Manuels Connexes pour Thermo Scientific SlideMate AS
Sommaire des Matières pour Thermo Scientific SlideMate AS
- Page 1 A83910100 Version 1 Thermo Scientific SlideMate AS Guide de l'opérateur A83910100 Version 1...
- Page 2 Guide de l'utilisateur SlideMate AS...
-
Page 3: Données Sur L'entreprise
A83910100 Version 1 Données sur l'entreprise Copyright 2014. Pyramid Innovation Ltd. Tous droits réservés. Pyramid Innovation Ltd est une société accréditée ISO 9001:2008. Pyramid Innovation Ltd est la dénomination commerciale de Pyramid Innovation Ltd. Toutes les autres marques sont la propriété de Pyramid Innovation Ltd et de ses filiales. Pyramid Innovation Ltd s'efforce au mieux de garantir l'exactitude et la clarté... -
Page 4: Symboles
Guide de l'utilisateur SlideMate AS Symboles Les symboles et conventions décrits ci-après sont utilisés dans tout ce document et appliqués sur l'instrument : Ce symbole est appliqué sur l'équipement ou apposé dans un document pour indiquer qu'il convient de suivre les instructions correspondantes afin de garantir un fonctionnement correct et en toute sécurité. -
Page 5: Table Des Matières
A83910100 Version 1 Table des matières DONNÉES SUR L'ENTREPRISE ........................ 3 SYMBOLES .............................. 4 TABLE DES MATIÈRES ........................... 5 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ........................ 7 ............................... 7 NTRODUCTION .............................. 7 ÉCURITÉ GÉNÉRALE .............................. 8 ÉCURITÉ CHIMIQUE .............................. 8 NVIRONNEMENT ............................ 9 ÉCLARATION DE GARANTIE .......................... 10 OMMENT UTILISER CE GUIDE ... - Page 6 Guide de l'utilisateur SlideMate AS ................................. 30 LUETOOTH ........................ 31 ENU GÉNÉRAL DE L ADMINISTRATEUR ................................ 32 MPRIMANTE ................................ 33 ONNÉES Hiérarchie des objets ............................ 34 CHAPITRE 4 – FONCTIONS AVANCÉES ...................... 35 É ................................ 35 LÉMENTS Ajouter, Modifier et Supprimer ........................ 35 Ajouter élément de données ........................ 35 Modification d'un élément de données ...................... 36 Suppression d'un élément de données ...................... 37 ...
-
Page 7: Informations De Sécurité
A83910100 Version 1 Informations de sécurité Introduction Les produits Pyramid Innovation Ltd ont été conçus pour être pratiques et fiables ; des actions incorrectes de la part de l'utilisateur peuvent toutefois endommager l'équipement ou entraîner un danger pour la santé. Les chapitres suivants contiennent des informations importantes concernant la configuration et l'utilisation de l'instrument en toute sécurité. -
Page 8: Sécurité Chimique
Guide de l'utilisateur SlideMate AS Sécurité chimique L'introduction de produits chimiques crée des dangers potentiels. Thermo Fisher Scientific a adopté la position suivante en ce qui concerne les produits chimiques volatiles utilisés dans les laboratoires : Ne pas utiliser de produits chimiques ou solvants dangereux pour nettoyer l'instrument. -
Page 9: Déclaration De Garantie
A83910100 Version 1 Déclaration de garantie Thermo Fisher Scientific est fier de la qualité et de la fiabilité de ses services, notamment de son service après-vente. Nous nous efforçons d'améliorer en permanence les prestations offertes à nos clients. Veuillez vous renseigner auprès de votre distributeur ou représentant Thermo Fisher Scientific sur les contrats de maintenance qui peuvent aider à... -
