1. Manuels
  2. Marques
  3. TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS Manuels
  4. Détecteurs de gaz
  5. Surveyor 4B
  6. Manuel d'utilisation

TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS Surveyor 4B Manuel D'utilisation

Centrale de mesure 1 voie destinée à la mesure et au contrôle continu des gaz présents dans l'atmosphère
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
SURVEYOR 4B
CENTRALE DE MESURE 1 VOIE
NPS4BFR Revision F.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS Surveyor 4B

Sommaire des Matières pour TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS Surveyor 4B

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE NPS4BFR Revision F.0...
  • Page 2 Copyright Avril 2021 by TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS S.A.S. Tous droits réservés. Reproduction interdite sous quelque forme que ce soit, de toute ou partie de ce document sans la permission écrite de TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS S.A.S. Les informations de ce manuel sont, à notre connaissance, exactes.

  • Page 3: Table Des Matières

    SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION Table des matières Généralités ..................1 Le manuel de l’utilisateur ................1 Consignes de sécurité ..................2 Informations importantes................2 Limites de responsabilité ................. 2 Garantie ........................ 2 Présentation générale ..............3 Fixation et raccordements électriques ........
  • Page 4 SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION NPS4BFR Revision F.0...

  • Page 5: Généralités

    SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION Généralités Le manuel de l’utilisateur La présente notice doit être lue et comprise avant installation et mise en service du matériel. Une attention particulière sera portée sur les points relatifs à la sécurité de l'utilisateur final. Ce manuel d'utilisation doit être transmis à...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION Consignes de sécurité Des étiquettes destinées à rappeler les principales précautions d'utilisation ont été placées sur la centrale sous forme de pictogrammes. Ces étiquettes sont considérées comme faisant partie intégrante de la centrale. Si une étiquette se détache ou devient illisible, veiller à la remplacer.

  • Page 7: Présentation Générale

    SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION Présentation générale Cette centrale est destinée à la mesure et au contrôle continu des gaz présents dans l’atmosphère. Surveyor 4B SV 4B ) est prévue pour une utilisation en intérieur uniquement et sera installée dans un local hors atmosphère explosive.
  • Page 8 SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION Rep1 Rep2 Rep3 Figure 1 NPS4BFR Revision F.0...

  • Page 9: Fixation Et Raccordements Électriques

    électriques La Surveyor 4B doit être montée en armoire ou coffret électrique fermé. Un espace dégagé de 10 cm est nécessaire tout autour de la Surveyor 4B. La Surveyor 4B sera placée de préférence dans un endroit sous surveillance (poste de garde, salle de contrôle, etc.).

  • Page 10: Alimentation Alternative

    SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION Alimentation alternative 3.1.1 Alimentation 230 Volts La centrale SV 4B doit être protégée en amont par un disjoncteur différentiel bipolaire (1A) placé à proximité. Il devra être facile d’accès et clairement identifié comme étant le dispositif de coupure de la centrale.

  • Page 11: Les Organes Externes

    SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION • Ces connexions sont en Très Basse Tension de Sécurité (TBTS). Bornier du capteur Figure 3 : Les organes externes Surveyor 4B est équipée de 2 relais (voir caractéristiques 5): •...

  • Page 12: Exemples D'installation

    SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION Exemples d’installation Surveyor 4B 3.5.1 et deux capteurs OLC 10 TWIN Figure 5 *Pouvoir de coupure des relais : 2A sous 250Vca ou 30Vdc NPS4BFR Revision F.0...

  • Page 13: Surveyor 4B Et Un Capteur (Olc 10 Ou Olc 100)

    SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION 3.5.2 Surveyor 4B et un capteur (OLC 10 ou OLC 100) Figure 6 *Pouvoir de coupure des relais : 2A sous 250Vca ou 30Vdc NPS4BFR Revision F.0...
  • Page 14 SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION NPS4BFR Revision F.0...

  • Page 15: Instructions D'emploi

    ; cependant, elle ne saura être supérieure à un an. Le responsable d’établissement est tenu de mettre en place les procédures de sécurité sur son site. TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS ne peut être responsable de leur mise en vigueur. Mise en marche Il est acquis au moins que tous les raccordements sont effectués et que l'installation complète est...

