Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CORDLESS PAINT SPRAYER PFSA 20-Li A1
CORDLESS PAINT SPRAYER
Translation of the original instructions
PISTOLET À PEINTURE SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
AKKU-FARBSPRITZPISTOLE
Originalbetriebsanleitung
IAN 354661_2010
BATTERIDREVET SPRØJTEPISTOL
Oversættelse af den originale driftsvejledning
ACCU-VERFSPUITPISTOOL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside PFSA 20-Li A1
Sommaire des Matières pour Parkside PFSA 20-Li A1
- Page 1 CORDLESS PAINT SPRAYER PFSA 20-Li A1 CORDLESS PAINT SPRAYER BATTERIDREVET SPRØJTEPISTOL Translation of the original instructions Oversættelse af den originale driftsvejledning PISTOLET À PEINTURE SANS FIL ACCU-VERFSPUITPISTOOL Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing AKKU-FARBSPRITZPISTOLE Originalbetriebsanleitung IAN 354661_2010...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
- Page 5 All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A4/PLG 20 B1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/ PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/ PAP 20 A2/PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3 battery pack.
-
Page 6: Table Des Matières
Telephone ordering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 PFSA 20-Li A1 GB │... -
Page 7: Introduction
. This appliance is intended 1 filter for domestic use only . 1 x prefitted Features Technical specifications (see illustration on fold-out page) Cordless paint spray gun PFSA 20-Li A1 Union nut Rated voltage 20 V (DC) Nozzle head Flow rate... -
Page 8: General Power Tool Safety Warnings
. cause you to lose control . ► The specified vibration emission value can also be used to make an initial exposure estimate . PFSA 20-Li A1 GB │ IE │ NI │ 3 ■... -
Page 9: Electrical Safety
If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards . ■ 4 │ GB │ IE │ NI PFSA 20-Li A1... -
Page 10: Power Tool Use And Care
Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained . PFSA 20-Li A1 GB │ IE │ NI │ 5... -
Page 11: Additional Safety Instructions For Paint Spray Guns
Do not use any accessories that are not ■ Wear additional personal protective equip- recommended by PARKSIDE . This can lead to ment such as suitable gloves and a protective electric shock and fire . mask/respirator when spraying or when hand- ling chemicals. -
Page 12: Safety Guidelines For Battery Chargers
A current list of battery compatibility can solids must not be sprayed . Their abrasive be found at www .Lidl .de/Akku . effect shortens the service life of the appliance . PFSA 20-Li A1 GB │ IE │ NI │ 7... -
Page 13: Preparing The Spray Surface
Undo the union nut completely and remove it from the spray unit ♦ Fit the desired nozzle onto the nozzle head ♦ Screw the union nut back onto the spray unit ■ 8 │ GB │ IE │ NI PFSA 20-Li A1... -
Page 14: Filling With Spray Material
. Never use petrol, solvents or cleansers which can damage plastic . ► We recommend starting at the minimum setting . ♦ Store the device only in dry interior rooms . PFSA 20-Li A1 GB │ IE │ NI │ 9 ■... -
Page 15: Cleaning/Replacing The Air Filter
Spraying work next to bodies of water or adjoining surfaces thereof (catchment area) is therefore not permitted . ■ When buying paints, lacquers… pay attention to their environmental compatibility . ■ 10 │ GB │ IE │ NI PFSA 20-Li A1... -
Page 16: Kompernass Handels Gmbh Warranty
. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee . PFSA 20-Li A1 GB │ IE │ NI │... -
Page 17: Service
. Please use the service address the item number (IAN) 354661_2010 . provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 12 │ GB │ IE │ NI PFSA 20-Li A1... -
Page 18: Original Declaration Of Conformity
EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type designation of machine: Cordless paint spray gun PFSA 20-Li A1 Year of manufacture: 12–2020 Serial number: IAN 354661_2010 Bochum, 10/12/2020 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the sense of further product development . -
Page 19: Ordering A Replacement Battery
(e .g . IAN 354661) in case of questions . The article number can be found on the type plate or the title page of these instructions . ■ 14 │ GB │ IE │ NI PFSA 20-Li A1... - Page 20 Telefonisk bestilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 PFSA 20-Li A1 ...