Page 10: Comment Utiliser Ce Guide
SlideMate AS. Chapitre 2 - Installation et configuration Ce chapitre est un guide pas-à-pas pour l'installation et la configuration du SlideMate AS et de ses accessoires Chapitre 3 - Fonctionnement de base Ce chapitre explique les techniques de fonctionnement de base permettant d'effectuer les tâches... -
Page 11: Introduction
A83910100 V Version 1 Chap pitre 1 – – Présen ntation du Slid eMate A Introd duction L'imprim mante est con nçue pour imp primer des la ames à la dem mande. L'écran n affiche les é éléments que vous allez imp primer. -
Page 12: Identification Des Composants
Guide de l'utilisateur SlideMate AS Identification des composants Les schémas suivants identifient les différents composants du SlideMate AS. Guide d'introduction des lames Branchements et alimentation électrique Écran tactile Bac de récupération des lames Adaptateur secteur... -
Page 13: Spécifications Du Système
A83910100 Version 1 Spécifications du système Spécifications mécaniques Hauteur 295 mm Largeur 140 mm Profondeur 200 mm Poids 3,78 Kg Caractéristiques électriques Tension 24 VCC Courant 1,5 A Caractéristiques environnementales Avertissement - Pour usage intérieur uniquement 5 ˚C à 40 ˚C Température (limites admissibles) +15 ˚C à... -
Page 14: Chapitre 2 - Installation Et Configuration
Guide de l'utilisateur SlideMate AS Chapitre 2 – Installation et configuration Installation et configuration Ce chapitre décrit les procédures d'installation et de configuration du SlideMate AS et couvre les sujets suivants : Déballage du SlideMate AS. Positionnement du SlideMate AS. -
Page 15: Déballage
A83910100 Version 1 Déballage Pour déballer le SlideMate AS : Retirez les accessoires dans la partie supérieure du carton. Retirez l'emballage intérieur supérieur du carton. Levez doucement l'instrument pour le retirer du carton et placez-le délicatement sur une surface plane. -
Page 16: Positionnement Du Slidemate As
Guide de l'utilisateur SlideMate AS Positionnement du SlideMate AS... -
Page 17: Raccordement Électrique Et Procédure De Démarrage
A83910100 Version 1 Raccordement électrique et procédure de démarrage Après avoir déballé et positionné le SlideMate AS à un emplacement approprié dans votre laboratoire, vous devez vous assurer de configurer correctement les branchements à l'instrument. Effectuez les actions suivantes : ... -
Page 18: Configuration Du Slidemate As
Guide de l'utilisateur SlideMate AS Configuration du SlideMate AS Après avoir déballé et positionné le SlideMate AS à un emplacement approprié, raccordez-le à un câble Ethernet ou un câble USB. Remarque L'utilisation d'un câble Ethernet ou USB est facultative. L'instrument peut être utilisé de façon autonome. -
Page 19: Remplacement Du Ruban De Transfert Thermique
A83910100 Version 1 Remplacement du ruban de transfert thermique Retrait du ruban de transfert thermique Lorsque l'instrument a épuisé tout le ruban de transfert thermique et rempli la bobine de collecte, suivrez les instructions suivantes pour le retirer : Ouvrez la porte coulissante. -
Page 20: Installation Du Rouleau De Ruban De Transfert Thermique
Guide de l'utilisateur SlideMate AS Installation du rouleau de ruban de transfert thermique Pour installer le ruban de transfert thermique, respectez les instructions suivantes : Faites glisser la porte pour l'ouvrir et accéder aux bobines qui se trouvent à l'intérieur de l'instrument. - Page 21 A83910100 Version 1 Ruban thermique côté mat Tête d'impression Bobine de collecte Tige guide-ruban Bobine d'alimentation...
