Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Äðåëü íà ìàãíèòíîé ñòîéêå
Серийный номер изделия .........................................................
Номинальная потребляемая мощность приводного электродвигателя
Потребляемая мощность магнита ............................................
×èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè ...........................................
.......................................................................................
Ìàêñ. ñêîðîñòü ïîä íàãðóçêîé ..........................................
.......................................................................................
Õîä ....................................................................................
Высота стойки мин. ...................................................................
Высота стойки макс.(каретка в крайнем верхнем положении) ....
Размеры магнитного штатива ...................................................
Удерживающая способность магнита макс. ............................
Макс. Ø отверстия при сверлении полым сверлом .................
Макс. Ø отверстия при сверлении сплошным сверлом ..........
Макс. толщина обрабатываемого материала ..........................
Посадочное место шпинделя ...................................................
Båñ ..............................................................................................
Îáû÷íîå ïîâûøåííîå óñêîðåíèå ñîñòàâëÿåò. ...................
Îáû÷íûå óðîâíè íèçêî÷àñòîòíîãî øóìà èíñòðóìåíòà ñîñòàâëÿþò:
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ ..........................................
Óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè ..........................................
Ïîëüçóéòåñü ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ çàùèòû ñëóõà.
Çíà÷åíèÿ çàìåðÿëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì EN
61 029.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все указания по
безопасности и инструкции. Упущения, допущенные
при не соблюдении указаний и инструкций по технике
безопасности, могут сталь причиной электрического
поражения, пожара и тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования.
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Bñåãäà ïîëüçóéòåñü çàùèòíîé êðûøêîé íà èíñòðóìåíòå.
Ïðè ðàáîòå ñ èíñòðóìåíòîì âñåãäà íàäåâàéòå çàùèòíûå
î÷êè. Ðåêîìåíäóåòñÿ íàäåâàòü ïåð÷àòêè, ïðî÷íûå
íåñêîëüçÿùèå áîòèíêè è ôàðòóê.
Íå óáèðàéòå îïèëêè è îáëîìêè ïðè âêëþ÷åííîì
èíñòðóìåíòå.
Íå ïðîñâåðëèâàéòå êîðïóñ, òàê êàê çàùèòíàÿ èçîëÿöèÿ
ñòàíåò íåýôôåêòèâíîé. Ïîëüçóéòåñü êëåéêîé ëåíòîé.
Ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî ðàáîò ïî îáñëóæèâàíèþ
èíñòðóìåíòà âñåãäà âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè.
Bñòàâëÿéòå âèëêó â ðîçåòêó òîëüêî ïðè âûêëþ÷åííîì
èíñòðóìåíòå.
Äåðæèòå ñèëîâîé ïðîâîä âíå ðàáî÷åé çîíû èíñòðóìåíòà.
Bñåãäà ïðîêëàäûâàéòå êàáåëü çà ñïèíîé.
При установке на наклонную или вертикальную
поверхность, а также сверлом вверх фиксировать
магнитную стойку станка цепью из комплекта поставки,
чтобы стойка не упала в случае отключения напряжения.
Страховочную цепь накладывать таким образом, чтобы
исключить в случае обесточивания смещение стойки станка
в сторону оператора.
Максимальная удерживающая способность магнитов
достигается на низкоуглеродистой стали толщиной
минимум 12 мм.
Беречь сверлильный станок от дождя, не использовать его
в сырых, влажных и взрывоопасных помещениях.
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ
Данный станок предназначен для сверления больших
отверстий в стали и других черных металлах. Можно
использовать его одновременно с применением дуговой
сварки.
Íå ïîëüçóéòåñü äàííûì èíñòðóìåíòîì ñïîñîáîì,
îòëè÷íûì îò óêàçàííîãî äëÿ íîðìàëüíîãî ïðèìåíåíèÿ.
56
РУССКИЙ
MDE 42
MD 4-85
.......................3808 33 01... .............. 3808 51 01...
...000001-999999
...000001-999999
.........................1200 W ...........................1100 W
.............................50 W ............................ 100 W
................... 300-640 min
................ 220/260/ min
-1
-1
................................. ......................... 350/420 min
-1
................... 170-330 min
.................115/160/ min
-1
-1
................................. ......................... 190/260 min
-1
...........................120 mm .......................... 220 mm
...........................410 mm .......................... 520 mm
...........................530 mm .......................... 740 mm
.....................160x80 mm ...................220x110 mm
.............................10 kN ............................. 18 kN
.............................42 mm ............................ 85 mm
............................... - .................................. 32 mm
.............................50 mm ............................ 50 mm
.....................1/2"x20 Gg ......................... MK 3
.............................10 kg .............................. 22 kg
........................ < 2,5 m/s
........................ <2,5 m/s
2
2
.............................85 dB(A) ......................... 88 dB(A)
.............................98 dB(A) ....................... 101 dB(A)
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ê ÝËÅÊÒÐÎÑÅÒÈ
Ïîäêëþ÷àéòå òîëüêî ê îäíîôàçíîé ñåòè ïåðåìåííîãî
òîêà è òîëüêî ñ íàïðÿæåíèåì, óêàçàííûì íà òàáëè÷êå ñ
äàííûìè. Ðîçåòêè äîëæíû áûòü çàçåìëåíû.
ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРУЗКИ (MDE 42)
Óñòðîéñòâî çàùèòû ìîòîðà, êîíòðîëèðóåìîå íàãðóçêîé
íà íåãî. Èíñòðóìåíò áóäåò ïðîäîëæàòü ìåäëåííî
ðàáîòàòü ÷òîáû äàòü ìîòîðó îñòûòü. Ïîñëå äîñòàòî÷íîãî
îñòûâàíèÿ èíñòðóìåíò ìîæíî âêëþ÷èòü ñíîâà,
ïðåäâàðèòåëüíî âûêëþ÷èâ åãî.
ÄÅÊËÀÐÀÖÈß Î ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÒÀÍÄÀÐÒÀÌ EC
Мы заявляем под собственную ответственность, что
изделие, описанное в разделе "Технические
характеристики", соответствует всем важным предписаниям
Директивы 2011/65/ЕU (Директива об ограничении
применения опасных веществ в электрических и
электронных приборах), 2014/30/EU, 2006/42/ЕС и
приведенным далее гармонизированным нормативным
документам:
EN 60129-1:2009+A11:2010
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Winnenden, 2016-29-03
Alexander Krug
Managing Director
Уполномочен на составление технической документации.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Если станок длительное время не используется при
включенных магнитах, через каждые 5 минут раздается
звуковой сигнал повторяющейся тональности, который
напоминает об этом состоянии.
Сверление отверстий в тонкой стали и цветных металлах:
Максимальная удерживающая способность магнитов
достигается на низкоуглеродистой стали толщиной
минимум 12 мм.
Для сверления стали толщиной менее 6 мм и цветных
металлов необходимо закрепить на обрабатываемом
материале стальную плиту размерами не менее
250х250х12 мм и затем установить сверлильную стойку на
эту плиту.
Сверление отверстий в круглом или сильно изогнутом
материале
Установить сверлильную стойку длинной стороной
магнитного штатива параллельно оси обрабатываемого
материала.
Заполнить свободное пространство под магнитным
штативом стальными клиньями или стержнями для того,
чтобы от магнитных сердечников через материал к штативу
проходило как можно больше магнитных силовых линий.
Ось сверла при этом должна быть направлена точно на
центр обрабатываемого изделия, иначе может легко
произойти увод сверла в сторону.
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Смазывать время от времени зубья зубчатой рейки
несколькими каплями масла. Подшипники ходового вала
самосмазывающиеся; их дополнительное смазывание не
допускается. Смазывать рабочую поверхность каретки
моликотовой смазкой.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями
Milwaukee. В случае возникновения необходимости в
замене, которая не была описана, обращайтесь в один из
сервисных центров по обслуживанию электроинструментов
Milwaukee (см. список сервисных организаций).
При необходимости, у сервисной службы или
непосредственно у фирмы Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364, Винненден, Германия, можно
запросить сборочный чертеж устройства, сообщив его тип и
шестизначный номер, указанный на фирменной табличке.
СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТЬ!
Перед выполнением каких-либо работ по
обслуживанию инструмента всегда
вынимайте вилку из розетки.
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию
по использованию перед началом любых
операций с инструментом.
При работе с инструментом всегда надевайте
защитные очки.
Электрические устройства нельзя
утилизировать вместе с бытовым мусором.
Электрические и электронные устройства
следует собирать отдельно и сдавать в
специализированную утилизирующую
компанию для утилизации в соответствии с
нормами охраны окружающей среды.
Сведения о центрах вторичной переработки
и пунктах сбора можно получить в местных
органах власти или у вашего
специализированного дилера.
Знак CE
Национальный украинский знак соответствия
Сертификата о соответствии
No. RU C-DE.ME77.B.01313
Срок действия сертификата о соответствии по
25.03.2019
ООО «Центр по сертификации стандартизации и
систем качества электро-машиностроительной
продукции» 141400, РФ, Московская область, г.
Химки, Ул. Ленинградская, 29
РУССКИЙ
57
Publicité
