Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. VLT HVAC Drive FC 102
  6. Manuel d'utilisation
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel D'utilisation

Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT HVAC Drive FC 102:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manuel d'utilisation
®
VLT
HVAC Drive FC 102, 1,1-90 kW

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT HVAC Drive FC 102

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT HVAC Drive FC 102

  • Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manuel d'utilisation ® HVAC Drive FC 102, 1,1-90 kW...

  • Page 3: Haute Tension

    À partir de la version logicielle 3.92, la fréquence de sortie réparation peut entraîner le décès ou des blessures graves. du variateur de fréquence est limitée à 590 Hz. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 4 ® Sécurité Manuel d'utilisation du variateur VLT HVAC ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 5: Table Des Matières

    2.4.5.7 Commutateurs des bornes 53 et 54 2.4.6 Communication série 2.5 Arrêt de sécurité 2.5.1 Borne 37, Fonction d'arrêt de sécurité 2.5.2 Essai de mise en service de l'arrêt de sécurité 3 Démarrage et test de fonctionnement ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 6 5.5.2 Structure du menu principal 5.6 Programmation à distance via le Logiciel de programmation MCT 10 6 Exemples de configuration d'applications 6.1 Introduction 6.2 Exemples d'applications 7 Messages d'état 7.1 Affichage de l'état ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 7 10.3.1 Fusibles de protection du circuit de dérivation 10.3.2 Fusibles de protection du circuit de dérivation UL et cUL 10.3.3 Fusibles de remplacement pour 240 V 10.4 Couples de serrage des raccords Indice ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 8: Introduction

    Bride de mise à la terre (PE) 17 E/S digitales et alimentation 24 V Bride de mise à la terre et serre-câble pour câble blindé 18 Cache du câble de commande Tableau 1.1 Légende de l'Illustration 1.1 ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 9 Bornes de sortie du moteur 96 (U), 97 (V), 98 (W) Commutateurs analogiques (A53), (A54) Bornes d'entrée d'alimentation secteur 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) Relais 1 (01, 02, 03) Tableau 1.2 Légende de l'Illustration 1.2 ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 10: Objet De Ce Manuel

    Contacter le fournisseur Danfoss local • ou aller sur le site Internet Danfoss Bus CC Le circuit du bus intermé- www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/ diaire traite le courant CC Documentations/VLT+Technical+Documen- •...

  • Page 11: Dénomination

    11-18,5 22-37 37-55 75-90 45-55 75-90 525-600 1.1-7.5 1.1-7.5 11-18,5 22-30 11-18,5 22-37 37-55 75-90 45-55 75-90 525-690 1.1-7.5 11-30 11-37 37-90 45-55 Tableau 1.4 Tailles de châssis et dimensionnements puissance ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 12: Installation

    (122 °F) et d'une altitude de 1000 m (3300 pieds) Ne pas laisser le variateur de fréquence découvert. au-dessus du niveau de la mer. Consulter le Manuel de configuration de l'équipement pour des renseignements détaillés. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 13: Levage

    Veiller à ce que l'emplacement d'installation soit suffisamment résistant pour supporter le poids de l'unité. • Monter l'unité sur une surface plane solide ou sur la plaque arrière optionnelle pour permettre une ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 14: Installation Électrique

    Câblage du secteur CA aux bornes d'entrée du variateur de fréquence • Connexion du câblage de commande et de communication série Illustration 2.4 Dessin schématique des câblages de base. * La borne 37 est optionnelle ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 15 Secteur, triphasé et terre de protection renforcée recommandé) Rail de mise à la terre (terre de protection) Câblage de commande Isolation de câble (dénudé) Câble d'égalisation min. 16 mm (0,025 pouce) Tableau 2.2 Légende de l'Illustration 2.5 ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 16: Exigences

    : température ambiante. • Danfoss recommande de choisir des raccords de • L'équipement de commandes électroniques est puissance en cuivre prévus pour 75 °C minimum. raccordé à des tensions secteur dangereuses. Des •...

