Page 10
3 Homologations et certi cations Cette section décrit brièvement les diverses homologations Directive Basse Tension et certi cations qui s'appliquent aux variateurs Danfoss. Dans le cadre de la directive Basse Tension du Ces homologations ne s'appliquent pas à tous les janvier 2014, un marquage CE doit être apposé...
Page 11
Tous les produits utilisés Un numéro ECCN est utilisé pour classer tous les variateurs dans la zone EAC doivent être achetés auprès de Danfoss soumis à des réglementations sur le contrôle d'exportation. au sein de la zone EAC.
Page 12
Les variateurs standard VLT de Danfoss sont disponibles en plusieurs types de protection a n de satisfaire aux exigences des classes IP00 (châssis), IP20 (châssis protégé), IP21 (type UL 1) ou IP54 (type UL 12). Dans ce manuel, le type UL est indiqué...
Page 23
5.1.7 Protection rotor verrouillé moteur et le variateur, mais cela peut entraîner l'a chage de messages d'erreur. Danfoss ne recommande pas d'utiliser cette fonction sur des variateurs 525-690 V reliés Dans certaines situations, le rotor se verrouille suite à une à...
Page 27
Caractéristiques du produit Manuel de con guration maximum admissible au niveau des Au moment de choisir un variateur et un moteur, Danfoss bornes du moteur précise les exigences supplémentaires suivantes pour garantir une protection thermique adéquate du moteur : la fréquence de commutation minimale •...
Page 31
Manuel de con guration Comparaison des économies d’énergie Les registres de décharge réduisent la puissance La solution apportée par le variateur Danfoss o re des consommée. Les aubes directrices d’entrée o rent une économies plus élevées par rapport aux solutions réduction de 40 % mais l’installation est onéreuse.
Page 36
également réduite, d'où de plus grandes économies. De par ses caractéristiques, le variateur HVAC spécialisé de Danfoss peut être utilisé pour améliorer les performances d'un système CAV. L'un des problèmes associés au contrôle d'un système de ventilation est la mauvaise qualité de l'air. La fréquence minimale programmable peut être réglée pour maintenir une quantité...
Page 37
® besoins. Avec le VLT HVAC Drive de Danfoss, lorsque la vitesse des ventilateurs de tour de refroidissement descend en dessous d'un certain seuil, l'e et de refroidissement diminue. Lors de l'utilisation d'une boîte de vitesse pour entraîner le ventilateur de tour, une vitesse minimale de 40-50 % peut être nécessaire. Le réglage de la fréquence minimale programmable par le client est disponible pour maintenir cette fréquence minimale même lorsque les références de retour...
Page 42
Illustration 5.21 Variateurs utilisés avec des pompes secondaires dans un système de pompage primaire/secondaire Pour plus d’informations, se reporter à la note applicative du fournisseur de Danfoss intitulée Pompes secondaires : amélio- ration du pompage secondaire dans un système primaire/secondaire.
Page 49
• fonction de sa valeur ohmique, de son taux de dissipation Protège le moteur contre les surchau es. de puissance et de sa taille physique. Danfoss propose une • Homologation ATEX pour une utilisation avec des gamme complète de résistances spécialement conçues moteurs EX-d.
Page 50
à la fréquence de commutation du Danfoss. variateur. Danfoss peut proposer un ltre sinus qui atténue le bruit En raccordant le ltre AHF 005 ou AHF 010 face à un acoustique du moteur. Le ltre réduit le temps de rampe variateur Danfoss, la distorsion d'harmoniques de courant d'accélération de la tension, le pic de tension de charge...
Page 53
3) Mesuré avec des câbles de moteur blindés de 5 m (16,5 pi) à la charge et à la fréquence nominales. Rendement mesuré au courant nominal. Pour la classe d'e cacité énergétique, voir le chapitre 10.12 Rendement. Pour connaître les pertes de charge partielles, voir drives.danfoss.com/ knowledge-center/energy-e ciency-directive/#/.
Page 54
3) Mesuré avec des câbles de moteur blindés de 5 m (16,5 pi) à la charge et à la fréquence nominales. Rendement mesuré au courant nominal. Pour la classe d'e cacité énergétique, voir le chapitre 10.12 Rendement. Pour connaître les pertes de charge partielles, voir drives.danfoss.com/ knowledge-center/energy-e ciency-directive/#/.
