Liste Des Câbles - Kemper KHS VAV-PLUS Instructions D'installation Et D'utilisation

6
Liste des câbles
La présente liste des câbles regroupe que
des exemples d'application. Le planificateur
La présente liste des câbles regroupe que des
doit procéder au dimensionnement exact
exemples d'application. Le planificateur doit
des conduites correspondantes sur place en
procéder au dimensionnement exact des conduites
Désignation
[-]
KHS VAV-PLUS
Vanne d'arrêt à passage intégral avec
servomoteur à ressort de rappel (24 V)
KHS VAV
Vanne d'arrêt à passage intégral avec
servomoteur (24 V)
KHS VAV-PLUS
Vanne d'arrêt à passage intégral avec
servomoteur à ressort de rappel (230V)
KHS VAV
Vanne d'arrêt à passage intégral avec
servomoteur (230 V)
Vanne de régulation d'eau froide KHS
CoolFlow avec servomoteur (230 V)
Vanne de régulation d'eau froide KHS
CoolFlow avec servomoteur (24 V)
KHS Sortie libre avec contrôle de trop-
plein
Kemper CONTROL-PLUS
Vanne de mesure de débit basée sur le
principe Vortex
Kemper CONTROL-PLUS
Vanne de mesure de débit basée sur le
principe Vortex
KHS Vanne de mesure de
température Pt 1000
Capteur de fuite d'eau
Câble CAN-BUS
L'utilisation est normalisée dans le
monde entier conformément à la norme
ISO 11898
* Type de câble possible en cas de pose fixe, sans contrainte mécanique
** Câble d'alimentation blindé
Conformément à la directive VDE 0815: les indications des lignes de transmission des
signaux
Remarque
relatives au diamètre sont en mm.
Conformément à la directive VDE 0815: les indications des lignes de transmission des
signaux relatives au diamètre sont en mm.
Gebr. KEMPER GmbH + Co. KG
Liste des câbles
Réf
[-]
686 01 015...032
686 00 015...032
686 05 015...032
686 04 015...032
615 0G 01500
616 0G 01500
688 00 020...032
138 4G 015...050
138 6G 015...050
628 0G 015...050
629 0G 015...050
620 00 00100
!
Harkortstraße 5 D-57462 Olpe
 
© www.kemper-olpe.de – 01.2021 / K410068601001-00 – 31 / 52
tenant compte des conditions environnantes
(température, groupement, type de pose, con-
correspondantes sur place en tenant compte des
trainte mécanique).
conditions environnantes (température, groupe-
ment, type de pose, contrainte mécanique).
Section du câble/
Diamètre du câble
[mm²] [mm]
3 x X mm² (alimentation en
tension)
+
2 x 2 x 0.80 mm **
(rétrosignal de la position)
5 x X mm²
((alimentation en tension)
+
2 x 2 x 0.80 mm **
(rétrosignal de la position)
3 x 1,50 mm²
5 x 1,50 mm²
5 x 1,50 mm²
5 x X mm²
(alimentation en tension)
+
2 x 2 x 0.80 mm **
(rétrosignal de la position)
2 x 2 x 0,80 mm **
4 x 2 x 0,80 mm **
4 x 2 x 0,80 mm **
2 x 2 x 0,80 mm **
2 x 2 x 0,80 mm **
1 x 2 x 0,34 mm² **
1 x 2 x 0,50 mm² **
1 x 2 x 0,75 mm² **
info@kemper-olpe.de www.kemper-olpe.de
 
Longueur du
Type du
câble max.
câble*
[m] [-]
NYM-J
700 (X=1,50)
+
1000 (X=2,50)
J-Y(ST)Y
NYM-J
250 (X=1,50)
+
450 (X=2,50)
J-Y(ST)Y
1000 NYM-J
1000 NYM-J
1000 NYM-J
NYM-J
320 (X=1,50)
+
540 (X=2,50)
J-Y(ST)Y
1000 J-Y(ST)Y
300 J-Y(ST)Y
300 J-Y(ST)Y
1000 J-Y(ST)Y
500 J-Y(ST)Y
300
500 Câble CAN-BUS
1000
Issue: 04/2020