Amprobe ACD-10 TRMS-PLUS Mode D'emploi

ACD-10 TRMS-PLUS,
ACD-10 PLUS
Clamp Multimeters
Mode d'emploi
April 2007, Rev.2
©2007 Amprobe Test Tools.
All rights reserved. Printed in China
Symboles ....................................................................................................................2
Introduction ...............................................................................................................2
Mises en garde et précautions .................................................................................2
Déballage et inspection ...........................................................................................4
Apprentissage de l'instrument ................................................................................4
Fonctionnement ........................................................................................................5
Entretien ...................................................................................................................9
Caractéristiques générales .......................................................................................10
Caractéristiques électriques ......................................................................................11
ACD-10 TRMS-PLUS, ACD-10 PLUS
Clamp Multimeters
1
Amprobe garantit l'absence de vices de matériaux et de fabrication de ce produit dans des conditions
normales d'utilisation et d'entretien pendant une période d'un an prenant effet à la date d'achat.
Cette garantie ne s'applique pas aux fusibles, aux piles jetables ni à tout produit mal utilisé, modifié,
contaminé, négligé ou endommagé par accident ou soumis à des conditions anormales d'utilisation
et de manipulation. Les revendeurs n'ont pas l'autorisation de prolonger toute autre garantie au nom
d'Amprobe. Pour bénéficier de la garantie, renvoyez le produit accompagné d'un justificatif d'achat auprès
d'un centre de services agréé par Amprobe Test Tools, d'un distributeur ou d'un revendeur Amprobe. Voir
la section Réparation pour tous les détails. LA PRESENTE GARANTIE EST LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DE
L'UTILISATEUR TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES, IMPLICITES OU STATUTAIRES, NOTAMMENT LES
GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION A UN OBJECTIF PARTICULIER SONT EXCLUES
PAR LES PRESENTES. LE FABRICANT NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES
PARTICULIERS, INDIRECTS, ACCIDENTELS OU CONSECUTIFS, NI D'AUCUNS DEGATS OU PERTES DE
DONNEES, SUR UNE BASE CONTRACTUELLE, EXTRA-CONTRACTUELLE OU AUTRE. Etant donné que
certaines juridictions n'admettent pas les limitations d'une condition de garantie implicite ou l'exclusion
ou la limitation de dégâts accidentels ou consécutifs, il se peut que les limitations et les exclusions de cette
garantie ne s'appliquent pas à votre cas.
Tous les outils de test renvoyés pour un étalonnage ou une réparation couverte ou non par la garantie
doivent être accompagnés des éléments suivants : nom, raison sociale, adresse, numéro de téléphone
et justificatif d'achat. Ajoutez également une brève description du problème ou du service demandé et
incluez les cordons de test avec l'appareil. Les frais de remplacement ou de réparation hors garantie doivent
être acquittés par chèque, mandat, carte de crédit avec date d'expiration, ou par bon de commande
payable à l'ordre d'Amprobe ® Test Tools.
Veuillez lire la déclaration de garantie et vérifiez la pile avant de demander une réparation. Pendant
la période de garantie, tout outil de test défectueux peut être renvoyé auprès de votre distributeur
®
Amprobe Test Tools pour être échangé contre un produit identique ou similaire. Consultez la section
« Where to Buy » sur le site www.amprobe.com pour obtenir la liste des distributeurs de votre région.
Au Canada et aux Etats-Unis, les appareils devant être remplacés ou réparés sous garantie peuvent
également être envoyés dans un centre de services Amprobe
Les appareils à réparer hors garantie au Canada et aux Etats-Unis doivent être envoyés dans un centre
de service Amprobe ® Test Tools. Appelez Amprobe
lieu d'achat pour connaître les tarifs en vigueur de remplacement ou de réparation.
Aux Etats-Unis Au Canada
Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools
Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9
Tél.: 877-AMPROBE (267-7623) Tél.: 905-890-7600
Les appareils européens non couverts par la garantie peuvent être remplacés par votre distributeur
Amprobe ® Test Tools pour une somme nominale. Consultez la section « Where to Buy » sur le site
www.amprobe.com pour obtenir la liste des distributeurs dans votre région.
Adresse postale européenne*
Amprobe® Test Tools Europe
In den Engematten 14
79286 Glottertal, Germany
Tel.: +49 (0) 7684 8009 - 0*(Réservée à la correspondance – Aucune réparation ou remplacement n'est
possible à cette adresse. Nos clients européens doivent contacter leur distributeur.)
W
Attention ! Se reporter aux explications de ce manuel
X
Attention ! Risque de décharge électrique
J
Prise de terre
T
Double isolation ou isolation renforcée
B
c.a.- Courant alternatif
F
c.c. -- Courant continu
;
Conformes aux normes australiennes pertinentes
Underwriters Laboratories, Inc. [Remarque : norme canadienne
@
et américaine.]
P
Conforme aux directives européennes
L'application et le retrait de la pince à proximité de conducteurs sous
,
tension dangereuse sont autorisés
n
Ne pas mettre ce produit au rebut parmi les déchets ménagers non triés
Les pinces multimètres numériques ACD-10 PLUS et ACD-10 TRMS-PLUS mesurent
les tensions alternatives et continues, le courant alternatif, la résistance, la
fréquence, la continuité et le contrôle de diode. La fréquence peut être mesurée
dans les modes de courant et de tension.
• La pince multimètre numérique modèle ACD-10 est compatible avec EN61010
1:2001 ; EN61010-2- 032:2002 ; CAT III 600 V, classe 2 et degré de pollution 2.
de catégorie III (600 V). Il est recommandé pour les installations fixes et les
équipements au niveau distribution, ainsi que pour les installations de catégories
inférieures, mais il n'est pas destiné aux lignes du réseau d'alimentation
électrique principale, aux lignes aériennes ou aux systèmes câblés.
• Ne pas dépasser les limites de surcharge maximum par fonction (voir les
caractéristiques techniques) ou les limites indiquées sur l'appareil lui-même. Ne
jamais appliquer plus de 600 V c.c./600 V c.a. eff. entre le cordon de mesure et la
prise de terre.
® Test Tools (voir les adresses ci-dessous).
® Test Tools ou renseignez-vous auprès de votre
2