  • Page 17: Courant De Fuite (> 3,5 Ma)

    Dimensionner les RCD selon la configuration du • Relier le câble à la terre conformément aux système et en tenant compte de l'environnement instructions de mise à la terre fournies. d'installation. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 18 Illustration 2.8 Câblage du moteur, du secteur et de la terre pour les châssis de taille A Illustration 2.9 Câblage du moteur, du secteur et de la terre pour les châssis de taille B, C et D, utilisant un câble blindé ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 19: Raccordement Du Moteur Pour A2 Et A3

    Monter l'étrier de serrage pour obtenir une Illustration 2.13 Raccordement au secteur pour A4/A5 connexion à 360° entre le châssis et le blindage, noter que l'isolation extérieure du câble moteur est ôtée sous la bride. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 20: Raccordement Du Moteur Pour B1 Et B2

    éviter d'endommager le circuit intermédiaire et pour Illustration 2.15 Raccordement du moteur pour C1 et C2. réduire les courants à la terre selon la norme CEI 61800-3. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 21: Câblage De Commande

    A4, A5, B1, B2, C1 et C2 analogiques, une sortie analogique, une tension d'alimentation de 10 V CC et des bornes communes pour les entrées et la sortie. Voir Tableau 2.3 avant de serrer les couvercles. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 22 Entrées/sorties analogiques Commune à la sortie analogique 6-50 Vit. 0 - limite Sortie analogique supér. programmable. Le signal analogique est de 0-20 mA ou 4-20 mA à un maximum de 500 Ω. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 23: Câblage Vers Les Bornes De Commande

    Voir 6 Exemples de configuration d'applications pour Illustration 2.23 Boucles de mise à la terre de 50/60 Hz consulter les connexions de câblage de commande typiques. Illustration 2.21 Raccordement du câblage de commande ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 24: Fonctions Des Bornes De Commande

    • La programmation des bornes par défaut sert à de retour en boucle fermée défini au par. lancer le fonctionnement du variateur de 16-63 Régl.commut.born.54. fréquence sur un mode d'exploitation typique. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 25: Communication Série

    ) ou la catégorie d'arrêt 0 (telle que définie dans la norme EN 60204-1 Danfoss nomme cette fonctionnalité arrêt de sécurité. Avant d'intégrer et d'utiliser l'arrêt de sécurité dans une instal- lation, procéder à une analyse approfondie des risques afin de déterminer si la fonctionnalité...

  • Page 26: Borne 37, Fonction D'arrêt De Sécurité

    Occupational Safety and Health of the German Social CEI 62061 : 2005 SIL CL2 Accident Insurance), de même que les données de calcul • ISO 13849-1 : 2006 catégorie 3 PL "d" ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 27: Fonction D'arrêt De Sécurité

    IGBT : malgré l'activation de la fonction d'arrêt sûr du couple, le système peut produire un couple d'alignement qui fait tourner l'arbre du moteur à son maximum ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 28: Essai De Mise En Service De L'arrêt De Sécurité

    Cat. 3 PL d acc. EN ISO 13849-1 and SIL 2 sécurité. acc. EN 62061). After activation of Safe Stop, the display ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 29: Supprimer L'alimentation 24 V Cc De La Borne

    (c.-à-d. que l'alimentation secteur n'est pas interrompue). L'étape de l'essai est réussie lorsque • le moteur s'arrête en roue libre et • que le frein mécanique (s'il est raccordé) reste activé, ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 30: Démarrage Et Test De Fonctionnement

    Contrôler que la tension d’alimentation correspond bien à la tension du variateur de fréquence et du moteur. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 31 Vibrations Vérifier que l'unité est montée solidement ou que des supports amortisseurs sont utilisés si nécessaire. • Rechercher tout niveau de vibrations inhabituel. Tableau 3.1 Liste de vérification avant le démarrage ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 32: Application D'alimentation

    27. Voir l'Illustration 2.27 pour des précisions. 3.3 Programmation opérationnelle de base 3.3.1 Programmation initiale nécessaire du variateur de fréquence REMARQUE! Si l'assistant est lancé, ignorer les indications suivantes. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 33: Configuration De Moteur Asynchrone

    Programmation des données du moteur. Sinon, sélectionner Inactif. Pour les variateurs de Après avoir sélectionné Moteur PM au par. fréquence avec un bipasse Danfoss optionnel, 1-10 Construction moteur, les paramètres liés au moteur PM aucun cavalier n'est requis. dans les groupes de paramètres 1-2*, 1-3* et 1-4* sont 3-02 Référence minimale...