-
Page 21: Indledning
1 filter se . Produktet er kun beregnet til privat anvendelse . 1 x formonteret Udstyr Tekniske data Se billedet på klap-ud-siden Batteridrevet sprøjtepistol PFSA 20-Li A1 Omløbermøtrik Mærkespænding 20 V (jævnstrøm) Dysehoved Pumpeeffekt 700 ml/min . -
Page 22: Generelle Sikkerheds Anvisninger For Elværktøjer
. af faren ved vibrationsniveauet . c) Hold børn og andre personer på afstand, når elværktøjet bruges. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over produktet . PFSA 20-Li A1 │ 17 ■... -
Page 23: Elektrisk Sikkerhed
Løst tøj, smykker eller hår kan blive trukket ind af dele, der bevæger sig . g) Hvis der monteres støvopsugnings- og opsam- lingsanordninger, skal disse tilsluttes og an- vendes korrekt. Anvendelse af en støvopsug- ning nedsætter støvrisikoen . ■18 │ PFSA 20-Li A1 ... -
Page 24: Anvendelse Og Håndtering Af Elværktøjet
Derved garanteres det, at elværktøjets sikkerhed skal udføres. Anvendelse af elværktøj til andet bevares . end de tiltænkte anvendelsesområder kan føre til farlige situationer . PFSA 20-Li A1 │ 19 ■... -
Page 25: Supplerende Sikkerhedsanvisninger Til Malerpistoler
Ukendte materialer kompatibelt med produktet . kan resultere i farlige situationer . ADVARSEL! ■ Brug ikke tilbehør, som ikke er anbefalet af PARKSIDE . Det kan føre til elektrisk stød og brand . ■20 │ PFSA 20-Li A1 ... -
Page 26: Sikkerhedsanvisninger For Opladere
A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3 . ► Grynede/granulatholdige fabrikater må ikke ♦ Der findes en opdateret liste over batterikom- sprøjtes . Deres slibende effekt afkorter pro- patibiliteten på www .Lidl .de/Akku . duktets levetid . PFSA 20-Li A1 │ 21 ■... -
Page 27: Forberedelse Af Sprøjtefladen
. tyktflydende sprøjtemedie Dyse 2,6 mm ♦ Sæt batteripakken ind i produktet . ♦ Løsn omløbermøtrikken helt fra sprøjteenhe- ♦ Sæt den ønskede dyse ind i dysehovedet ♦ Skru omløbermøtrikken på sprøjteenheden igen . ■22 │ PFSA 20-Li A1 ... -
Page 28: Påfyldning Af Sprøjtemedie
Det anbefales at starte med den mindste børste , rengøringsnål eller en klud . Brug indstilling . aldrig benzin, opløsningsmidler eller rensemid- ler, som angriber plast . ♦ Opbevar kun produktet i tørre rum . PFSA 20-Li A1 │ 23 ■... -
Page 29: Rengøring/Udskiftning Af Luftfilteret
. ■ Sprøjtearbejde ved kanten af vandløb/søer eller deres randzoner er derfor ikke tilladt . ■ Ved indkøb af malinger og lak skal man være opmærksom på deres miljøegenskaber . ■24 │ PFSA 20-Li A1 ... -
Page 30: Garanti For Kompernass Handels Gmbh
. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele . Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen . Når ga- rantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig . PFSA 20-Li A1 │ 25 ■... -
Page 31: Service
. BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl-ser- TYSKLAND vicesiden (www .lidl-service .com) og kan åbne den ønskede betjeningsvejledning ved indtastning af www .kompernass .com artikelnummeret (IAN) 354661_2010 . ■26 │ PFSA 20-Li A1 ... -
Page 32: Oversættelse Af Den Originale Overensstemmelseserklæring
EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Maskinens typebetegnelse:Batteridrevet sprøjtepistol PFSA 20-Li A1 Produktionsår: 12–2020 Serienummer: IAN 354661_2010 Bochum, 10 .12 .2020 Semi Uguzlu - Kvalitetschef - Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblik på videreudvikling . -
Page 33: Bestilling Af Reservebatteri
For at sikre hurtig behandling af din bestilling bedes du have produktets artikelnummer (f .eks . IAN 354661) inden for rækkevidde ved forespørgsler . Artikelnummeret kan findes på typeskiltet eller på titelbladet i denne vejledning . ■28 │ PFSA 20-Li A1 ... - Page 34 Commande téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 PFSA 20-Li A1 FR │...
