Milwaukee MD 4-85 Notice Originale page 34

‫ﻋﺭﺑﻲ‬
66
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﺃﻁﻭﻝ ﻣﻊ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺣﻘﻝ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ، ﺳﺗﺻﺩﺭ ﻋﻥ‬
.‫ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻧﻐﻣﺔ ﺗﻧﺑﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺭﺍﺕ ﻗﺻﻳﺭﺓ ﻟﺗﻧﺑﻬﻙ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﻛﻝ 5 ﺩﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﺍﻟﺣﻔﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﺭﻗﻳﻘﺔ ﻭﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺣﺩﻳﺩ‬
‫ﺗﺻﻝ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻻﺣﺗﺟﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺻﺎﻫﺎ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺽ ﻣﻥ‬
.‫ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻭﺍﺩ ﻻ ﻳﻘﻝ ﺳﻣﻛﻬﺎ ﻋﻥ 21 ﻣﻡ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺑﺳﻣﻙ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ 6 ﻣﻡ ﺃﻭ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﻻ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺩﻳﺩ ﻳﺟﺏ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻟﻭﺡ‬
‫ﻣﻌﺩﻧﻲ ﻣﻘﺎﺱ 052 × 052 × 21ﻣﻡ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ. ﻭﻳﻣﻛﻥ ﻭﺿﻊ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻣﺛﻘﺏ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻠﻭﺡ‬
‫ﺍﻟﺣﻔﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺳﺗﺩﻳﺭﺓ ﻭﺍﻟﺷﺩﻳﺩﺓ ﺍﻻﻧﺣﻧﺎء‬
.‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ ﺑﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﺍﻷﻁﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺍﺯﻱ ﻟﻣﺣﻭﺭ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬
‫ﺍﻣﻸ ﺍﻟﻔﺭﺍﻍ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺃﺳﻔﻝ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﺑﺄﻭﺗﺎﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺿﺑﺎﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﻭﻫﺫﺍ ﻟﺳﺭﻳﺎﻥ ﻣﺟﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﺑﻘﺩﺭ ﺍﻹﻣﻛﺎﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﻟﺏ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ، ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ، ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺩﻡ‬
‫ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ، ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﻣﺣﻭﺭ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ ﺑﺩﻗﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﻣﻧﺗﺻﻑ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻭﺇﻻ ﻗﺩ‬
.‫ﻳﻧﺣﺭﻑ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺑﻣﻘﺩﺍﺭ ﻁﻔﻳﻑ‬
‫ﺿﻊ ﻗﻁﺭﺍﺕ ﻗﻠﻳﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻧﺎﻥ ﺍﻟﻣﺣﻣﻝ ﻣﻥ ﻭﻗﺕ ﻵﺧﺭ. ﻣﺣﺎﻣﻝ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺗﻠﻘﻳﻡ‬
. Molykote ‫ﻣﻘﻁﻭﻉ ﺫﺍﺗ ﻳ ًﺎ ﻭﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﺣﻳﻣﻬﺎ.ﻗﻡ ﺑﺗﺷﺣﻳﻡ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻖ ﺑﺯﻳﺕ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺏ‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭﻫﺎ ﻏﻳﺭ ﻣﺫﻛﻭﺭﺓ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺄﺣﺩ ﻋﻣﻼء ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ )ﺍﻧﻅﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎﻭﻳﻥ‬
.(‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ/ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﻁﻠﺏ ﺭﻣﺯ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻌﺩ ﺫﻛﺭ ﻁﺭﺍﺯ ﺍﻷﻟﺔ ﻭﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺳﺩﺍﺳﻲ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ‬
Techtronic ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻷﻟﺔ ﻟﺩﻯ ﺟﻬﺔ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺃﻭ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻟﺩﻯ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫، ﺃﻟﻣﺎﻧﻳﺎ‬Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden
!‫ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺗﺣﺫﻳﺭ! ﺧﻁﺭ‬
.‫ﺍﻓﺻﻝ ﺩﺍﺋﻣﺎ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﻗﺑﻝ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﻱ ﻋﻣﻝ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‬
.‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
.‫ﺍﺭﺗ ﺩ ِ ﺩﺍﺋﻣ ﺎ ً ﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻳﺣﻅﺭ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ. ﻳﺟﺏ‬
‫ﺟﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻭﺗﺳﻠﻳﻣﻬﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﻻ ﻳﺿﺭ ﺑﺎﻟﺑﻳﺋﺔ ﻟﺩﻯ ﺷﺭﻛﺔ ﺃﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺗﻐﻼﻝ. ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﻻﺳﺗﻔﺳﺎﺭ‬
‫ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻬﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻥ ﻋﻥ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
.‫ﺍﻻﺳﺗﻐﻼﻝ ﻭﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺟﻣﻊ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳﺔ ﻟﻠﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻭﻛﺭﺍﻧﻳﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ ﺍﻵﺳﻳﻭﻳﺔ‬
‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬ MD 4-85
3808 51 01... ...............3808 33 01... ......................
