Publicité
Use screwdriver T20 to loosen the 2 screws
which are fixing the instrument cluster.
Disconnect the plug to remove the
instrument cluster as shown.
Remove the protective foil from the metal
pad
.
13a
Lösen Sie die 2 Schrauben, die das
Kombiinstrument fixieren, mithilfe des
Schraubendrehers T20.
Ziehen Sie den Stecker, um das Kombi-
instrument gemäß Abbildung zu entfernen.
Entfernen Sie die Schutzfolie von dem
Metallblock
.
13a
Utilisez un tournevis T20 pour desserrer
les 2 vis qui fixent le groupe d'instruments.
Déconnectez la fiche afin de déposer le
groupe d'instruments, comme illustré.
Retirez la feuille de protection de la plaque
métallique
.
13a
EN
DE
FR
Con el destornillador T20, afloje los
2 tornillos
que
instrumentos.
Desconecte el conector para retirar el panel
de instrumentos como se muestra.
Retire el adhesivo de la base metálica
Con il cacciavite T20, allentare le 2 viti che
fissano il quadro strumenti.
Scollegare il connettore per rimuovere il
quadro strumenti, come mostrato.
Rimuovere la pellicola di protezione dalla
piastrina metallica
ES
fijan
el
panel
IT
.
13a
de
.
13a
41
Publicité