-
Page 35: Introduction
1 x pré-monté d’une utilisation non conforme . L’appareil est uni- quement conçu pour une utilisation privée . Caractéristiques techniques Équipement Pistolet à peinture sans fil PFSA 20-Li A1 Tension nominale 20 V (courant continu) voir l’illustration sur le volet dépliant ... -
Page 36: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
être utilisée pour a) Conserver la zone de travail propre et bien comparer des outils électriques ; éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents . PFSA 20-Li A1 FR │ BE │ 31... -
Page 37: Sécurité Électrique
RCD réduit le risque de choc électrique . sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières . ■ 32 │ FR │ BE PFSA 20-Li A1... -
Page 38: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
En tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de l’outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues peut donner lieu à des situations dangereuses . PFSA 20-Li A1 FR │ BE │ 33... -
Page 39: Consignes De Sécurité Complémentaires Pour Pistolets Peinture
. tières inconnues peuvent créer des conditions AVERTISSEMENT ! dangereuses . ■ N'utilisez aucun accessoire qui n'ait été recommandé par PARKSIDE . Cela peut entraîner un choc électrique et un incendie . ■ 34 │ FR │ BE... -
Page 40: Avertissements De Sécurité Relatifs Aux Chargeurs
être pulvérisés . Leur effet ♦ Une liste à jour de la compatibilité des batteries abrasif réduit la durée de vie de l'appareil . est disponible sur www .Lidl .de/Akku . PFSA 20-Li A1 FR │ BE │ 35... -
Page 41: Préparer La Surface De Pulvérisation
♦ Introduisez le bloc de batteries dans ♦ Placez la buse souhaitée dans la tête de l’appa reil . buse ♦ Vissez à nouveau l’écrou-raccord sur l’unité de pulvérisation ■ 36 │ FR │ BE PFSA 20-Li A1... -
Page 42: Remplir La Matière À Pulvériser
. ► Il est recommandé de commencer avec le ♦ Ne stockez l’appareil qu’à l’intérieur de locaux réglage minimal . secs . PFSA 20-Li A1 FR │ BE │ 37 ■... -
Page 43: Nettoyer Le Filtre À Air Ou Le Remplacer
(aire de captage des eaux) sont donc interdits . ■ Lors de l'achat de peintures, laques, vernis, etc ., veillez à ce qu'ils soient compatibles avec l'en- vironnement . ■ 38 │ FR │ BE PFSA 20-Li A1... -
Page 44: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
élémentaires dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage . Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation . PFSA 20-Li A1 FR │ BE │ 39 ■... -
Page 45: Service Après-Vente
Lidl service après-vente BURGSTRASSE 21 (www .lidl-service .com) et vous pourrez ouvrir votre 44867 BOCHUM mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) ALLEMAGNE 354661_2010 . www .kompernass .com ■ 40 │ FR │ BE PFSA 20-Li A1... -
Page 46: Déclaration De Conformité Originale
EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Désignation de type de la machine : Pistolet à peinture sans fil PFSA 20-Li A1 Année de fabrication : 12–2020 Numéro de série : IAN 354661_2010 Bochum, le 10/12/2020 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à... -
Page 47: Commande Des Batteries De Rechange
(par ex . IAN 354661) pour répondre à toute demande de renseignements . Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d’emploi . ■ 42 │ FR │ BE PFSA 20-Li A1... - Page 48 Telefonisch bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 PFSA 20-Li A1 NL │...
-
Page 49: Inleiding
1 gebruiksaanwijzing sprakelijkheid . Het apparaat is alleen bestemd 1 filter voor privégebruik . 1 x voorgemonteerd Onderdelen Technische gegevens Zie achterste uitvouwpagina Accu-verfspuitpistool PFSA 20-Li A1 Wartelmoer Nominale spanning 20 V (gelijkstroom) Spuitkop Transportcapaciteit 700 ml/min (water) Spuitmond... -
Page 50: Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
Wanorde en een niet-verlichte werk- elektrisch gereedschap . omgeving kunnen leiden tot ongelukken . ► De vermelde trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling . PFSA 20-Li A1 NL │ BE │ 45 ■... -
Page 51: Elektrische Veiligheid
Het gebruik van een vochtige omgeving onvermijdelijk is. Het ge- stofafzuiging kan risico's door stof beperken . bruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok . ■ 46 │ NL │ BE PFSA 20-Li A1... -
Page 52: Gebruik En Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
Houd daarbij re- kening met de werkomstandigheden en de te verrichten werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan de beoogde toepassingen kan tot gevaar- lijke situaties leiden . PFSA 20-Li A1 NL │ BE │ 47 ■... -
Page 53: Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Verfspuitpistolen
. WAARSCHUWING! ■ Gebruik geen accessoires die niet door PARKSIDE worden aanbevolen . Dit kan een elektrische schok en brand tot gevolg hebben . ■ 48 │ ... -
Page 54: Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
. De schurende PAP 20 B3 . werking daarvan verkort de levensduur van ♦ Een actuele lijst met compatibele accu's is het apparaat . te vinden op www .Lidl .de/Akku . PFSA 20-Li A1 NL │ BE │ 49 ■... -
Page 55: Spuitvlak Voorbereiden
. ♦ Draai de wartelmoer volledig van de spuit- unit af . ♦ Plaats de gewenste spuitmond in de spuit- ♦ Schroef de wartelmoer weer vast op de spuitunit ■ 50 │ NL │ BE PFSA 20-Li A1... -