  • Page 34: Adaptation Automatique Au Moteur

    Cela n'endommage • Le variateur de fréquence construit un modèle pas le moteur. mathématique du moteur pour la régulation du courant de sortie du moteur. La procédure teste ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 35: Contrôle De La Rotation Du Moteur

    3-41 Temps d'accél. rampe 1. Accéder à Q2 Config. rapide. • Augmenter la limite de courant au par. Appuyer sur [OK]. 4-18 Limite courant. Accéder au par. 1-28 Ctrl rotation moteur. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 36: Démarrage Du Système

    Appliquer un ordre de marche externe. Ajuster la référence de la vitesse dans la plage de vitesse. Arrêter l'ordre de marche externe. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 37: Interface Utilisateur

    Touches de navigation pour les fonctions de programmation, le déplacement du curseur et la commande de vitesse en mode local. Des voyants d'état se trouvent aussi dans cette zone. Touches de modes d'exploitation et de réinitiali- sation. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 38: Réglage Des Valeurs De L'affichage Lcp

    à la navigation parmi les modes d'affichage d'état lors de l'exploitation normale et à la visualisation des données du journal des pannes. Quick Main Alarm Status Menu Menu Illustration 4.3 Touches de menu ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 39: Touches De Navigation

    (Ceci est une méthode rapide pour Rouge ALARM Une condition de panne entraîne programmer plusieurs unités avec les mêmes le clignotement du voyant réglages.) d'alarme rouge et un message s'affiche. Tableau 4.4 ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 40: Chargement De Données Vers Le Lcp

    Tous les enregistrements de programmation, de données du moteur, de localisation et de surveillance sont perdus. Le chargement des données vers le LCP permet de réaliser une sauvegarde avant l'initialisation. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 41: Initialisation Manuelle

    Celui-ci peut prendre plus de temps que la normale. L'initialisation manuelle ne réinitialise pas les informations suivantes : • 15-00 Heures mises ss tension • 15-03 Mise sous tension • 15-04 Surtemp. • 15-05 Surtension ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 42: Propos De La Programmation Du Variateur De Fréquence

    50.000 Hz Sélectionner les paramètres suivants à l'aide des touches de navigation pour faire défiler les titres et appuyer sur Illustration 5.3 Référence analogique 3-03 Réf. max. [OK] après chaque action. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 43: Exemples De Programmation Des Bornes De Commande

    (Le réglage par défaut peut varier selon la sélection du par. 0-03 Réglages régionaux.) L'exemple suivant montre l'accès à la borne 18 pour voir son réglage par défaut. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 44: Réglages De Paramètres Par Défaut Selon International/Amérique Nord

    Le Tableau 5.1 répertorie les paramètres qui sont affectés par ce réglage. Paramètre Valeur du Valeur du paramètre par paramètre par défaut : Interna- défaut : Amérique tional Nord 0-03 Réglages International Amérique Nord régionaux ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 45: Vérification Des Données Paramètre

    Q5 Changes Made Illustration 5.13 Q5 Modif. effectuées Sélectionner Q5-2 Depuis régl. d'usine pour voir tous les changements dans la programmation ou Q5-1 10 dernières modif. pour consulter les plus récents. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 46: Structure Du Menu Rapide

    ® À propos de la programmatio... Manuel d'utilisation du variateur VLT HVAC 5.5.1 Structure du menu rapide ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 47 ® À propos de la programmatio... Manuel d'utilisation du variateur VLT HVAC ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 48 ® À propos de la programmatio... Manuel d'utilisation du variateur VLT HVAC ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 49 ® À propos de la programmatio... Manuel d'utilisation du variateur VLT HVAC ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 50 ® À propos de la programmatio... Manuel d'utilisation du variateur VLT HVAC ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 51 ® À propos de la programmatio... Manuel d'utilisation du variateur VLT HVAC ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 52: Programmation À Distance Via Le Logiciel De Programmation Mct

    HVAC 5.6 Programmation à distance via le Logiciel de programmation MCT 10 Danfoss propose un logiciel pour développer, stocker et transférer la programmation des variateurs de fréquence. Le Logiciel de programmation MCT 10 permet à l'utili- sateur de connecter un PC au variateur de fréquence et de réaliser une programmation en directe au lieu d'utiliser le...