Page 55
3) Mesuré avec des câbles de moteur blindés de 5 m (16,5 pi) à la charge et à la fréquence nominales. Rendement mesuré au courant nominal. Pour la classe d'e cacité énergétique, voir le chapitre 10.12 Rendement. Pour connaître les pertes de charge partielles, voir drives.danfoss.com/ knowledge-center/energy-e ciency-directive/#/.
Page 56
3) Mesuré avec des câbles de moteur blindés de 5 m (16,5 pi) à la charge et à la fréquence nominales. Rendement mesuré au courant nominal. Pour la classe d'e cacité énergétique, voir le chapitre 10.12 Rendement. Pour connaître les pertes de charge partielles, voir drives.danfoss.com/ knowledge-center/energy-e ciency-directive/#/.
Page 57
3) Mesuré avec des câbles de moteur blindés de 5 m (16,5 pi) à la charge et à la fréquence nominales. Rendement mesuré au courant nominal. Pour la classe d'e cacité énergétique, voir le chapitre 10.12 Rendement. Pour connaître les pertes de charge partielles, voir drives.danfoss.com/ knowledge-center/energy-e ciency-directive/#/.
Page 58
3) Mesuré avec des câbles de moteur blindés de 5 m (16,5 pi) à la charge et à la fréquence nominales. Rendement mesuré au courant nominal. Pour la classe d'e cacité énergétique, voir le chapitre 10.12 Rendement. Pour connaître les pertes de charge partielles, voir drives.danfoss.com/ knowledge-center/energy-e ciency-directive/#/.
Page 59
3) Mesuré avec des câbles de moteur blindés de 5 m (16,5 pi) à la charge et à la fréquence nominales. Rendement mesuré au courant nominal. Pour la classe d'e cacité énergétique, voir le chapitre 10.12 Rendement. Pour connaître les pertes de charge partielles, voir drives.danfoss.com/ knowledge-center/energy-e ciency-directive/#/.
Page 60
3) Mesuré avec des câbles de moteur blindés de 5 m (16,5 pi) à la charge et à la fréquence nominales. Rendement mesuré au courant nominal. Pour la classe d'e cacité énergétique, voir le chapitre 10.12 Rendement. Pour connaître les pertes de charge partielles, voir drives.danfoss.com/ knowledge-center/energy-e ciency-directive/#/.
Page 61
3) Mesuré avec des câbles de moteur blindés de 5 m (16,5 pi) à la charge et à la fréquence nominales. Rendement mesuré au courant nominal. Pour la classe d'e cacité énergétique, voir le chapitre 10.12 Rendement. Pour connaître les pertes de charge partielles, voir drives.danfoss.com/ knowledge-center/energy-e ciency-directive/#/.
Page 62
3) Mesuré avec des câbles de moteur blindés de 5 m (16,5 pi) à la charge et à la fréquence nominales. Rendement mesuré au courant nominal. Pour la classe d'e cacité énergétique, voir le chapitre 10.12 Rendement. Pour connaître les pertes de charge partielles, voir drives.danfoss.com/ knowledge-center/energy-e ciency-directive/#/.
Page 63
3) Mesuré avec des câbles de moteur blindés de 5 m (16,5 pi) à la charge et à la fréquence nominales. Rendement mesuré au courant nominal. Pour la classe d'e cacité énergétique, voir le chapitre 10.12 Rendement. Pour connaître les pertes de charge partielles, voir drives.danfoss.com/ knowledge-center/energy-e ciency-directive/#/.
Page 64
3) Mesuré avec des câbles de moteur blindés de 5 m (16,5 pi) à la charge et à la fréquence nominales. Rendement mesuré au courant nominal. Pour la classe d'e cacité énergétique, voir le chapitre 10.12 Rendement. Pour connaître les pertes de charge partielles, voir drives.danfoss.com/ knowledge-center/energy-e ciency-directive/#/.
Page 167
éliminer la chaleur excessive générée par ces conditions extrêmes. Déclassement manuel Lorsque les conditions suivantes sont réunies, Danfoss recommande de choisir un variateur d'une puissance plus élevée (un P710 au lieu d'un P630, par exemple) : •...
