Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation et d'entretien
FR
Index général
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.
2.1
2.2
2.3
3.
4.
4.2
5.
5.1
5.2
5.2.2
5.3
5.4
5.5
5.6
6.
6.1
6.2
7.
7.1
7.2
7.3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
7
8
8
9
9
9
9
9
10
11
12
12
12
12
13
13
14
14
15
15
15
15
15
I 1039 - 05/13 - Ver. 01
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hofmann Megaplan Megaspin 200-2
Sommaire des Matières pour Hofmann Megaplan Megaspin 200-2
-
Page 1: Table Des Matières
Manuel d’utilisation et d’entretien Index général INTRODUCTION GENERALITES OBJET DU MANUEL OÙ ET COMMENT CONSERVER LE MANUEL MISE À JOUR DU MANUEL COLLABORATION AVEC L’UTILISATEUR FABRICANT RESPONSABILITÉ DU FABRICANT ET GARANTIE 1.7.1 Conditions de garantie SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE COPYRIGHT DESCRIPTION MACHINE FONCTION DE L’APPAREIL CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS... - Page 2 PAS D’AFFICHAGE DU BALOURD LANCER AVEC FERMETURE DE LA PROTECTION DELAI DE PERSISTANCE DE L’AFFICHAGE CONTROLE VISUEL DE L’EXCENTRICITE SIGNAL ACOUSTIQUE PROGRAMMATION DE L’HORLOGE 7.10 AWA 7.11 MODE DE CORRECTION 7.11.1 Mode de correction standard ETALONNAGES ET FONCTIONS SPECIALES OPTIONS 8.1.1 Gestion sortie serielle RS232C PROGRAMMATION DU NOM DU CLIENT ET DES UTILISATEURS ETALONNAGES...
-
Page 3: Introduction
Manuel d’utilisation et d’entretien Rév. 05-2013 1. Introduction vant les caractéristiques techniques et nominales selon lesquelles la machine a été construite. La lecture du présent manuel est indispensable, mais MISE EN GARDE elle ne peut pas remplacer la compétence du personnel technique qui doit avoir reçu une formation préliminaire E pRéSENt MANuEL fAIt pARtIE INtéGRANtE Du MANuEL ’INStALLAtION... -
Page 4: Collaboration Avec L'utilisateur
Manuel d’utilisation et d’entretien Rév. 05-2013 Toute intégration éventuelle au présent manuel que le - un usage de la machine autre que celui prévu dans le fabricant jugera utile d’envoyer aux utilisateurs devra être présent manuel ; conservée avec le manuel lui-même dont elle deviendra - l’utilisation de la machine par des membres du per- partie intégrante. -
Page 5: Service D'assistance Technique
Manuel d’utilisation et d’entretien Rév. 05-2013 La garantie est caduque en cas de : - réparations effectuées par un personnel non autorisé par le fabricant ; - modifications non autorisées par le fabricant ; - utilisation de pièces et/ou équipements non fournis ou approuvés par le fabricant ;... -
Page 6: Description Machine
Manuel d’utilisation et d’entretien Rév. 05-2013 2. Description machine FONCTION DE L’APPAREIL Il est recommandé de ne pas monter sur l’équilibreuse des éléments tournant n’étant pas des pneus de moto, de voiture ou de camion.Grâce au nouveau système exclusif VDD (Virtual C’est une équilibreuse pour roues de voiture, véhicules Direct Drive ), il est possible d’obtenir des mesures fiables commerciaux légers, 4 roues motrices, motos ou scooters. -
Page 7: Démarrage
Manuel d’utilisation et d’entretien Rév. 05-2013 3. Démarrage 7. Placez la roue sur l’extrémité avec la partie interne tournée vers l’équilibreuse. MISE EN GARDE ’ vANt DE MEttRE L AppAREIL SOuS tENSION cONtRôLEz quE tOuS LES RAccORDS DécRItS DANS LE chApItRE INStALLAtION ONt été... -
Page 8: Tableau Des Commandes Et Composants
Manuel d’utilisation et d’entretien Rév. 05-2013 4. Tableau des commandes et composants TOUCHES FONCTION: elles sélectionnent directement la fonction indiquée à l’écran. Interrompt le cycle Confirmation Démarrage cycle machine de mesure Sélection fonctions spéciales AttENtION ! ppuyEz SuR LES tOuchES AvEc LES DOIGtS utILISEz pAS LA pINcE pOuR cONtREpOIDS Ou D AutRES ObjEtS pOINtuS tft N’ESt pAS... -
Page 9: Utilisation De L'equilibreuse
Manuel d’utilisation et d’entretien Rév. 05-2013 5. Utilisation de l’equilibreuse L’écran affiche de nombreuses informations et il propose à 5.1.1 Tableau de sauvegarde de l’ecran l’opérateur différentes alternatives d’emploi. Nom du propriétaire de l’équilibreuse. Programmable à Ceci a lieu dans différents tableaux et différents affichages. l’écran. -
Page 10: Auto Select Pour Jantes En Alum