  • Page 53: Exemples De Configuration D'applications

    A IN +10 V A IN A OUT A IN A OUT -10 - +10V U - I Tableau 6.1 AMA avec borne 27 connectée Tableau 6.3 Référence de vitesse analogique (tension) ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 54 Si le par. 5-12 E.digit.born.27 est D IN réglé sur [0] Inactif, aucun D IN cavalier n'est requis sur la borne 27. +10 V A IN A IN A OUT Tableau 6.5 Marche/arrêt par impulsion ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 55 S p e e d d o w n ( 3 2 ) A OUT Illustration 6.3 Accélération/décélération U - I Tableau 6.8 Référence de vitesse (à l'aide d'un potentiomètre manuel) ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 56 A OUT U - I Tableau 6.11 Thermistance moteur RS-485 Tableau 6.10 Raccordement du réseau RS-485 ATTENTION Les thermistances doivent avoir une isolation renforcée ou double pour satisfaire aux exigences d'isolation PELV. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 57: Messages D'état

    Freinage max. Le hacheur de freinage est en fonction- nement. La limite de puissance pour la résistance de freinage définie au par. 2-12 P. kW Frein Res. est atteinte. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 58: État D'exploitation

    énergie génératrice au variateur de fréquence. Le contrôle de surtension ajuste le rapport V/Hz pour faire tourner le moteur en mode contrôlé et pour empêcher le variateur de fréquence de disjoncter. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 59 La vitesse du moteur est supérieure à la valeur réglée au par. 4-53 Avertis. vitesse haute. Vit. basse La vitesse du moteur est inférieure à la valeur réglée au par. 4-52 Avertis. vitesse basse. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 60: Avertissements Et Alarmes

    Couper l'alimentation d'entrée vers le variateur de fréquence et corriger la cause de la panne avant de réappliquer l'alimentation. Cette action place le variateur de fréquence dans un état de déclenchement comme ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 61: Définitions Des Avertissements Et Des Alarmes

    Phase V moteur absente 4-58 Surv. phase mot. Phase W moteur absente 4-58 Surv. phase mot. Erreur charge Défaut com.bus Hors de la plage de fréquence Défaut secteur Défaut de phase moteur Erreur interne ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 62 22-2* Fin de courbe 22-5* Courroie cassée 22-6* Démar. retardé 22-7* Arrêt retardé 22-7* Déf.horloge 0-7* M.inc. été act. Lim.m.inc. dép. Mot. manquant Rotor verrouil. Frein IGBT Temp. radiateur Capteur radiateur ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 63 à la tension du variateur de fréquence. d'entrée sur le variateur de fréquence. Les options sont Effectuer un test de la tension d'entrée. programmées au par. 14-12 Fonct.sur désiqui.réseau. Effectuer un test du circuit de faible charge. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 64 Vérifier que la taille du moteur correspond au variateur de fréquence. Vérifier si le moteur est en surcharge mécanique. Vérifier que les données du moteur sont correctes aux paramètres 1-20 à 1-25. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 65 Vérifier les connexions sur le câble de communi- par. 2-15 Contrôle freinage). cation série. Augmenter le par. 8-03 Mot de ctrl.Action dépas.tps. Vérifier le fonctionnement de l'équipement de communication. Vérifier si l'installation est conforme aux exigences CEM. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 66 L'erreur de température ne se réinitialise pas tant que la manquants. température ne tombe pas en dessous d'une température Il peut être nécessaire de contacter le fournisseur Danfoss de radiateur définie. L'alarme et les points de réinitiali- local ou le service technique. Noter le numéro de code sation diffèrent selon la puissance du variateur de...
  • Page 67 Surcharge sortie digitale sur X30/7 ALARME 50, AMA échouée Pour X30/6, vérifier la charge connectée à X30/6 ou Contacter le fournisseur Danfoss local ou le service supprimer le raccordement en court-circuit. Contrôler le technique de Danfoss. par. 5-32 S.digit.born. X30/6.
  • Page 68 Réparer le système et réinitialiser le l'arrêt du filtre. Pour reprendre le fonctionnement normal, variateur de fréquence après que la panne a été corrigée. appliquer 24 V CC à la borne 37, puis réinitialiser le filtre. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 69 AVERTISSEMENT 251, Nouv. code de type La carte de puissance ou d'autres composants ont été remplacés et le code de type a changé. Réinitialiser pour éliminer l'avertissement et reprendre le fonctionnement normal. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 70: Dépannage De Base

