la longueur de l’automatisme est supérieure à... -
Page 17: Raccordements Électriques
6. Raccordements electriques Les branchements électriques et la mise en marche sont illustrés dans le manuel d’installation du tableau électronique EL20. S'assurer que le conducteur jaune/vert mesure au moins 30mm de plus que les conducteurs marron et bleu. Avant de raccorder l’alimentation électrique, vérifier que les données de la plaque correspondent à... -
Page 18: Plan D'entretien Ordinaire
Plan d’entretien ordinaire Effectuer les opérations et les vérifi cations suivantes tous les 6 mois, en fonction de l’intensité d’utilisation de l’automatisme. Sans alimentation 230 V~ et batteries: - Nettoyer et lubrifier les pièces en mouvement (les rails de coulissement des chariots et les rails de coulissement au sol). -
Page 19: Instructions Pour L'utilisateur
Instructions pour l’utilisateur Ditec VALOR Automatisme pour portes coulissantes Consignes générales de sécurité Les présentes consignes font partie intégrante du produit et doivent être remises à l’utilisateur. Les lire attentivement car elles fournissent des indications importantes sur la sécurité à l’ins- tallation, à... - Page 20 Données techniques Ditec VALOR L-H Ditec VALOR P Ditec VALOR N Ditec VALOR T Alimentation 230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 Hz Fusible de ligne F1,6A avec poids F1,6A avec poids F1,6 A avec poids >200 kg...
-
Page 21: Instructions De Déverrouillage Manuel
à la main les vantaux en position ouverte. Pour verrouiller à nouveau, ramener le levier de déverrouillage en position initiale. ATTENTION: Effectuer les opérations de verrouillage et de déverrouillage des vantaux avec le moteur à l’arrêt. Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44, Landskrona Sweden... -
Page 22: Mode D'emploi Du Selecteur De Fonctions
Mode d’emploi du selecteur de fonctions La position d’ARRET ne permet pas aux batteries d’intervenir en cas d’urgence. NOTE: pour permettre le bon fonctionnement de la porte et la recharge permanenete des batteries, l’automatisme doit toujours être alimenté et les batteries branchées (même la nuit). FONCTIONS SELECTEUR COME COMH-K... - Page 23 Tous les droits relatifs à ce matériel sont la propriété exclusive d’Entrematic Group AB. Bien que les contenus de cette publication aient été rédigés avec le plus grand soin, Entrematic Group AB ne saurait être tenue responsable en cas de dommages dérivant d’erreurs ou d’omissions éventuelles.
- Page 24 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44, Landskrona Sweden www.ditecentrematic.com...