Page 56: Verfbeker Vullen Met Spuitmateriaal
. ► Het verdient aanbeveling om met de mini- mum instelling te beginnen . ♦ Berg het apparaat alleen op in droge ruimtes . PFSA 20-Li A1 NL │ BE │ 51 ■... -
Page 57: Luchtfilter Reinigen/Vervangen
Spuitwerkzaamheden aan de rand van aqua- tische milieus of aanpalende velden (intrekge- bied) zijn daarom verboden . ■ Let bij het kopen van verven, lakken en dergelijke op hun milieuvriendelijkheid . ■ 52 │ NL │ BE PFSA 20-Li A1... -
Page 58: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld . Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht . PFSA 20-Li A1 NL │ BE │ 53... -
Page 59: Service
Lidl Service (www .lidl-service .com) en kunt KOMPERNASS HANDELS GMBH u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 354661_2010 de gebruiksaanwijzing openen . BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www .kompernass .com ■ 54 │ NL │ BE PFSA 20-Li A1... -
Page 60: Originele Conformiteitsverklaring
EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typeaanduiding van het apparaat: Accu-verfspuitpistool PFSA 20-Li A1 Productiejaar: 12–2020 Serienummer: IAN 354661_2010 Bochum, 10-12-2020 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden . -
Page 61: Vervangende Accu Bestellen
(bijv . IAN 354661) van het apparaat bij de hand te hebben . Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het apparaat of op de titelpagina van deze gebruiksaanwijzing . ■ 56 │ NL │ BE PFSA 20-Li A1... - Page 62 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 PFSA 20-Li A1 DE │...
-
Page 63: Einleitung
1 Filter wendung entstandene Schäden übernehmen wir 1 x vormontiert keine Haftung . Das Gerät ist nur für den privaten Einsatz bestimmt . Technische Daten Ausstattung Akku-Farbspritzpistole PFSA 20-Li A1 Bemessungsspannung 20 V (Gleichstrom) siehe Abbildung Ausklappseite Überwurfmutter Förderleistung 700 ml/min (Wasser) Düsenkopf... -
Page 64: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden; ► Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden . PFSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 59 ■... -
Page 65: Arbeitsplatz-Sicherheit
Teilen. Lockere Kleidung, Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels Schmuck oder lange Haare können von sich verringert das Risiko eines elektrischen Schlages . bewegenden Teilen erfasst werden . ■ 60 │ DE │ AT │ CH PFSA 20-Li A1... -
Page 66: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonnen- sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge einstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich Es Besteht Explosionsgefahr . weniger und sind leichter zu führen . PFSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 61 ■... -
Page 67: Service
Entzündung der Umgebung führen . ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde . Dies kann ■ Verspritzen Sie keine Materialien bei denen zu elektrischem Schlag und Feuer führen . nicht bekannt ist, ob sie eine Gefahr darstellen. -
Page 68: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
Körnige/körperhaltige Fabrikate dürfen nicht gespritzt werden . Deren schmirgelnde Wir- ♦ Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität kung verkürzt die Lebensdauer des Gerätes . finden Sie unter www .Lidl .de/Akku . PFSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 63 ■... -
Page 69: Spritzfläche Vorbereiten
Spritzeinheit ab . ♦ Setzen Sie die gewünschte Düse in den Düsenkopf ein . ♦ Schrauben Sie die Überwurfmutter wieder auf der Spritzeinheit fest . ■ 64 │ DE │ AT │ CH PFSA 20-Li A1... -
Page 70: Spritzmaterial Einfüllen
Reiniger, die Kunststoff angreifen . HINWEIS ♦ Lagern Sie das Gerät nur in trockenen Räumen . ► Es wird empfohlen, mit der minimalen Ein- stellung zu beginnen . PFSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 65 ■... -
Page 71: Luftfilter Reinigen/Ersetzen
. ■ Spritzarbeiten am Rande von Gewässern oder deren benachbarten Flächen (Einzugsgebiet) sind daher unzulässig . ■ Achten Sie beim Kauf von Farben, Lacken…auf deren Umweltverträglichkeit . ■ 66 │ DE │ AT │ CH PFSA 20-Li A1... -
Page 72: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Teile . Eventuell schon beim Kauf vor- handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- tenpflichtig . PFSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 67... -
Page 73: Service
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift 354661_2010 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 68 │ DE │ AT │ CH PFSA 20-Li A1... -
Page 74: Original-Konformitätserklärung
EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Farbspritzpistole PFSA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 12–2020 Seriennummer: IAN 354661_2010 Bochum, 10 .12 .2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . -
Page 75: Ersatz-Akku Bestellung
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 354661) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 70 │ DE │ AT │ CH PFSA 20-Li A1... - Page 76 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 12 / 2020 · Ident.-No.: PFSA20-LiA1-122020-1 IAN 354661_2010...