-
Page 22: Indication D'état De L'imprimante
L'utilisateur est en train de configurer l'imprimante et celle-ci est hors ligne ligne. Procédure d'enregistrement Une fois que le SlideMate AS est positionné correctement, vous devez enregistrer le produit pour activer sa garantie. Une fois que la configuration de l'imprimante est terminée, la page d'enregistrement pour la garantie s'affiche. -
Page 23: Lame De Test D'impression Iqoq
Si la lame n'est pas correctement positionnée, elle risque de glisser sans être imprimée et vous recevrez un message indiquant qu'elle est à l'envers. Si vous placez la lame côté verre vers l'avant, le SlideMate AS tentera de l'imprimer et vous devrez réimprimer la lame. ... -
Page 24: Chapitre 3 - Fonctionnement De Base
Guide de l'utilisateur SlideMate AS Chapitre 3 – Fonctionnement de base Fonctionnement de base Interface utilisateur principale L'imprimante est maintenant prête à imprimer des lames. Le modèle par défaut est affiché avec trois champs. Niveau de ruban Ceci indique à l'utilisateur la quantité de ruban restant avant de remplacer le rouleau. -
Page 25: Modification Des Données De Champ D'étiquette
A83910100 Version 1 Modification des données de champ d'étiquette À partir de l'écran principal affichant la lame que vous allez imprimer, appuyez sur la zone d'impression sur la lame, ce qui vous permettra ensuite de modifier les informations qui s'affichent. -
Page 26: Création D'une Séquence De Lames
Guide de l'utilisateur SlideMate AS Création d'une séquence de lames À partir de l'écran principal affichant la lame que vous allez imprimer, appuyez sur . Ceci permet d'afficher l'écran de création de séquence. Appuyez sur l'écran pour modifier le nombre de lames, ce qui permet d'afficher la série de lames. -
Page 27: Sélection Et Enregistrement De Protocole
A83910100 Version 1 Sélection et enregistrement de protocole Une fois que la séquence a été créée, utilisez les flèches < ou > pour sélectionner chaque champ. Pour créer un protocole, sélectionnez la lame et modifiez le champ, exemple: colorations spéciales pour cette lame. ... -
Page 28: Utilisation De L'écran Tactile
Guide de l'utilisateur SlideMate AS Utilisation de l'écran tactile Menus de configuration de l'administration À partir de l'écran de démarrage principal, appuyez sur le bouton de configuration. Saisissez le code 7251. Remarque Si l'option de mot de passe n'est pas activée, vous pouvez l'activer dans la section Imprimante du menu de configuration. -
Page 29: Wifi
A83910100 Version 1 WiFi Remarque La connexion WiFi ne peut être utilisée si l'approbation du navigateur est nécessaire. Marche à suivre pour activer la fonction WiFi sur l'instrument : À partir du menu de configuration, appuyez sur le bouton WiFi. Ceci permet d'afficher l'écran de WiFi ... -
Page 30: Bluetooth
Guide de l'utilisateur SlideMate AS Bluetooth Marche à suivre pour activer la fonction Bluetooth sur l'instrument : À partir du menu de configuration, appuyez sur le bouton Bluetooth. Ceci permet d'afficher l'écran de Bluetooth. Cochez la case d'activation de l'option Bluetooth. -
Page 31: Menu Général De L'administrateur
A83910100 Version 1 Menu général de l'administrateur La fonction générale indique toutes les informations et configurations de l'instrument SlideMate AS. Version Le numéro de version actuel du logiciel téléchargé dans l'instrument Pilote Il s'agit du numéro de version du pilote de l'instrument Ceci vous donne le nombre total de lames imprimées par... -
Page 32: Imprimante
Guide de l'utilisateur SlideMate AS Imprimante Cette fonction vous permet de modifier les paramètres de fonction d'impression de l'instrument. À partir du menu de configuration Admin, appuyez sur le bouton Imprimante. L'écran suivant apparaît : Ceci vous permet d'imprimer manuellement une lame. -
Page 33: Données
Vous pouvez également sélectionner des modèles précédemment enregistrés. Cette fonction permet au SlideMate AS de scanner une cassette et de transférer les Traducteurs informations vers un modèle existant, puis d'imprimer ces informations sur une lame. -
Page 34: Hiérarchie Des Objets
Guide de l'utilisateur SlideMate AS Hiérarchie des objets Vous pouvez ajouter le nombre d'objets que vous souhaitez. Par exemple : Formulaire de requête Pot à échantillon Cassette Lame La relation entre les objets est comme suit : parent/enfant. Le Formulaire de requête est le parent du pot à... -
Page 35: Chapitre 4 - Fonctions Avancées