  • Page 16: Les Alarmes

    SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION Les alarmes 4.3.1 Les alarmes GAZ La SV 4B dispose de 2 seuils d'alarme. L’un ou l’autre sont réglables par l’utilisateur. Le deuxième seuil (AL 2) est toujours réglé à une valeur égale à deux fois celle de l’alarme seuil 1 (AL 1).
  • Page 17 SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION rep 3 rep 2 rep 1 rep 4 rep 5 Figure 8 Si vous stoppez à ce stade, l'alarme 2 sera ajustée au double de l'alarme 1. Si vous continuez jusqu'à déclencher l'alarme 2, l'alarme 1 sera ajustée à la moitié de l'alarme Si vous souhaitez inhiber les relais d’alarme durant la phase de réglage des seuils, basculer...

  • Page 18: Acquit Des Alarmes Gaz

    SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION Exemple : en injectant 1 % méthane, vous lisez 1000 mV (exemple) Si vous réglez le potentiomètre alarme pour lire 1500 mV, vous déclenchez l'alarme à 1.5 % méthane… 1000 1500...

  • Page 19: Réglage Du Zero

    • Préparer le kit d'étalonnage et fixer la pipe d'introduction de gaz sur le détecteur raccordé à la Surveyor 4B • Injecter le gaz étalon de concentration au moins supérieure au premier seuil d’alarme à un débit de 30 à 60l/h •...
  • Page 20 SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION NPS4BFR Revision F.0...

  • Page 21: Spécifications Techniques

    SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION Spécifications techniques Fabricant TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS Type SURVEYOR 4B Fonction Poste de commande pour capteurs de gaz explosibles Capacité 1 voie de mesure 1 capteur type OLC 10 ou OLC 100 ou 2 capteurs OLC 10Twin...
  • Page 22 SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION Pouvoir de coupure max 2A sous 250Vca, Accepte les surtensions temporaires de catégorie II 2A 30Vcc, TBTS Ligne de mesure TBTS Câble 3 conducteurs Longueur de ligne maximale 40 m (avec conducteur 1,5 mm²) Résistance en boucle...

  • Page 23: Mise Au Rebut De La Centrale

    SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION Mise au rebut de la centrale Dans le cadre de la préservation, de la protection et de l'amélioration de la qualité de l'environnement, ainsi que pour la protection de la santé des personnes et l'utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles, la centrale SV 4B doit faire l'objet d'une collecte sélective...
  • Page 24 SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION NPS4BFR Revision F.0...

  • Page 25: Principales Références

    SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION Principales références Désignation Référence Représentation Surveyor 4B Centrale pour capteur pont 340mA 6 514 807 Fusible 5x20 - T125 mA 250 V 6 154 701 NPS4BFR Revision F.0...
  • Page 26 SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION NPS4BFR Revision F.0...

  • Page 27: Entretien, Fusible

    250 Vac). Se référer au chapitre 7 pour la liste des pièces détachées. Rep 1 Figure 10 TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS n’autorise aucune autre réparation que celle(s) décrite(s) ci-dessus. Les pièces de rechange devront impérativement être garanties d'origine TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS sous peine de compromettre la sécurité...
  • Page 28 SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION NPS4BFR Revision F.0...

  • Page 29: Déclarations De Conformité

    SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION Déclarations de conformité Le document suivant (1 page) reproduit la déclaration de conformité UE. NPS4BFR Revision F.0...
  • Page 30 SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION NPS4BFR Revision F.0...

  • Page 31: Nous Nous Engageons

    SURVEYOR 4B CENTRALE DE MESURE 1 VOIE MANUEL D'UTILISATION Nous nous engageons Les Plus Au travers de notre service client, à répondre rapidement et efficacement à vos besoins de conseil, de suivi de commande, et ce, partout dans le monde. A répondre dans les plus brefs délais à...
  • Page 32 Z.I. Est – CS 20417 Ruiping Road, Xuhui District TX 77429, 62027 ARRAS Cedex, SHANGHAI FRANCE CHINA Tel.: +1-713-559-9200 Tel.: +33 (0)3 21 60 80 80 Tel.: +86-134-8229-5057 www.teledynegasandflamedetection.com © 2021 Teledyne Oldham Simtronics. All right reserved. NPS4BFR Revision F.0. / Avril 2021...

Table des Matières