...000001-999999
W 1100 ...........................W 1200 ........................
W 100 .............................W 50 ............................
min /220/260 .................min
-1
min 350/420 ......................... ................................
-1
min /115/160 .................min
-1
min 190/260 ......................... ................................
-1
mm 220 .......................... mm 120 ..........................
mm 520 .......................... mm 410 ..........................
mm 740 .......................... mm 530 ..........................
mm 220x110 .................. mm 160x80 ....................
kN 18 ..............................kN 10 ............................
mm 85 ............................ mm 42 ............................
.‫ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ‬
mm 32 .................................. - ...............................
mm 50 ............................ mm 50 ............................
MK 3 ......................... Gg x20"1/2 ....................
kg 22 .............................. kg 10 ............................
m/s 2,5> ........................ m/s
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ 2
dB (A) 88 ........................ dB (A) 85 ............................
dB (A) 101 ...................... dB (A) 98 ............................
‫ﺯﻭﻣﺭﻻ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺣﻣﻝ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ. ﺗﻭﺍﺻﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺑﻁء‬
‫ﻟﻛﻲ ﺗﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ. ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻟﺩﺭﺟﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻥ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ ﺃﺣﺎﺩﻱ ﺍﻟﻁﻭﺭ ﻭﺑﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ‬
.‫ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﻘﻧﻥ ﻓﻘﻁ. ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻓﻘﻁ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﺱ ﺍﻟﻣﺅﺭﺿﺔ‬
‫ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﺍ ﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺗﻧﺎ ﺍﻟﻣﻧﻔﺭﺩﺓ، ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ ﺍﻟﻣﻭﺻﻭﻑ ﺗﺣﺕ "ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ" ﻳﻠﺑﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ‬
2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG
:‫ﻭﻳﺗﻁﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
MDE 42 ‫ﺣﺎﻣﻝ ﻣﺛﻘﺎﺏ ﻗﻠﺏ ﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ‬
..........................................................................................‫ﺇﻧﺗﺎﺝ ﻋﺩﺩ‬
...000001-999999
.....................................................‫ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻟﻣﻭﺗﻭﺭ ﺍﻟﺩﻓﻊ‬
...................................................................... ‫ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﻠﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺱ‬
300-640 ................... ...................................................................‫ﺃﻗﺻﻰ ﺳﺭﻋﺔ ﺩﻭﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺣﻣﻝ‬
-1
.................................................................................................
170-330 .................. . ......................................................................... ‫ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻋﻧﺩ ﺃﻗﺻﻰ ﺣﻣﻝ‬
-1
.................................................................................................