A83910100 Version 1 Chapitre 4 – Fonctions avancées Éléments Ajouter, Modifier et Supprimer Les éléments de données sont utilisés pour stocker les données et afficher les données dans les modèles. Boutons de défilement Élément sélectionné Supprimer élément sélectionné Modifier élément sélectionné Ajouter élément Enregistrer et fermer Ajouter élément de données... -
Page 36: Modification D'un Élément De Données
Guide de l'utilisateur SlideMate AS Nom de l'élément spécifié précédemment Texte Alpha/Numérique Numérique Chiffres uniquement Type de données Utilisée lorsque plusieurs Liste éléments sont requis Date et Champ fixe heure Compteur Nombre maximum de caractères pour de caractères l'élément Texte par Texte qui apparaîtra par défaut dans le... -
Page 37: Suppression D'un Élément De Données
A83910100 Version 1 Suppression d'un élément de données Boutons de défilement Sélectionner élément Supprimer élément sélectionné Modifier élément sélectionné Ajouter élément Enregistrer et fermer Sélectionnez l'élément à supprimer. Touchez le bouton de Corbeille. Si l'élément est sur un modèle, supprimez-le d'abord avant de supprimer l'élément. ... -
Page 38: Traducteurs
Guide de l'utilisateur SlideMate AS Traducteurs Les traducteurs ont deux fonctions : La première est de prendre un code-barres et de séparer les champs pour renseigner les éléments sur le modèle. La deuxième est de prendre des éléments de données et de les placer dans un code-barres et de les imprimer sur le modèle. - Page 39 A83910100 Version 1 Si vous scannez un code-barres pour renseigner un champ, maintenez le code-barres sous le scanner sur le côté inférieur gauche du SlideMate Ou saisissez manuellement la chaîne de données qui sera envoyée à partir du LIS par le biais du répertoire cache.
-
Page 40: Délimiteurs
Guide de l'utilisateur SlideMate AS Délimiteurs Sélectionnez le délimiteur et appuyez sur la case à cocher. Si le délimiteur n'est pas dans la liste, appuyez sur Ajoutez le délimiteur. Appuyez sur la case à cocher pour accepter les changements. - Page 41 A83910100 Version 1 Appuyez sur ce bouton pour modifier le nom du délimiteur. Objet Ceci est un paramètre appliqué par défaut. Code Exemple de code Appuyez sur ce bouton pour vérifier ces Délimiteur(s) délimiteurs. Élément Attributions de (données) L'attribution de données tente d'attribuer l'élément approprié...
-
Page 42: Règles
Guide de l'utilisateur SlideMate AS Règles Les règles peuvent être décidées en fonction des données qui doivent être délimitées. Par ex. Si vous souhaitez utiliser ce délimiteur pour le préfixe, surlignez le préfixe et appuyez sur Règles. L'écran suivant apparaît et vous permet de sélectionner la règle souhaitée ou de créer une... -
Page 43: Traducteurs Sans Délimiteurs
A83910100 Version 1 Traducteurs sans délimiteurs À partir de l'écran de données, appuyez sur le bouton Traducteurs. Appuyez sur le bouton pour ajouter un nouveau Traducteur. Renommez le traducteur, le cas échéant. Saisissez le code ou scannez le code-barres. Une fois que le code-barres apparaît à... - Page 44 Guide de l'utilisateur SlideMate AS Sélectionne une ligne de séparation Ajoute une ligne de séparation Supprime une ligne de séparation Déplace la ligne de séparation vers la gauche Déplace la ligne de séparation vers la droite Une fois que tous les séparateurs de ligne sont définis dans le code, appuyez sur le bouton de modification, , pour sélectionner l'élément ciblé.
-
Page 45: Modèles
A83910100 Version 1 Modèles Ajouter, Modifier et Supprimer Boutons de défilement (le cas échéant) Sélectionner élément Supprimer élément sélectionné Modifier élément sélectionné Ajouter élément Enregistrer et fermer Ajouter un modèle À partir du menu de configuration, après avoir saisi le mot de passe, sélectionnez Données puis Modèles. -
Page 46: H Sélection De Page
Guide de l'utilisateur SlideMate AS Nom de l'élément sélectionné Supprimer Passe à l'élément suivant Paramètres du modèle Éléments de modèles Accepter les changements Déplacer la sélection sur la lame Sélection de page Orienter le Champ Modèle de configuration du n° de traducteur Paramètres du modèle... -
Page 47: Éléments De Modèles
A83910100 Version 1 Éléments de modèles Après avoir configuré les paramètres du modèle, vous devez ajouter les éléments qui seront affichés sur le modèle. Lorsque vous appuyez sur le bouton Éléments de modèle , l'écran suivant apparaît : Supprimer élément Modifier élément Ajouter élément Accepter les changements... - Page 48 Guide de l'utilisateur SlideMate AS Choisissez le traducteur à utiliser pour les Traducteur données requises. Code 128 (Sous-ensemble A), Matrice de Symbologie données ou Code QR Taille Taille du code-barres sur le modèle Flèches, déplaçant le champ vers le haut, vers...