    Affichage intermittent fréquence ou des branchements incorrects. Si l'affichage continue à clignoter, suivre la procédure comme si l'affichage était obscur. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 71 Pour le fonctionnement en boucle Vitesse du moteur instable du moteur. Pour le fonctionnement fermée, contrôler les réglages du en boucle fermée, contrôler les groupe de paramètres 20-0* Retour. réglages du PID. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 72 à certaines fréquences) paramètres 14-0* Commut. onduleur Augmenter l'atténuation des résonances au par. 1-64 Amort. résonance Tableau 9.1 Dépannage ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 73: Spécifications

    Poids de la protection IP55 [kg] (A4/A5) 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 13,5 13,5 Poids de la protection IP66 [kg] (A4/A5) 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 13,5 13,5 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 Rendement Tableau 10.1 Alimentation secteur 200-240 V CA ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 74 Poids de la protection IP21 [kg] Poids de la protection IP55 [kg] Poids de la protection IP66 [kg] 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 Rendement Tableau 10.2 Alimentation secteur 3 x 200-240 V CA ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 75 Poids de la protection IP21 [kg] Poids de la protection IP55 [kg] Poids de la protection IP66 [kg] 0,97 0,97 0,97 0,97 Rendement Tableau 10.3 Alimentation secteur 3 x 200-240 V CA ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 76 Poids de la protection IP66 [kg] (A4/A5) 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 14,2 14,2 Rendement 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 Tableau 10.4 Alimentation secteur 3 x 380-480 V CA ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 77 Sortie d'arbre typique [kW] 18.5 Sortie d'arbre typique [HP] à 460 V IP20/Châssis (B3+4 et C3+4 peuvent être convertis en classe IP21 à l'aide d'un kit de conversion (merci de contacter Danfoss)) IP21/NEMA 1 IP55/Type 12 IP66/NEMA 4X Courant de sortie...
  • Page 78 P90K Sortie d'arbre typique [kW] Sortie d'arbre typique [HP] à 460 V IP20/Châssis (B3+4 et C3+4 peuvent être convertis en classe IP21 à l'aide d'un kit de conversion (merci de contacter Danfoss)) IP21/NEMA 1 IP55/Type 12 IP66/NEMA 4X Courant de sortie...
  • Page 79 Poids IP21/55 [kg] 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 14,2 14,2 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,98 Rendement Tableau 10.7 Frein et répartition de la charge 95 / 4/0 ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 80 Sectionneur secteur fourni : Poids IP20 [kg] 23,5 23,5 23,5 Poids IP21/55 [kg] Rendement 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 Tableau 10.8 Frein et répartition de la charge 95 / 4/0 ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 81: Alimentation Secteur 3 X 525-690 V Ca

    ]/(AWG) Perte de puissance estimée à charge nominale max. [W] Poids, protection IP20 [kg] 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 Rendement Tableau 10.9 Alimentation secteur 3 x 525-690 V CA ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 82 ]/[AWG] [35]/(1/0) [50]/(1) Poids IP21 [kg] Poids IP55 [kg] Poids IP20 [kg] Rendement 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 Tableau 10.10 Alimentation secteur 3 x 525-690 V CA IP20-Châssis/IP21-IP55/NEMA 1-NEMA 12 ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 83 à pleine charge ou des options pour A ou B, chacun). Même si les mesures sont effectuées avec du matériel de pointe, une ± 5% dans les mesures doit être permise. imprécision de ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 84: Caractéristiques Techniques Générales