Page 173
4) Si l'un des redresseurs modulaires à 6 impulsions devient inexploitable, il est possible de faire fonctionner le variateur à charge réduite avec un seul redresseur à 6 impulsions. Contacter Danfoss pour les détails de reconnexion. 5) Aucune mise en parallèle du câblage secteur n'est indiquée ici. Un variateur à 12 impulsions utilisé comme un variateur à...
Page 175
La fonction de répartition de la charge nécessite un blindage à la plaque arrière conductrice du équipement supplémentaire et implique certaines variateur et à l'armoire métallique de la résistance précautions en matière de sécurité. Consulter Danfoss pour de freinage. passer une commande et connaître les recommandations •...
Page 176
Ground Ground d'utilisation. Lors de la connexion du PC au variateur par un câble USB, Danfoss recommande d'utiliser un isolateur USB avec PLC etc. isolation galvanique pour protéger le contrôleur hôte USB Drive du PC contre les di érences de potentiel à la terre. Il est également déconseillé...
Page 191
à la terre. Cela peut s'avérer di cile Danfoss recommande d'utiliser un ltre dU/dt ou sinus. pour les réseaux IT, TT, TN-CS ou les systèmes de colonne mis à la terre.
Page 193
Si un court-circuit se réglementations locales doivent être respectées. Les relais produit dans le hacheur de freinage (IGBT), Danfoss doivent convenir à la protection d'équipements triphasés recommande un moyen de déconnecter le frein.
Page 195
Le rendement d'un moteur raccordé à un variateur est lié câbles du moteur est supérieure à 25 m (82 pi), Danfoss au niveau de magnétisation. D'une manière générale, on recommande de régler le paramétre 14-50 RFI Filter sur peut dire que ce rendement est comparable à...
Page 200
10.15.3 Conditions d'immunité Les conditions d'immunité des variateurs dépendent de l'environnement d'installation. Les exigences sont plus strictes pour l'environnement industriel que pour les environnements résidentiels et commerciaux. Tous les variateurs Danfoss sont conformes aux exigences des environnements industriels et résidentiels/commerciaux.
Page 202
Pour les lignes de communication et de Pour les installations au-dessus de 2 000 m (6 500 pi) commande, suivre les normes du protocole de d'altitude, contacter Danfoss concernant la norme PELV. communication spéci que. Par exemple, pour la connexion USB, il convient d'utiliser des câbles AVIS! blindés, mais pour la connexion RS485/Ethernet,...
Page 207
(coûts initiaux, rendement et maintenance). 10.17.6 Calcul d'harmoniques Utiliser le logiciel gratuit Danfoss MCT 31 a n de déterminer le degré de pollution en termes de tension sur le réseau, ainsi ® que les mesures à prendre. Le VLT Harmonic Calculation MCT 31 est disponible sur www.danfoss.com.
Page 208
11 Principes de fonctionnement de base d'un variateur 11.2 Contrôles d'entraînement Ce chapitre propose une vue d'ensemble des principaux assemblages et circuits d'un variateur Danfoss. Il vise à Les process suivants servent à contrôler et réguler le décrire les fonctions électriques internes et de traitement moteur : des signaux.
Page 224
Internet. Le système de con guration du variateur se trouve sur le site Modèle 7–10 Internet : www.danfoss.com/drives. Le système de con gu- Tension secteur 11–12 ration crée un code de type string et une référence de vente à...
Page 233
à transmettre la puissance élevé indique que les harmoniques de courant sont faibles. à la résistance de freinage. Tous les variateurs Danfoss ont des bobines CC intégrées 2 × par. . 1 − 23 × 60 s Couple de décrochage dans le circuit intermédiaire pour avoir un facteur de...
Page 235
Le protocole FC, également appelé bus FC ou bus Le protocole de communication doit être réglé au standard, est le bus de terrain standard de Danfoss. Il paramétre 8-30 Protocol. dé nit une technique d'accès selon le principe maître/ esclave pour les communications via le bus série.
Page 241
élabore et renvoie un message d'erreur ou bien une temporisation se Danfoss part du principe que le contrôleur installé prend produit. en charge les interfaces mentionnées dans ce manuel et que toutes les exigences et restrictions concernant le 14.7.4 FC avec Modbus RTU...
Page 262
à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modi cations n'a ectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.