-
Page 49: Chapitre 5 - Dépannage
A83910100 Version 1 Chapitre 5 – Dépannage Tableau de dépannage Erreur/Symptô Cause possible Solution Raccordez le câble d'alimentation principale Le câble d'alimentation principale à l'instrument, consultez la procédure de n'est pas raccordé. Raccordements électriques et Démarrage. L'écran est vierge lors du démarrage Prise d'alimentation principale non Activez la prise d'alimentation principale. -
Page 50: Chapitre 6 - Nettoyage Et Entretien
Retirez le ruban d'impression de l'imprimante. Récupérez un tampon dans le kit de nettoyage du SlideMate AS (n° pièce) et pliez le tube à l'embout du tampon pour libérer la solution de nettoyage. Grattez fermement le bord de la surface d'impression (où la tête d'impression entre en contact avec la lame) de la tête... -
Page 51: Annexes
A83910100 Version 1 Annexes Annexe A – Consommables et accessoires Liste des consommables et accessoires Description Numéro de Référence Ruban de transfert thermique A83910001 Adaptateur secteur A83920013 Entrée : 100 à 240 V ~ 1,1 A, 50 à 60 Hz Sortie : 24 VCC 1,5 A Alimentation principale UK A83920012... -
Page 52: Annexe B - Instructions De Remballage
Annexe B – Instructions de remballage Vérifiez que l'emballage intérieur inférieur est en place à l'intérieur du carton. Placez délicatement le SlideMate AS dans le carton en vous assurant de le placer correctement dans l'emballage de mousse. Placez l'emballage intérieur supérieur en mousse au-dessus du SlideMate AS et appuyez délicatement dessus pour le... -
Page 53: Annexe C - Lames Approuvées
A83910100 Version 1 Annexe C – Lames approuvées Description Lames Thermo Scientific Superfrost® (Blanc européen) Lames Thermo Scientific Superfrost® Plus (Blanc adhésion) Lames Thermo Scientific Polysine (Blanc) Lames Super Up-Rite (Blanc) Lames Bond-Rite (Blanc) Lames Thermo Scientific Superfrost (Blanc) Lames Lames Bond-Rite (Blanc) -
Page 54: Annexe D - Glossaire Des Icônes
Guide de l'utilisateur SlideMate AS Annexe D – Glossaire des icônes À propos de Bluetooth activé Paramètres des données Éléments de données l'imprimante Traducteurs de données Date et heure Paramètres d'affichage Paramètres généraux Paramètres de Hub International Paramètres de clavier Paramètres réseau... -
Page 55: Index
A83910100 Version 1 Index Introduction ............... 7 Sécurité chimique ............ 8 A Sécurité générale ............ 7 Installation du rouleau de ruban de transfert thermique Ajouter élément de données ........ 35 ................. 2 0 Ajouter, Modifier et Supprimer ........ 35 Installation et configuration .......... 1 4 Annexes ................ 51 Configuration du SlideMate AS ........ 1 8 Annexe A – Consommables et accessoires .... 51 Déballage .............. 1 5 Annexe B – Instructions de remballage .... 52 Panneau arrière et raccordements ...... 1 7 Annexe C – Lames approuvées ........ 53 Positionnement du SlideMate AS ...... 1 6 Annexe D – Glossaire des icônes ... - Page 56 Guide de l'utilisateur SlideMate AS S T Spécifications du système .......... 13 Tableau de dépannage .......... 4 9 Caractéristiques électriques ........ 13 Traducteurs .............. 3 8 Caractéristiques environnementales ....... 13 Traducteurs pour éléments de données ....... 3 8 Spécifications d'impression ........ 13 Traducteurs sans délimiteurs ........ 4 3 Spécifications mécaniques ........ 13 ...