Manuel d’utilisation et d’entretien Rév. 05-2013 Les autres boutons activés sont : Pos A Sélectionner le type de poids à appliquer MODE DE CORRECTION Gestion rappel/sauvegarde utilisateur. Paramétrer la largeur nominale, qui est Pos B en général se trouve sur la jante, ou b) Poids adhésif: dans la position indiquée ci-dessous. -
Page 11: Auto Select Pour Jantes En Alu 3M
Manuel d’utilisation et d’entretien Rév. 05-2013 Appuyer sur la touche LT après la mesure distance, juste avant de baisser la protection pour la mesure largeur. L’option se débranche à la fin de la mesure largeur en cours. Sélection tableau de programmation des dimensions en manuel. -
Page 12: Gestion Utilisateur
Manuel d’utilisation et d’entretien Rév. 05-2013 GESTION UTILISATEUR RESULTAT MESURE L’équilibreuse peut être utilisée en même temps par 4 utilisa- Après avoir effectué un lancer d’équilibrage, les valeurs teurs différents qui, par l’intermédiaire d’une simple séquence, de balourd et des flèches utiles au positionnement dans le peuvent mémoriser leur condition de travail et la rappeler en point d’application du poids de correction s’affichent. -
Page 13: Gestion "Split
Manuel d’utilisation et d’entretien Rév. 05-2013 GESTION “SPLIT” Si la fonction SPLIT est activée, à l’écran, on visualise Le SPLIT n’est possible que dans le cas d’un balourd statique ou ALUM flanc externe et permet de cacher les éventuelles l’icône masses adhésives de correction du balourd, derrière les rayons de la jante. -
Page 14: Menu
Manuel d’utilisation et d’entretien Rév. 05-2013 6. Menu SCHEMA D’ACCES AUX MENUS Contrôle utilisateur PASSWORD : RESERVE AU PERSONNEL EXPERIMENTE utilisateur Menu... -
Page 15: Optimisation Du Balourd
Manuel d’utilisation et d’entretien Rév. 05-2013 OPTIMISATION DU BALOURD 7. Setup Le tableau de set up fournit à l’utilisateur de nombreuses possibilités nécessaires pour programmer la machine selon ses propres exigences. Tous les settings demeurent inaltérés même lorsqu’on éteint la machine. Les touches validées sont: retourne à... -
Page 16: Pas D'affichage Du Balourd
Manuel d’utilisation et d’entretien Rév. 05-2013 8. Etalonnages et paramétrage des paramètres par défaut conseillés par le Constructeur fonctions speciales retour au cadre précédent. PAS D’AFFICHAGE DU BALOURD Il représente le pas d’affichage du balourd et il varie sur la base de l’unité... -
Page 17: Etalonnages
Manuel d’utilisation et d’entretien Rév. 05-2013 ETALONNAGES L’appui sur à partir du menu fonctions spéciales affiche le menu étalonnages. 8.3.1 Etalonnage des calibres 8.3.1.1 Etalonnage du calibre distance Pour effectuer l’étalonnage du calibre distance, il faut le placer sur la position du repos, puis sur le plan flange. A la fin, placer le calibre au repos. -
Page 18: Diagnostic
Manuel d’utilisation et d’entretien Rév. 05-2013 9. Diagnostic MISE EN GARDE REMÈDE pOSSIbLE ES INfORMAtIONS pRéSENtES DANS LA cOLONNE IMpLIquENt DES INtERvENtIONS RéSERvéES à DES tEchNIcIENS SpécIALISéS Ou EN tOuS LES cAS à uN pERSONNEL DûMENt AGRéé quI DEvRA tOujOuRS OpéRER AvEc LES DISpOSItIfS DE pROtEctION cONtE ’INStALLAtION. - Page 19 Manuel d’utilisation et d’entretien Rév. 05-2013 En autodiagnostic, vérifier le fonctionnement correct du codeur Err.13 Erreur dans la mesure du balourd. Err.14/ Contrôler le raccordement des détecteurs. Err.15/ Contrôler le raccordement à la masse de la machine. Err.16/ Monter une roue ayant un balourd plus ou moins connu (certai- Err.17/ nement inférieur à...
-
Page 20: Entretien
Manuel d’utilisation et d’entretien Rév. 05-2013 10. Entretien 10.1 GÉNÉRALITÉS autorisations et la formation appropriées quant aux pro- cédures opérationnelles à exécuter, aux situations de danger qui pourraient se présenter et aux bonnes méthodes permettant de les éviter. Il doit toujours travailler avec une prudence extrême en faisant très attention. -
Page 21: Mise À La Ferraille
Manuel d’utilisation et d’entretien Rév. 05-2013 11. Mise à la ferraille 12. Pièces de rechange 12.1 MODALITÉ D’IDENTIFICATION ET DE COMMANDE AttENtION ! Des schémas et des dessins sont disponibles dans la ES INStRuctIONS Du pRéSENt chApItRE SONt pRéSENtéES à documentation technique de la machine pour identifier DES fINS puREMENt INDIcAtIvES ONSuLtEz LES RÈGLEMENtS...