............................................................................................. ‫ﺍﻟﺷﻭﻁ‬
...................................................................... ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‬
.................................... ( ٍ ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ )ﺍﻟﺣﺎﺿﻥ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻊ ﻋﺎ ﻝ‬
........................................................................... ‫ﺣﺟﻡ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ‬
.......................................................................... ‫ﺃﻗﺻﻰ ﻁﺎﻗﺔ ﻟﻠﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺱ‬
..........................................‫ﺃﻗﺻﻰ ﻗﻁﺭ ﻟﻠﺣﻔﺭ ﻣﺛﻘﺎﺏ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻠﻘﻣﺔ ﻣﺭﻛﺯﻳﺔ ﻟﻠﺛﻘﻭﺏ‬
.................................................................‫ﺃﻗﺻﻰ ﻗﻁﺭ ﺑﻠﻘﻣﺔ ﻣﺛﻘﺎﺏ ﻣﺻﻣﺗﺔ‬
........................................................................‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﺳﻣﻙ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‬
...........................................................................‫ﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ‬
..............................................................................................‫ﺍﻟﻭﺯﻥ‬
2,5 > ........................ ........................ .EN 60745 ‫ﻗﻳﻡ ﺍﻟﺫﺑﺫﺑﺎﺕ ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‬
2
............................... ((‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺻﻭﺕ )ﺍﻻﺭﺗﻳﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ = 3 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺃ‬
................................. ((‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺷﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺕ )ﺍﻻﺭﺗﻳﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ = 3 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺃ‬
EN 61029 ‫ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﻗﻳﺎﺳﻬﺎ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‬
(MDE 42)‫ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺣﻣﻝ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻔﺷﻝ ﻓﻲ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺃﻭ‬
. ً ‫ﻁﺭﻳﻖ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻣﺟﺩﺩ ﺍ‬
‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﺍﺭﺗﺩ ﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺩﺍﺋﻣﺎ. ﻳﻧﺻﺢ ﺑﺎﺭﺗﺩﺍء ﻗﻔﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔ، ﺍﻷﺣﺫﻳﺔ‬
‫ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ - ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
.‫ﻻ ﺗﺛﻘﺏ ﺍﻟﻣﺑﻳﺕ، ﺣﻳﺙ ﺳﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻌﺯﻝ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟ ﻣ ُ ﻘ ﺩ ﱠﻡ ﻏﻳﺭ ﻓ ﻌ ّ ﺎﻝ. ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻼﺻﻘﺔ‬
EN 60129-1:2009+A11:2010
.‫ﺍﺑﻖ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﺑﻌﻳﺩﺍ ﻋﻥ ﻧﻁﺎﻕ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﺍﺑﻖ ﺩﺍﺋﻣﺎ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺑﻌﻳﺩﺍ ﻋﻧﻙ ﺃﻭ ﺧﻠﻔﻙ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺄﻣﻳﻥ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﺑﺎﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻁﺢ ﻣﺎﺋﻠﺔ ﺃﻭ‬
EN 61000-3-2:2014
.‫ﻋﻣﻭﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﻷﺳﻁﺢ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺳﻘﻭﻁﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
EN 61000-3-3:2013
‫ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺗﺣﺭﻙ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ ﺑﻌﻳﺩ ﺍ ً ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
EN 50581:2012
‫ﺗﺻﻝ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻻﺣﺗﺟﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺻﺎﻫﺎ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺽ ﻣﻥ‬
Winnenden, 2016-29-03
‫ﻻ ﺗﻌﺭﺽ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ ﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻷﻣﻁﺎﺭ ﻭﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺭﻑ ﺍﻟﺭﻁﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺭﻑ ﻏﻳﺭ‬
Alexander Krug
Managing Director
‫ﻳﺗﻧﺎﺳﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ ﻣﻊ ﺣﻔﺭ ﺍﻟﺛﻘﻭﺏ ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﺻﻠﺑﺔ ﻭﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻥ‬
‫ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻟﻠﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﻔﻧﻲ‬
‫ﺍﻟﺣﺩﻳﺩﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ. ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﺃﺛﻧﺎء ﻟﺣﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﺱ‬
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄﻱ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﻏﻳﺭ ﻣﺻﺭﺡ ﺑﻬﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬
Winnenden 71364
Germany
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬
:‫ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺿﻭﺿﺎء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺗﺭﺟﻳﺢ ﺃ ﺑﺷﻛﻝ ﻧﻣﻭﺫﺟﻲ ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬
!‫ﺍﺭﺗﺩ ﻭﺍﻗﻳﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ‬
!‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
.‫ﺍﻗﺭﺃ ﺟﻣﻳﻊ ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ‬
.‫ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ‬
.‫ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
.‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺩﺍﺋﻣ ﺎ ً ﺩﺭﻉ ﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻵﻟﺔ‬
.‫ﺍﻟﻘﻭﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻘﺔ ﻭﺍﻟﻣﺋﺯﺭ‬
.‫ﻻ ﻳﺟﺏ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻧﺷﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺷﻅﺎﻳﺎ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻵﻟﺔ‬
.‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻵﻟﺔ، ﻗﻡ ﺳﺣﺏ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ‬
.‫ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻵﻟﺔ ﻣﻁﻔﺄﺓ‬
.‫ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻭﺍﺩ ﻻ ﻳﻘﻝ ﺳﻣﻛﻬﺎ ﻋﻥ 21 ﻣﻡ‬
.‫ﺍﻟﻣﺿﺎﺩﺓ ﻟﺣﺭﺍﺋﻖ‬
‫ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺣ ﺩ ﱠﺩﺓ‬
.‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻋﺭﺑﻲ‬
67