    Section max. des bornes de commande, fil souple avec manchons d'extrémité de câble et collier 0,5 mm /20 AWG Section minimale des bornes de commande 0,25 mm /24 AWG Pour les câbles de puissance, voir les tableaux de données électriques. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 85 Précision des entrées analogiques Erreur max. 0,5 % de l'échelle totale Largeur de bande 20 Hz/100 Hz Les entrées analogiques sont isolées galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes haute tension. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 86 Précision de la sortie en fréquence Erreur max. : 0,1 % de l'échelle totale Résolution des sorties en fréquence 12 bits Les bornes 27 et 29 peuvent être programmées comme entrée. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 87 /Type 1, IP55/Type 12, IP66 Essai de vibration 1,0 g Humidité relative max. 5 %-93 % (CEI 721-3-3) ; classe 3K3 (non condensante) pendant le fonctionnement Environnement agressif (CEI 60068-2-43) test H classe Kd ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 88 Pour répondre à un niveau critique, le variateur de fréquence peut ajuster la fréquence de commutation ou changer le type de modulation pour garantir la performance du variateur de fréquence. ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 89: Tableaux De Fusibles

    250A 1) Taille max. des fusibles - voir les réglementations nationales et internationales afin de sélectionner une taille appropriée. Tableau 10.12 Fusibles 200 à 480 V conformes à EN 50178 ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 90 500-560 aR-900 aR-900 630-900 aR-1600 aR-1600 1000 aR-2000 aR-2000 1200 aR-2500 aR-2500 Tableau 10.13 525-690 V, châssis de taille A, C, D, E et F (fusibles non conformes UL) ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 91: Fusibles De Protection Du Circuit De Dérivation Ul Et Cul

    KLS-R100 A6K-100R KTS-R125 JKS-150 JJS-150 2028220-125 KLS-R125 A6K-125R KTS-R150 JKS-150 JJS-150 2028220-160 KLS-R150 A6K-150R FWH-220 2028220-200 L50S-225 A50-P225 FWH-250 2028220-250 L50S-250 A50-P250 Tableau 10.14 Fusibles UL, 200-240 V et 380-600 V ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 92 5014006-080 KLSR075 A6K-80R HSJ80 5014006-100 KLSR100 A6K-100R HSJ100 2028220-125 KLS-125 A6K-125R HSJ125 2028220-150 KLS-150 A6K-150R HSJ150 2028220-200 KLS-175 A6K-175R HSJ175 Tableau 10.16 525-600 V, châssis de taille A, B et C ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 93: Fusibles De Remplacement Pour 240

    14/24 45-55 45-55 45-55 37-55 75-90 75-90 14/24 14/24 Tableau 10.19 Serrage des bornes Pour des dimensions de câbles différentes x/y, où x ≤ 95 mm et y ≥ 95 mm ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 94: Indice

    De Commande.................. 19 Du Moteur................ 8, 12, 13, 31 Entrée Analogique..................59 Caractéristiques Techniques............80 CA...................... 7, 16 Carte Digitale................... 20, 53, 60 De Commande.................. 59 De Commande, Communication Série USB......84 ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 95 Installation............6, 8, 9, 12, 19, 27, 28 Pré-démarrage..................26 Isolation Programmation Des Bruits.................... 27 Programmation....6, 20, 31, 34, 41, 48, 59, 33, 35, 38 Du Bruit....................12 Des Bornes..................20 ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 96 De Retour............... 20, 27, 63, 64 De Retour Du Système..............6 De Sortie....................41 D'entrée....................39 Signaux D'entrée.................. 20 Sortie Analogique................. 17 Sorties Relais................... 18 Spécifications................6, 9, 69 Structure Du Menu..............35, 41, 42 ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 97 ® Indice Manuel d'utilisation du variateur VLT HVAC ® MG11AI04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 98 130R0083 MG11AI04 Rév. 2013-01-25 *MG11AI04*...

Table des Matières